- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
deteˈneɾ
verbo
1.
(suspender) deter
2.
(arrestar) deter, prender
detenerse
deter-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresparar una rotura / detener una roturaptinterromper uma fratura
- data processing / information technology and data processingdetener un comandoptsuspender um comando
- data processing / information technology and data processingdetener la visualizaciónptsuspender a visualização
- chemistryDetener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.ptDeter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
- chemistryEn caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.ptEm caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
- economic developmentGestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad / Vida de ecosistemas terrestresptProteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
detener – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/detener [visualizado em 2026-06-12 06:33:13].
palavras parecidas com detener
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresparar una rotura / detener una roturaptinterromper uma fratura
- data processing / information technology and data processingdetener un comandoptsuspender um comando
- data processing / information technology and data processingdetener la visualizaciónptsuspender a visualização
- chemistryDetener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.ptDeter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
- chemistryEn caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.ptEm caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
- economic developmentGestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad / Vida de ecosistemas terrestresptProteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
detener – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/detener [visualizado em 2026-06-12 06:33:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: