hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈkɾuðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
cru
pescado crudo
peixe cru
seda cruda
seda cru
2.
(clima) rigoroso
3.
figurado cru, cruel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    crudo / no vulcanizado
    pt
    não vulcanizado
  • iron, steel and other metal industries
    4/4 duro / crudo
    pt
    cru, duro
  • industrial structures
    crudo
    pt
    cru
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crudo
    pt
    verdasco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crudo
    pt
    cru
  • ENVIRONMENT
    gas sin refinar / gas crudo / gas sin lavar / gas bruto
    pt
    gás bruto
  • industrial structures
    lino crudo
    pt
    linho sem curtimenta
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crudo dulce
    pt
    crude doce, petróleo bruto não corrosivo
  • oil industry
    crudo ácido
    pt
    crude acre
  • INDUSTRY / chemistry
    fenol crudo
    pt
    fenol bruto
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    azúcar bruto / azúcar crudo / azúcar en bruto
    pt
    açúcar bruto
  • oleaginous plant
    aceite vegetal crudo / aceite crudo
    pt
    óleo vegetal bruto
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    aceite crudo / aceite en bruto
    pt
    óleo em bruto
  • administrative law
    caucho crudo / caucho bruto
    pt
    borracha crua
  • administrative law
    caucho crudo / caucho bruto
    pt
    borracha crua
  • oil industry
    crudo ligero
    pt
    crude ligeiro
  • FINANCE
    crudo físico
    pt
    petróleo físico
  • materials technology / industrial structures
    tejido crudo
    pt
    tela crua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    compost crudo
    pt
    composto fresco, composto bruto
  • INDUSTRY / chemistry
    benceno crudo
    pt
    benzole bruto
  • FINANCE
    calidad estandarizada de crudo / crudo de paridad
    pt
    rama de referência
  • oil industry
    calidad de crudo
    pt
    qualidade de petróleo bruto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enjulio de crudo
    pt
    órgão de teia em cru
  • FINANCE
    crudo de referencia
    pt
    crude de referência
  • chemistry / chemical compound
    petróleo crudo parafínico / petróleo crudo céreo
    pt
    petróleo bruto parafinado
  • industrial structures
    pieza de lana en crudo
    pt
    peça em cru, peça não fervida
  • chemical compound
    aceite de linaza crudo
    pt
    óleo de linho bruto
  • nutrition / fisheries
    aceite de pescado crudo
    pt
    óleo de peixe bruto
  • INDUSTRY / taxation
    tejido de algodón crudo
    pt
    tecido de algodão cru
  • oil industry / administrative law
    crudo petrolífero pesado
    pt
    crude pesado
  • industrial structures
    cuero crudo para tiretas
    pt
    pele em bruto para correias de transmissão
  • ENERGY
    refinería de petróleo / refinería de petróleo crudo
    pt
    refinaria de petróleo, refinaria de petróleo bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    rendimiento del tabaco crudo
    pt
    rendimento do tabaco em rama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento del tabaco crudo
    pt
    tratamento do tabaco em rama
  • life sciences
    invierno crudo nevo-lluvioso
    pt
    zero duplo da natureza
  • oil industry
    crudo de petróleo convencional
    pt
    petróleo convencional
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aceite de orujo de oliva crudo
    pt
    óleo de bagaço de azeitona bruto
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    residuos indestilables del crudo
    pt
    resíduos finais do balão de destilação
  • ENERGY
    oleoducto de transporte de crudo
    pt
    oleoduto de petróleo bruto
  • administrative law
    pegajosidad o mordiente en seco o crudo
    pt
    pegajosidade inicial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crudo de petróleo con bajo contenido de azufre
    pt
    petróleo em bruto com baixo teor de enxofre
  • administrative law
    mordiente o pegajosidad de las mezclas en crudo
    pt
    poder de adesão das misturas para confeção
  • water pollution
    vertido accidental de crudo de petróleo en el mar
    pt
    derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
  • oil industry
    unidad de destilación de crudo al vacío atmosférico / unidad de destilación atmosférica y al vacío
    pt
    unidade de destilação em vácuo de petróleo bruto
  • electronics and electrical engineering
    sistema de registro de las importaciones de petróleo crudo
    pt
    sistema de registo das importações de petróleo bruto
  • industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policy
    organización común de mercados en el sector del tabaco crudo
    pt
    organização comum de mercados no setor do tabaco em rama
  • iron, steel and other metal industries
    hoja cruda / hoja dura
    pt
    folha dura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crudo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/crudo [visualizado em 2026-06-06 23:20:42].
palavras parecidas com crudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    crudo / no vulcanizado
    pt
    não vulcanizado
  • iron, steel and other metal industries
    4/4 duro / crudo
    pt
    cru, duro
  • industrial structures
    crudo
    pt
    cru
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crudo
    pt
    verdasco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crudo
    pt
    cru
  • ENVIRONMENT
    gas sin refinar / gas crudo / gas sin lavar / gas bruto
    pt
    gás bruto
  • industrial structures
    lino crudo
    pt
    linho sem curtimenta
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crudo dulce
    pt
    crude doce, petróleo bruto não corrosivo
  • oil industry
    crudo ácido
    pt
    crude acre
  • INDUSTRY / chemistry
    fenol crudo
    pt
    fenol bruto
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    azúcar bruto / azúcar crudo / azúcar en bruto
    pt
    açúcar bruto
  • oleaginous plant
    aceite vegetal crudo / aceite crudo
    pt
    óleo vegetal bruto
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    aceite crudo / aceite en bruto
    pt
    óleo em bruto
  • administrative law
    caucho crudo / caucho bruto
    pt
    borracha crua
  • administrative law
    caucho crudo / caucho bruto
    pt
    borracha crua
  • oil industry
    crudo ligero
    pt
    crude ligeiro
  • FINANCE
    crudo físico
    pt
    petróleo físico
  • materials technology / industrial structures
    tejido crudo
    pt
    tela crua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    compost crudo
    pt
    composto fresco, composto bruto
  • INDUSTRY / chemistry
    benceno crudo
    pt
    benzole bruto
  • FINANCE
    calidad estandarizada de crudo / crudo de paridad
    pt
    rama de referência
  • oil industry
    calidad de crudo
    pt
    qualidade de petróleo bruto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enjulio de crudo
    pt
    órgão de teia em cru
  • FINANCE
    crudo de referencia
    pt
    crude de referência
  • chemistry / chemical compound
    petróleo crudo parafínico / petróleo crudo céreo
    pt
    petróleo bruto parafinado
  • industrial structures
    pieza de lana en crudo
    pt
    peça em cru, peça não fervida
  • chemical compound
    aceite de linaza crudo
    pt
    óleo de linho bruto
  • nutrition / fisheries
    aceite de pescado crudo
    pt
    óleo de peixe bruto
  • INDUSTRY / taxation
    tejido de algodón crudo
    pt
    tecido de algodão cru
  • oil industry / administrative law
    crudo petrolífero pesado
    pt
    crude pesado
  • industrial structures
    cuero crudo para tiretas
    pt
    pele em bruto para correias de transmissão
  • ENERGY
    refinería de petróleo / refinería de petróleo crudo
    pt
    refinaria de petróleo, refinaria de petróleo bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    rendimiento del tabaco crudo
    pt
    rendimento do tabaco em rama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento del tabaco crudo
    pt
    tratamento do tabaco em rama
  • life sciences
    invierno crudo nevo-lluvioso
    pt
    zero duplo da natureza
  • oil industry
    crudo de petróleo convencional
    pt
    petróleo convencional
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aceite de orujo de oliva crudo
    pt
    óleo de bagaço de azeitona bruto
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    residuos indestilables del crudo
    pt
    resíduos finais do balão de destilação
  • ENERGY
    oleoducto de transporte de crudo
    pt
    oleoduto de petróleo bruto
  • administrative law
    pegajosidad o mordiente en seco o crudo
    pt
    pegajosidade inicial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crudo de petróleo con bajo contenido de azufre
    pt
    petróleo em bruto com baixo teor de enxofre
  • administrative law
    mordiente o pegajosidad de las mezclas en crudo
    pt
    poder de adesão das misturas para confeção
  • water pollution
    vertido accidental de crudo de petróleo en el mar
    pt
    derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
  • oil industry
    unidad de destilación de crudo al vacío atmosférico / unidad de destilación atmosférica y al vacío
    pt
    unidade de destilação em vácuo de petróleo bruto
  • electronics and electrical engineering
    sistema de registro de las importaciones de petróleo crudo
    pt
    sistema de registo das importações de petróleo bruto
  • industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policy
    organización común de mercados en el sector del tabaco crudo
    pt
    organização comum de mercados no setor do tabaco em rama
  • iron, steel and other metal industries
    hoja cruda / hoja dura
    pt
    folha dura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crudo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/crudo [visualizado em 2026-06-06 23:20:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre