hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

deseˈaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
desejado
deseadolocução
particípio do verbo desear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    elemento objeto / elemento deseado
    pt
    elemento objeto
  • electronics and electrical engineering
    producto no deseado
    pt
    produto indesejado
  • health
    efecto no deseado grave
    pt
    efeito indesejável grave
  • marketing / LAW / communications systems / information technology and data processing
    spam / correo electrónico no deseado / correo electrónico basura / correo electrónico no solicitado
    pt
    correio eletrónico lixo, correio eletrónico não solicitado, spam
  • social sciences
    embarazo no deseado en adolescentes
    pt
    gravidez indesejada das adolescentes
  • electronics and electrical engineering
    producto de intermodulación no deseado
    pt
    produto de intermodulação indesejado
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    filtro de correo electrónico no deseado
    pt
    filtro de correio eletrónico não solicitado
  • electronics and electrical engineering
    señal útil / señal deseada
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • electronics and electrical engineering
    fuente deseada
    pt
    gerador de sinal desejado
  • electronics and electrical engineering
    señal interferente / señal indeseable / señal perturbadora / señal no deseada
    pt
    sinal indesejado, sinal interferente
  • fisheries
    captura involuntaria / captura no deseada / captura no intencional
    pt
    capturas indesejadas, capturas involuntárias
  • electronics and electrical engineering / communications
    transmisión interferente / emisión interferente / emisión no deseada
    pt
    transmissão interferente, emissão não desejada, emissão interferente
  • electronics and electrical engineering
    radiación no deseada
    pt
    radiação indesejada
  • electronics and electrical engineering
    radiación no deseada
    pt
    radiação indesejada
  • communications / information technology and data processing
    señal de sonido deseada
    pt
    sinal de som desejado, sinal de som útil
  • electronics and electrical engineering
    banda lateral no deseada
    pt
    banda lateral indesejada
  • electronics and electrical engineering
    filtro de recepción de la señal deseada
    pt
    filtro de receção do sinal desejado
  • electronics and electrical engineering
    banda lateral no deseada del transmisor
    pt
    banda lateral indesejável de um transmissor
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    conducta no deseada de naturaleza sexual / acoso sexual
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • electronics and electrical engineering
    relación señal deseada a señal no deseada / relación señal deseada-señal interferente
    pt
    razão sinal desejado/sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    relación de potencias señal interferente-señal deseada
    pt
    razão de potências sinal interferente-sinal desejado
  • electronics and electrical engineering
    relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada / relación de potencia portadora deseada-portadora interferente / relación DU
    pt
    relação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
  • electronics and electrical engineering
    separación entre las frecuencias portadoras deseada e interferente
    pt
    separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deseado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/deseado [visualizado em 2026-07-08 09:44:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    elemento objeto / elemento deseado
    pt
    elemento objeto
  • electronics and electrical engineering
    producto no deseado
    pt
    produto indesejado
  • health
    efecto no deseado grave
    pt
    efeito indesejável grave
  • marketing / LAW / communications systems / information technology and data processing
    spam / correo electrónico no deseado / correo electrónico basura / correo electrónico no solicitado
    pt
    correio eletrónico lixo, correio eletrónico não solicitado, spam
  • social sciences
    embarazo no deseado en adolescentes
    pt
    gravidez indesejada das adolescentes
  • electronics and electrical engineering
    producto de intermodulación no deseado
    pt
    produto de intermodulação indesejado
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    filtro de correo electrónico no deseado
    pt
    filtro de correio eletrónico não solicitado
  • electronics and electrical engineering
    señal útil / señal deseada
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • electronics and electrical engineering
    fuente deseada
    pt
    gerador de sinal desejado
  • electronics and electrical engineering
    señal interferente / señal indeseable / señal perturbadora / señal no deseada
    pt
    sinal indesejado, sinal interferente
  • fisheries
    captura involuntaria / captura no deseada / captura no intencional
    pt
    capturas indesejadas, capturas involuntárias
  • electronics and electrical engineering / communications
    transmisión interferente / emisión interferente / emisión no deseada
    pt
    transmissão interferente, emissão não desejada, emissão interferente
  • electronics and electrical engineering
    radiación no deseada
    pt
    radiação indesejada
  • electronics and electrical engineering
    radiación no deseada
    pt
    radiação indesejada
  • communications / information technology and data processing
    señal de sonido deseada
    pt
    sinal de som desejado, sinal de som útil
  • electronics and electrical engineering
    banda lateral no deseada
    pt
    banda lateral indesejada
  • electronics and electrical engineering
    filtro de recepción de la señal deseada
    pt
    filtro de receção do sinal desejado
  • electronics and electrical engineering
    banda lateral no deseada del transmisor
    pt
    banda lateral indesejável de um transmissor
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    conducta no deseada de naturaleza sexual / acoso sexual
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • electronics and electrical engineering
    relación señal deseada a señal no deseada / relación señal deseada-señal interferente
    pt
    razão sinal desejado/sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    relación de potencias señal interferente-señal deseada
    pt
    razão de potências sinal interferente-sinal desejado
  • electronics and electrical engineering
    relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada / relación de potencia portadora deseada-portadora interferente / relación DU
    pt
    relação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
  • electronics and electrical engineering
    separación entre las frecuencias portadoras deseada e interferente
    pt
    separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deseado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/deseado [visualizado em 2026-07-08 09:44:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro