hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

delegado

, delegada
deleˈɣaðo
nome masculino, feminino
delegado, delegada, representante 2 géneros
delegado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    apoderado / mandatario / delegado / encargado de negocios
    pt
    agente
  • humanities
    delegado
    pt
    delegado
  • Community budget
    delegado
    pt
    mandatário, delegado
  • electoral procedure and voting
    delegado
    pt
    chefe-adjunto
  • electoral procedure and voting
    voto por poder / voto por delegación / voto delegado
    pt
    voto por procuração
  • European Union law
    acto delegado
    pt
    ato delegado
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    agente pagador / pagador delegado
    pt
    pagador delegado, tesoureiro delegado, terceiro pagador
  • executive power / government
    ministro delegado
    pt
    ministro delegado
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    persona delegada / personal delegado
    pt
    pessoa destacada, pessoal destacado
  • building and public works
    promotor delegado
    pt
    delegado do dono da obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    delegado sindical
    pt
    delegado sindical
  • Community budget / budget
    ordenador delegado
    pt
    gestor orçamental delegado
  • management / business organisation
    director general / CEO / presidente y máximo responsable / consejero delegado / director ejecutivo / presidente y director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo delegado
    pt
    organismo delegado
  • ENVIRONMENT
    delegado de planta
    pt
    representante da instalação, representante dos trabalhadores
  • marketing / TRADE
    delegado comercial
    pt
    delegado comercial
  • EU act
    Reglamento Delegado
    pt
    regulamento delegado
  • LAW
    delegado acreditado
    pt
    delegado acreditado
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    fiscal europeo delegado
    pt
    procurador europeu delegado
  • EUROPEAN UNION / EU relations
    Delegado de la Comisión
    pt
    Delegado da Comissão
  • organisation of professions / social affairs / social partners / labour relations
    delegado de los trabajadores / representante de los trabajadores / representante del personal
    pt
    representante dos trabalhadores
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    monopolio del estado delegado
    pt
    monopólio do estado delegado
  • data protection
    delegado de protección de datos / DPD / responsable de la protección de datos / RPD
    pt
    responsável pela proteção de dados, EPD, RPD, encarregado da proteção de dados
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    fiscal europeo delegado asistente
    pt
    Procurador Europeu Delegado assistente
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    fiscal europeo delegado encargado
    pt
    Procurador Europeu Delegado competente
  • environmental policy
    delegado para la protección de la naturaleza
    pt
    encarregado/delegado para a proteção da natureza, encarregado/delegado da proteção da natureza
  • environmental policy
    delegado para proteger la naturaleza y ordenar el paisaje
    pt
    encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem, encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
  • ENVIRONMENT
    gestión delegada
    pt
    administrador delegado, gestão delegada
  • administrative law
    persona delegada
    pt
    pessoa destacada
  • EU act
    decisión delegada
    pt
    decisão delegada
  • EU act
    directiva delegada
    pt
    diretiva delegada
  • humanities
    lista de delegados
    pt
    lista de delegados
  • defence / European Union
    representantes militares / delegados militares / REPMIL
    pt
    REPMIL, Representante Militar
  • accounting
    servicios delegados
    pt
    serviços delegados
  • cooperation policy
    cooperación delegada
    pt
    cooperação delegada
  • operation of the Institutions
    Portal de los Delegados
    pt
    Portal dos Delegados
  • regional and local authorities / public administration
    junta de concejales delegados
    pt
    conferência dos membros delegados de assembleia
  • accounting / FINANCE
    compromisos de créditos delegados
    pt
    dotação imputada
  • FINANCE
    monopolios delegados por el Estado / monopolios cedidos por el Estado
    pt
    monopólios delegados pelo Estado
  • European construction
    BDO / Organización de delegados fronterizos
    pt
    BDO, Organização de Delegados de Fronteira
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Asuntos Aduaneros (y delegados)
    pt
    Comité dos Problemas Aduaneiros (e Suplentes)
  • documentation / European Union law
    registro interinstitucional de actos delegados
    pt
    Registo Interinstitucional dos Atos Delegados
  • European Union law
    Acuerdo común entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre los actos delegados
    pt
    Entendimento Comum, Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
  • European Union law
    Acuerdo común sobre las disposiciones prácticas relativas a la utilización de actos delegados
    pt
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados, Entendimento Comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
delegado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/delegado [visualizado em 2025-06-20 08:39:46].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    apoderado / mandatario / delegado / encargado de negocios
    pt
    agente
  • humanities
    delegado
    pt
    delegado
  • Community budget
    delegado
    pt
    mandatário, delegado
  • electoral procedure and voting
    delegado
    pt
    chefe-adjunto
  • electoral procedure and voting
    voto por poder / voto por delegación / voto delegado
    pt
    voto por procuração
  • European Union law
    acto delegado
    pt
    ato delegado
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    agente pagador / pagador delegado
    pt
    pagador delegado, tesoureiro delegado, terceiro pagador
  • executive power / government
    ministro delegado
    pt
    ministro delegado
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    persona delegada / personal delegado
    pt
    pessoa destacada, pessoal destacado
  • building and public works
    promotor delegado
    pt
    delegado do dono da obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    delegado sindical
    pt
    delegado sindical
  • Community budget / budget
    ordenador delegado
    pt
    gestor orçamental delegado
  • management / business organisation
    director general / CEO / presidente y máximo responsable / consejero delegado / director ejecutivo / presidente y director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo delegado
    pt
    organismo delegado
  • ENVIRONMENT
    delegado de planta
    pt
    representante da instalação, representante dos trabalhadores
  • marketing / TRADE
    delegado comercial
    pt
    delegado comercial
  • EU act
    Reglamento Delegado
    pt
    regulamento delegado
  • LAW
    delegado acreditado
    pt
    delegado acreditado
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    fiscal europeo delegado
    pt
    procurador europeu delegado
  • EUROPEAN UNION / EU relations
    Delegado de la Comisión
    pt
    Delegado da Comissão
  • organisation of professions / social affairs / social partners / labour relations
    delegado de los trabajadores / representante de los trabajadores / representante del personal
    pt
    representante dos trabalhadores
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    monopolio del estado delegado
    pt
    monopólio do estado delegado
  • data protection
    delegado de protección de datos / DPD / responsable de la protección de datos / RPD
    pt
    responsável pela proteção de dados, EPD, RPD, encarregado da proteção de dados
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    fiscal europeo delegado asistente
    pt
    Procurador Europeu Delegado assistente
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    fiscal europeo delegado encargado
    pt
    Procurador Europeu Delegado competente
  • environmental policy
    delegado para la protección de la naturaleza
    pt
    encarregado/delegado para a proteção da natureza, encarregado/delegado da proteção da natureza
  • environmental policy
    delegado para proteger la naturaleza y ordenar el paisaje
    pt
    encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem, encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
  • ENVIRONMENT
    gestión delegada
    pt
    administrador delegado, gestão delegada
  • administrative law
    persona delegada
    pt
    pessoa destacada
  • EU act
    decisión delegada
    pt
    decisão delegada
  • EU act
    directiva delegada
    pt
    diretiva delegada
  • humanities
    lista de delegados
    pt
    lista de delegados
  • defence / European Union
    representantes militares / delegados militares / REPMIL
    pt
    REPMIL, Representante Militar
  • accounting
    servicios delegados
    pt
    serviços delegados
  • cooperation policy
    cooperación delegada
    pt
    cooperação delegada
  • operation of the Institutions
    Portal de los Delegados
    pt
    Portal dos Delegados
  • regional and local authorities / public administration
    junta de concejales delegados
    pt
    conferência dos membros delegados de assembleia
  • accounting / FINANCE
    compromisos de créditos delegados
    pt
    dotação imputada
  • FINANCE
    monopolios delegados por el Estado / monopolios cedidos por el Estado
    pt
    monopólios delegados pelo Estado
  • European construction
    BDO / Organización de delegados fronterizos
    pt
    BDO, Organização de Delegados de Fronteira
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Asuntos Aduaneros (y delegados)
    pt
    Comité dos Problemas Aduaneiros (e Suplentes)
  • documentation / European Union law
    registro interinstitucional de actos delegados
    pt
    Registo Interinstitucional dos Atos Delegados
  • European Union law
    Acuerdo común entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre los actos delegados
    pt
    Entendimento Comum, Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
  • European Union law
    Acuerdo común sobre las disposiciones prácticas relativas a la utilización de actos delegados
    pt
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados, Entendimento Comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
delegado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/delegado [visualizado em 2025-06-20 08:39:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais