- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
deterioro
Presente do verbo deteriorar
yo
deterioro
tú / vos
deterioras / deteriorás
él, ella, usted
deteriora
nosotros, nosotras
deterioramos
vosotros, vosotras
deterioráis
ellos, ellas, ustedes
deterioran
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / animal nutritiondeterioro / degradaciónptdeterioração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdegradación / deterioroptdegradação, aviltamento, deterioração
- administrative lawdeterioro / deterioraciónptdeterioração
- building and public worksdeterioroptdeterioração
- deterioroptdano
- accountingdeterioro físicoptdeterioração física
- natural resourcesdeterioro genético / erosión genéticapterosão genética
- ENVIRONMENTdeterioro forestalptdeterioração das florestas
- accountingdeterioro del valor / pérdida de valorptimparidade
- soil resources / deterioration of the environmentdeterioro del suelo / degradación del sueloptdegradação dos solos, deterioração dos solos
- materials technologyfactor de deterioro / factor de fatigaptfator de deterioração
- FINANCEdificultades financieras / deterioro financieroptdificuldade financeira
- pollution / land transportfactores de deterioroptfatores de deterioração
- LAW / information technology and data processingdeterioro de los datosptdeterioração dos dados
- chemical compound / industrial structuresriesgo límite de deterioroptrisco limite de deterioração
- accounting / financial supervisionfase de deterioro del valorptfase de imparidade
- ENVIRONMENTdegradación del ambiente / deterioro del medio ambienteptdegradação do ambiente
- medical sciencedeterioro de la personalidadptdeterioração da personalidade
- free movement of capitaldeterioro colectivo del valorptimparidade coletiva
- statistics / information technology and data processingdeterioro por causa de guerraptdano de guerra
- medical sciencetest de deterioro cromosómicoptteste de deterioração cromossómica
- preparation for market / ECONOMICSpérdida de la competitividad / reducción de la competitividad / caída de la competitividad / deterioro de la competitividadpterosão da competitividade
- healthalteración del sentido del gusto / deterioro del sentido del gustoptdisfunção gustativa
- accounting / ECONOMICSpérdida por deterioro del valorptperda por imparidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAWdeterioro durante el transporteptdeterioração durante o transporte
- healthdeterioro del sentido del olfato / alteración del sentido del olfatoptperturbação do olfato
- preparation for market / ECONOMICSdeterioro de la balanza de pagosptdeterioramento da balança de pagamentos
- healthpérdida de audición / hipoacusia / deterioro de la capacidad auditiva / deficiencia auditiva / discapacidad auditivaptdeficiência auditiva, perda auditiva
- biotope / environmental policydeterioro de la vegetación naturalptdeterioração do coberto vegetal natural
- ECONOMICSdeterioro de los saldos exterioresptdeterioração das balanças de pagamentos externas
- ENVIRONMENTzona expuesta al deterioro forestalptzona sujeita a degradação florestal
- accountingrecuperación del deterioro del valorptreversão de imparidades
- FINANCEvalor que ha sufrido deterioro físicopttítulo fisicamente danificado
- ECONOMICS / FINANCEsigno de deterioro de la rentabilidadptindício de deterioração da rentabilidade
- iron, steel and other metal industriesgrado de deterioro del acero de refuerzoptgrau de deterioração da armação de aço
- preparation for marketmercancía susceptible de rápido deterioroptmercadoria suscetível de rápida deterioração
- credit / financial market / accountingactivo financiero con deterioro crediticioptativo financeiro em imparidade de crédito
- chemical compound / industrial structuresrevestimiento plástico contra el deterioroptrevestimento plástico contra deterioração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioro estructural del mercado del trabajoptdeterioração estrutural do mercado de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioro de la inteligibilidad de la palabraptdeterioração da inteligibilidade da palavra
- EUROPEAN UNION / FINANCEpérdida o deterioro de fondos, valores y documentosptperda ou deterioração de fundos, valores e documentos
- business activity / accountingprovisiones para depreciación de cuentas de terceros / pérdidas por deterioro de créditos por operaciones comercialesptprovisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deterioro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/deterioro [visualizado em 2026-07-04 21:09:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / animal nutritiondeterioro / degradaciónptdeterioração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdegradación / deterioroptdegradação, aviltamento, deterioração
- administrative lawdeterioro / deterioraciónptdeterioração
- building and public worksdeterioroptdeterioração
- deterioroptdano
- accountingdeterioro físicoptdeterioração física
- natural resourcesdeterioro genético / erosión genéticapterosão genética
- ENVIRONMENTdeterioro forestalptdeterioração das florestas
- accountingdeterioro del valor / pérdida de valorptimparidade
- soil resources / deterioration of the environmentdeterioro del suelo / degradación del sueloptdegradação dos solos, deterioração dos solos
- materials technologyfactor de deterioro / factor de fatigaptfator de deterioração
- FINANCEdificultades financieras / deterioro financieroptdificuldade financeira
- pollution / land transportfactores de deterioroptfatores de deterioração
- LAW / information technology and data processingdeterioro de los datosptdeterioração dos dados
- chemical compound / industrial structuresriesgo límite de deterioroptrisco limite de deterioração
- accounting / financial supervisionfase de deterioro del valorptfase de imparidade
- ENVIRONMENTdegradación del ambiente / deterioro del medio ambienteptdegradação do ambiente
- medical sciencedeterioro de la personalidadptdeterioração da personalidade
- free movement of capitaldeterioro colectivo del valorptimparidade coletiva
- statistics / information technology and data processingdeterioro por causa de guerraptdano de guerra
- medical sciencetest de deterioro cromosómicoptteste de deterioração cromossómica
- preparation for market / ECONOMICSpérdida de la competitividad / reducción de la competitividad / caída de la competitividad / deterioro de la competitividadpterosão da competitividade
- healthalteración del sentido del gusto / deterioro del sentido del gustoptdisfunção gustativa
- accounting / ECONOMICSpérdida por deterioro del valorptperda por imparidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAWdeterioro durante el transporteptdeterioração durante o transporte
- healthdeterioro del sentido del olfato / alteración del sentido del olfatoptperturbação do olfato
- preparation for market / ECONOMICSdeterioro de la balanza de pagosptdeterioramento da balança de pagamentos
- healthpérdida de audición / hipoacusia / deterioro de la capacidad auditiva / deficiencia auditiva / discapacidad auditivaptdeficiência auditiva, perda auditiva
- biotope / environmental policydeterioro de la vegetación naturalptdeterioração do coberto vegetal natural
- ECONOMICSdeterioro de los saldos exterioresptdeterioração das balanças de pagamentos externas
- ENVIRONMENTzona expuesta al deterioro forestalptzona sujeita a degradação florestal
- accountingrecuperación del deterioro del valorptreversão de imparidades
- FINANCEvalor que ha sufrido deterioro físicopttítulo fisicamente danificado
- ECONOMICS / FINANCEsigno de deterioro de la rentabilidadptindício de deterioração da rentabilidade
- iron, steel and other metal industriesgrado de deterioro del acero de refuerzoptgrau de deterioração da armação de aço
- preparation for marketmercancía susceptible de rápido deterioroptmercadoria suscetível de rápida deterioração
- credit / financial market / accountingactivo financiero con deterioro crediticioptativo financeiro em imparidade de crédito
- chemical compound / industrial structuresrevestimiento plástico contra el deterioroptrevestimento plástico contra deterioração
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioro estructural del mercado del trabajoptdeterioração estrutural do mercado de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeterioro de la inteligibilidad de la palabraptdeterioração da inteligibilidade da palavra
- EUROPEAN UNION / FINANCEpérdida o deterioro de fondos, valores y documentosptperda ou deterioração de fundos, valores e documentos
- business activity / accountingprovisiones para depreciación de cuentas de terceros / pérdidas por deterioro de créditos por operaciones comercialesptprovisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deterioro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/deterioro [visualizado em 2026-07-04 21:09:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: