hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kuˈtʃaɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
colher
cuchara de madera
colher de pau
cuchara sopera
colher de sopa
coloquial meter (la) cuchara
meter a colher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    cazo / caldero de colada / cuchara de colada / cuchara / cazo de colada
    pt
    caço, colher de fundição, cadinho
  • land transport / TRANSPORT
    cuchara / cuchara de sondeo
    pt
    limpadeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuchara / cazo
    pt
    concha de levar o vidro fundido, concha de fundição, colher de fundição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuchara
    pt
    colher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cuchara
    pt
    balde de mandíbulas
  • wildlife
    pato cuchara
    pt
    pato-colhereiro, pato-trombeteiro
  • wildlife
    pato cuchara
    pt
    pato-trombeteiro
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara tetera / cuchara-sifón
    pt
    bolsa-sifão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cuchara de pala
    pt
    balde
  • chemical compound / industrial structures
    cuchara de toma
    pt
    concha de colha
  • miscellaneous industries
    cuchara de valvas / cuchara prensora
    pt
    balde de maxilas
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara de lodos
    pt
    concha para resíduos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuchara zanjadora
    pt
    pá de terraplenagem
  • building and public works
    cuchara de almeja
    pt
    balde articulado
  • mechanical engineering / building and public works
    cuchara multivalva / bote de gajos de naranja
    pt
    caçambas
  • chemical compound / industrial structures
    cuchara ensanchada
    pt
    distribuidor de gota alternativo
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara mezcladora
    pt
    bolsa misturadora
  • iron, steel and other metal industries
    adición en cuchara
    pt
    adição na panela
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuchara de muestreo
    pt
    colher de amostragem
  • building and public works
    cuchara de arrastre
    pt
    colher, pá de arrasto
  • chemical compound
    agitador de cuchara
    pt
    agitador com pás helicoidais
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara de escorias
    pt
    bolsa para escórias
  • mechanical engineering
    excavadora a cuchara
    pt
    retroescavadora
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cargadora de cuchara
    pt
    carregador de colher
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara de emergencia
    pt
    panela de emergência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuchara para enlechar
    pt
    colher de barrar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    metalurgia en cuchara
    pt
    metalurgia na panela
  • chemical compound / industrial structures
    cuchara de composición
    pt
    balde de composição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuchara para alquitrán
    pt
    concha para alcatrão
  • iron, steel and other metal industries
    horno de cuchara en vacío
    pt
    forno de panela de fundição-vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara de vástago y tapón
    pt
    panela de vedação, colher tampão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    excavadora normal de cuchara
    pt
    escavadora com balde frontal
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara con sifón para escorias
    pt
    bolsa filtrante
  • ENVIRONMENT
    cuchara de muestreo con dos cazos
    pt
    vaso de amostragem duplo
  • mechanical engineering
    cuchara de mordazas de la máquina de carga
    pt
    garra da máquina de carregamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    1-instalación con cangilón rascador / 2-cuchara rascadora
    pt
    raspadora com cabo aéreo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    secado de las cucharas
    pt
    secagem das panelas de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    nave de cucharas de colada
    pt
    secção de preparação das panelas de fundição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuchara – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuchara [visualizado em 2026-06-03 23:27:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    cazo / caldero de colada / cuchara de colada / cuchara / cazo de colada
    pt
    caço, colher de fundição, cadinho
  • land transport / TRANSPORT
    cuchara / cuchara de sondeo
    pt
    limpadeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuchara / cazo
    pt
    concha de levar o vidro fundido, concha de fundição, colher de fundição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuchara
    pt
    colher
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cuchara
    pt
    balde de mandíbulas
  • wildlife
    pato cuchara
    pt
    pato-colhereiro, pato-trombeteiro
  • wildlife
    pato cuchara
    pt
    pato-trombeteiro
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara tetera / cuchara-sifón
    pt
    bolsa-sifão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cuchara de pala
    pt
    balde
  • chemical compound / industrial structures
    cuchara de toma
    pt
    concha de colha
  • miscellaneous industries
    cuchara de valvas / cuchara prensora
    pt
    balde de maxilas
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara de lodos
    pt
    concha para resíduos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuchara zanjadora
    pt
    pá de terraplenagem
  • building and public works
    cuchara de almeja
    pt
    balde articulado
  • mechanical engineering / building and public works
    cuchara multivalva / bote de gajos de naranja
    pt
    caçambas
  • chemical compound / industrial structures
    cuchara ensanchada
    pt
    distribuidor de gota alternativo
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara mezcladora
    pt
    bolsa misturadora
  • iron, steel and other metal industries
    adición en cuchara
    pt
    adição na panela
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuchara de muestreo
    pt
    colher de amostragem
  • building and public works
    cuchara de arrastre
    pt
    colher, pá de arrasto
  • chemical compound
    agitador de cuchara
    pt
    agitador com pás helicoidais
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara de escorias
    pt
    bolsa para escórias
  • mechanical engineering
    excavadora a cuchara
    pt
    retroescavadora
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cargadora de cuchara
    pt
    carregador de colher
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara de emergencia
    pt
    panela de emergência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuchara para enlechar
    pt
    colher de barrar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    metalurgia en cuchara
    pt
    metalurgia na panela
  • chemical compound / industrial structures
    cuchara de composición
    pt
    balde de composição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuchara para alquitrán
    pt
    concha para alcatrão
  • iron, steel and other metal industries
    horno de cuchara en vacío
    pt
    forno de panela de fundição-vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara de vástago y tapón
    pt
    panela de vedação, colher tampão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    excavadora normal de cuchara
    pt
    escavadora com balde frontal
  • iron, steel and other metal industries
    cuchara con sifón para escorias
    pt
    bolsa filtrante
  • ENVIRONMENT
    cuchara de muestreo con dos cazos
    pt
    vaso de amostragem duplo
  • mechanical engineering
    cuchara de mordazas de la máquina de carga
    pt
    garra da máquina de carregamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    1-instalación con cangilón rascador / 2-cuchara rascadora
    pt
    raspadora com cabo aéreo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    secado de las cucharas
    pt
    secagem das panelas de fundição
  • iron, steel and other metal industries
    nave de cucharas de colada
    pt
    secção de preparação das panelas de fundição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuchara – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuchara [visualizado em 2026-06-03 23:27:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre