despacho

Outros exemplos de uso

• communications
  despacho

  pt

  expedição
• administrative law / EU customs procedure
  despacho previo

  pt

  desalfandegamento
• customs regulations / customs tariff
  despacho aduanero / despacho de aduana

  pt

  desalfandegamento
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  grifo de despacho / espita de suministro

  pt

  torneira de tiragem
• communications
  despacho especial

  pt

  expedição especial
• tariff policy / EU customs procedure
  puesta a consumo / despacho a consumo

  pt

  introdução no consumo
• tariff policy / customs regulations
  aduana

  pt

  estância aduaneira
• construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  despacho a presión

  pt

  tiragem sob pressão
• construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  método de despacho

  pt

  método de tiragem
• mechanical engineering / building and public works
  despacho de cabina

  pt

  despacho de cabinas
• beverage
  despacho de cerveza

  pt

  débito, tiragem
• construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  despacho dosificado

  pt

  tiragem doseada
• FINANCE / information technology and data processing
  comisión de venta / comisión de despacho

  pt

  comissão de serviço de venda
• land transport / TRANSPORT
  boletería / despacho de billetes

  pt

  bilheteira
• construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  despacho sin presión

  pt

  tiragem sem pressão
• FINANCE
  despacho en tránsito

  pt

  desalfandegamento para trânsito
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  registro de despacho

  pt

  guia de remessa, nota de remessa
• communications
  despacho accidentado

  pt

  expedição acidentada
• communications
  precintar un despacho

  pt

  lacrar uma expedição, selar uma mala
• communications
  cierre de un despacho

  pt

  fechamento de uma expedição, fecho de uma expedição
• industrial structures
  área de embalaje / sala de embalaje / almacén de producto terminado / despacho de expedición / nave de expedición

  pt

  sala de expedição, sala de acabamentos, armazém de expedição
• communications
  despacho de superficie

  pt

  expedição via superfície
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  listo para expedición / preparado para despacho

  pt

  ponto para expedição
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  instalación de despacho

  pt

  instalação de tiragem de cerveja
• electronics and electrical engineering
  despacho de explotación

  pt

  despacho, centro de despacho, central de controlo
• communications
  precinto de un despacho

  pt

  lacre de uma expedição, selo de uma mala
• EUROPEAN UNION / tariff policy
  despacho a libre práctica

  pt

  introdução em livre prática
• communications
  reembalaje de un despacho

  pt

  reembalagem de uma expedição
• customs regulations
  despacho de las mercancías

  pt

  desalfandegamento
• FINANCE
  despacho a la reimportación

  pt

  desalfandegamento para reimportação
• FINANCE
  despacho a la reexportación

  pt

  desalfandegamento para reexportação
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  despacho de carne de caballo / carnicería caballar

  pt

  talho de carne de cavalo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  equipo de medida del despacho

  pt

  equipamento de medida do débito
• FINANCE
  gastos de despacho de Aduanas

  pt

  despesas de desembaraço aduaneiro
• medical science
  régimen jurídico del despacho

  pt

  regime jurídico do fornecimento
• LAW
  despacho de busca domiciliaria

  pt

  mandato de busca
• FINANCE
  despacho de Aduanas a la salida

  pt

  desalfandegamento à saída
• customs regulations
  despacho de aduanas centralizado

  pt

  desalfandegamento centralizado
• air transport
  centro de despacho de vuelos HEMS

  pt

  centro de despacho do Serviço de Helicópteros de Emergência Médica
• communications
  vía de encaminamiento de un despacho

  pt

  via de encaminhamento de uma expedição, via de encaminhamento de uma mala
• industrial structures
  mesa de reunión modular para despacho

  pt

  mesa de reunião ajustável para escritório
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  declaración de despacho a libre práctica

  pt

  declaração de introdução em livre prática
• communications / FINANCE
  envío para despacho aduanero por el correo

  pt

  desembaraço alfandegário de um objeto, objeto a desalfandegar pelo correio
• taxation
  control de importación posterior al despacho aduanero

  pt

  controlo na importação após desalfandegamento
• FINANCE
  mercancías declaradas para su despacho directo a consumo

  pt

  mercadorias declaradas para entrarem diretamente no consumo
• EU customs procedure
  Despacho Centralizado de las Importaciones en el ámbito del CAU

  pt

  Desalfandegamento Centralizado na Importação
• preparation for market / ECONOMICS
  suspensión del despacho de aduana por las autoridades aduaneras

  pt

  suspensão da introdução em livre circulação por parte das autoridades aduaneiras
• communications / FINANCE
  envío para despacho aduanero en presencia del destinatario solamente

  pt

  objeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário
• industrial structures and policy
  Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no

  pt

  Produto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º