hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kwaɾˈtel
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
quartel
cuartel general
quartel-general
2.
(cuarta parte) quartel
cuarteles de invierno
acampamento de inverno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    cuartel / sección forestal
    pt
    cantão, parte de uma floresta
  • coal industry / building and public works
    cuartel
    pt
    setor
  • coal industry
    cuartel / bloque
    pt
    maciço de desmonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuartel de fondo / cuartel de sollado
    pt
    escotilha do porão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuartel especial
    pt
    afetação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tapa de escotilla / panel de escotilla / cuartel de escotilla
    pt
    tampa de escotilha
  • defence
    cuartel general fijo
    pt
    quartel-general fixo
  • defence
    cuartel general móvil / cuartel general desplegable
    pt
    quartel-general projetável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuartel de ordenación
    pt
    talhão
  • natural and applied sciences / life sciences
    cuartel de ordenación
    pt
    série
  • common security and defence policy
    CGF / cuartel general de la fuerza
    pt
    QGF, quartel-general da força
  • defence
    cuartel general de componente
    pt
    quartel-general de componente, QGC
  • defence / common security and defence policy
    cuartel general de la operación / CGO
    pt
    Quartel-General de Operações, QGO
  • common security and defence policy
    cuartel general de la fuerza de la misión / CGFM
    pt
    QGFM, Quartel-General da Força da Missão
  • EU Military Committee
    cuartel general de mando de un componente / CGMC
    pt
    QGCC, quartel-general de comando de componente
  • defence / European Union
    Cuartel General del Teatro de Operaciones
    pt
    quartel-general do teatro de operações
  • defence / world organisation
    Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa / Cuartel General Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa
    pt
    Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
  • defence / world organisation
    CG FOCC / Cuartel General de las Fuerzas Operativas Combinadas Conjuntas / CJTF HQ
    pt
    CJTF HQ, Quartel-General das Forças Operacionais Conjuntas Combinadas
  • defence
    acantonamiento / cuarteles temporales
    pt
    acantonamento
  • international agreement / defence
    Protocolo sobre el Estatuto de los Cuarteles Generales Militares Internacionales establecidos en cumplimiento del Tratado del Atlántico Norte
    pt
    Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    Acuerdo entre los Estados miembros de la Unión Europea relativo al estatuto del personal militar y civil destacado en las Instituciones de la Unión Europea, de los cuarteles generales y de las fuerzas que pueden ponerse a disposición de la Unión Europea en el marco de la preparación y ejecución de las operaciones previstas en el apartado 2 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, incluidos los ejercicios, y del personal civil y militar de los Estados miembros puesto a disposición de la Unión Europea para que actúe en ese contexto (EU-SOFA) / EU SOFA / Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas de la UE
    pt
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuartel – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuartel [visualizado em 2026-06-30 18:05:28].
palavras parecidas com cuartel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    cuartel / sección forestal
    pt
    cantão, parte de uma floresta
  • coal industry / building and public works
    cuartel
    pt
    setor
  • coal industry
    cuartel / bloque
    pt
    maciço de desmonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuartel de fondo / cuartel de sollado
    pt
    escotilha do porão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuartel especial
    pt
    afetação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tapa de escotilla / panel de escotilla / cuartel de escotilla
    pt
    tampa de escotilha
  • defence
    cuartel general fijo
    pt
    quartel-general fixo
  • defence
    cuartel general móvil / cuartel general desplegable
    pt
    quartel-general projetável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuartel de ordenación
    pt
    talhão
  • natural and applied sciences / life sciences
    cuartel de ordenación
    pt
    série
  • common security and defence policy
    CGF / cuartel general de la fuerza
    pt
    QGF, quartel-general da força
  • defence
    cuartel general de componente
    pt
    quartel-general de componente, QGC
  • defence / common security and defence policy
    cuartel general de la operación / CGO
    pt
    Quartel-General de Operações, QGO
  • common security and defence policy
    cuartel general de la fuerza de la misión / CGFM
    pt
    QGFM, Quartel-General da Força da Missão
  • EU Military Committee
    cuartel general de mando de un componente / CGMC
    pt
    QGCC, quartel-general de comando de componente
  • defence / European Union
    Cuartel General del Teatro de Operaciones
    pt
    quartel-general do teatro de operações
  • defence / world organisation
    Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa / Cuartel General Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa
    pt
    Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
  • defence / world organisation
    CG FOCC / Cuartel General de las Fuerzas Operativas Combinadas Conjuntas / CJTF HQ
    pt
    CJTF HQ, Quartel-General das Forças Operacionais Conjuntas Combinadas
  • defence
    acantonamiento / cuarteles temporales
    pt
    acantonamento
  • international agreement / defence
    Protocolo sobre el Estatuto de los Cuarteles Generales Militares Internacionales establecidos en cumplimiento del Tratado del Atlántico Norte
    pt
    Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    Acuerdo entre los Estados miembros de la Unión Europea relativo al estatuto del personal militar y civil destacado en las Instituciones de la Unión Europea, de los cuarteles generales y de las fuerzas que pueden ponerse a disposición de la Unión Europea en el marco de la preparación y ejecución de las operaciones previstas en el apartado 2 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, incluidos los ejercicios, y del personal civil y militar de los Estados miembros puesto a disposición de la Unión Europea para que actúe en ese contexto (EU-SOFA) / EU SOFA / Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas de la UE
    pt
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuartel – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuartel [visualizado em 2026-06-30 18:05:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos