hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkuɲa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
calço masculino, cunha
2.
(para doentes) arrastadeira
3.
(rádio, televisão) anúncio masculino, comercial masculino
4.
América cunha, recomendação
cuña anticiclónica
centro anticiclónico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo / calce / cuña
    pt
    calço, cunha
  • land transport / TRANSPORT
    calce / cuña / taco
    pt
    cunha, calço
  • natural and applied sciences
    cuña / cresta de alta presión
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo / cuña
    pt
    cunha, calço
  • building and public works
    transición de salida / cuña
    pt
    bico
  • FINANCE
    cuña
    pt
    cone
  • mechanical engineering / building and public works
    cuña
    pt
    cunha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cuña
    pt
    cavilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cuña
    pt
    rachador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuña
    pt
    cunha de fecho
  • means of communication
    cuña
    pt
    cunha
  • mechanical engineering
    cuña
    pt
    cunha
  • TRANSPORT
    cuña
    pt
    calço, coxim inclinado, cunha
  • earth sciences
    cuna / portichuelo / anticlinal
    pt
    relevo côncavo, sela, garganta, desfiladeiro
  • mechanical engineering
    soporte de cuna / cuna
    pt
    suporte de berço
  • building and public works
    cuna
    pt
    fundação
  • medical science
    cuna
    pt
    berço
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuna
    pt
    berço do forno a arco
  • fisheries
    cuna
    pt
    garoupa-badejo
  • iron, steel and other metal industries
    carro portalingotes / carro cuna
    pt
    vagoneta para lingotes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cuna de apoyo
    pt
    berço de apoio
  • land transport / TRANSPORT
    puesta en cuna / puesta sobre bastidor
    pt
    escoramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuna de servir
    pt
    berço, leito, cama
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cierre de cuna
    pt
    fecho por cunha
  • materials technology
    cuna neumática
    pt
    berço pneumático
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cuna de empuje
    pt
    berço de ensaio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuna de bloqueo
    pt
    cunha do bloqueio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuna de bloqueo
    pt
    cunha de bloqueio
  • chemical compound
    cuna de entrada
    pt
    altura de passagem do cilindro
  • mechanical engineering
    cuna de mantenimiento / cuna de transporte
    pt
    berço de manutenção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cuna de transporte / bastidor de transporte
    pt
    cavalete de transporte
  • mechanical engineering
    cuna del paracaídas
    pt
    cunha paraquedas
  • environmental policy
    de la cuna a la cuna
    pt
    fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
  • electronics and electrical engineering
    plataforma del horno de arco / cuna de horno de arco
    pt
    plataforma do forno de arco, plataforma de um forno de arco
  • electronics and electrical engineering
    cuna de basculamiento
    pt
    berço de basculamento
  • industrial structures
    bacón cuña
    pt
    tacão em cunha
  • taxation
    cuña fiscal / cuña impositiva
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • earth sciences
    cuña neutra
    pt
    cunha neutra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuña – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuña [visualizado em 2026-06-30 22:10:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo / calce / cuña
    pt
    calço, cunha
  • land transport / TRANSPORT
    calce / cuña / taco
    pt
    cunha, calço
  • natural and applied sciences
    cuña / cresta de alta presión
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo / cuña
    pt
    cunha, calço
  • building and public works
    transición de salida / cuña
    pt
    bico
  • FINANCE
    cuña
    pt
    cone
  • mechanical engineering / building and public works
    cuña
    pt
    cunha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cuña
    pt
    cavilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cuña
    pt
    rachador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuña
    pt
    cunha de fecho
  • means of communication
    cuña
    pt
    cunha
  • mechanical engineering
    cuña
    pt
    cunha
  • TRANSPORT
    cuña
    pt
    calço, coxim inclinado, cunha
  • earth sciences
    cuna / portichuelo / anticlinal
    pt
    relevo côncavo, sela, garganta, desfiladeiro
  • mechanical engineering
    soporte de cuna / cuna
    pt
    suporte de berço
  • building and public works
    cuna
    pt
    fundação
  • medical science
    cuna
    pt
    berço
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuna
    pt
    berço do forno a arco
  • fisheries
    cuna
    pt
    garoupa-badejo
  • iron, steel and other metal industries
    carro portalingotes / carro cuna
    pt
    vagoneta para lingotes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cuna de apoyo
    pt
    berço de apoio
  • land transport / TRANSPORT
    puesta en cuna / puesta sobre bastidor
    pt
    escoramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuna de servir
    pt
    berço, leito, cama
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cierre de cuna
    pt
    fecho por cunha
  • materials technology
    cuna neumática
    pt
    berço pneumático
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cuna de empuje
    pt
    berço de ensaio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuna de bloqueo
    pt
    cunha do bloqueio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuna de bloqueo
    pt
    cunha de bloqueio
  • chemical compound
    cuna de entrada
    pt
    altura de passagem do cilindro
  • mechanical engineering
    cuna de mantenimiento / cuna de transporte
    pt
    berço de manutenção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cuna de transporte / bastidor de transporte
    pt
    cavalete de transporte
  • mechanical engineering
    cuna del paracaídas
    pt
    cunha paraquedas
  • environmental policy
    de la cuna a la cuna
    pt
    fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
  • electronics and electrical engineering
    plataforma del horno de arco / cuna de horno de arco
    pt
    plataforma do forno de arco, plataforma de um forno de arco
  • electronics and electrical engineering
    cuna de basculamiento
    pt
    berço de basculamento
  • industrial structures
    bacón cuña
    pt
    tacão em cunha
  • taxation
    cuña fiscal / cuña impositiva
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • earth sciences
    cuña neutra
    pt
    cunha neutra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuña – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuña [visualizado em 2026-06-30 22:10:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos