devolución

Outros exemplos de uso

• migration / United Nations
  devolución

  pt

  repulsão
• administrative law / LAW / FINANCE
  reclamación de cantidades indebidamente pagadas / devolución

  pt

  repetição do indevido
• rights and freedoms / migration / administrative law
  principio de no devolución / no devolución

  pt

  princípio do non-refoulement, princípio da não repulsão, princípio de não repulsão, não repulsão
• taxation
  devolución fiscal / devolución de impuestos

  pt

  reembolso do imposto
• taxation
  devolución del impuesto sobre el valor añadido / devolución del IVA

  pt

  reembolso do IVA
• documentation / information technology and data processing
  llamada devolución / reenvío / remisión

  pt

  referência cruzada, remissiva
• communications / FINANCE
  tasa de devolución

  pt

  taxa de devolução
• means of communication
  fecha de devolución

  pt

  data de devolução
• means of communication
  opción de devolución / derecho a devolución

  pt

  direito a devolução
• means of communication
  devolución de libros

  pt

  devolução de livros
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  devolución a comisión

  pt

  devolução à comissão
• international trade / taxation
  mecanismo de devolución / sistema de devolución

  pt

  sistema de draubaque, sistema de devolução
• TRADE
  tipo de la devolución

  pt

  taxa de restituição
• FINANCE
  país de la devolución

  pt

  país do reembolso
• data processing / information technology and data processing
  devolución de control

  pt

  retorno ao programa principal
• Schengen Agreement / migration
  devolución en frontera / devolución en caliente

  pt

  reenvio forçado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  devolución de anticipo

  pt

  restituição de pagamento, devolução de pagamento
• communications
  petición de devolución

  pt

  pedido de devolução
• means of communication
  devolución de un libro

  pt

  devolução de um livro
• Law on aliens
  principio de no devolución / prohibición de devolución

  pt

  proibição de repelir, princípio da não repulsão, proibição de expulsar e de repelir
• Law on aliens
  devolución de extranjeros

  pt

  repulsão
• EUROPEAN UNION / customs regulations / FINANCE
  devolución de los derechos

  pt

  reembolso dos direitos
• Procedural law
  devolución a raíz de la casación / devolución tras la anulación / devolución tras la casación

  pt

  remessa após anulação
• taxation
  procedimiento de devolución

  pt

  procedimento de reembolso, procedimento de reembolso do IVA
• international issue / migration
  obligación de no devolución

  pt

  proibição de repulsão, obrigação de não repulsão
• LAW / FINANCE
  régimen común de devolución

  pt

  regime comum de reembolso
• taxation
  plazo de devolución del IVA

  pt

  prazo de reembolso do IVA
• LAW / FINANCE
  compensación con devolución

  pt

  compensação com reintegração
• information technology and data processing
  tono de devolución de moneda

  pt

  tonalidade de restituição de moedas
• statistics
  tasa de respuesta postal / tasa de devolución por correo

  pt

  taxa de resposta por correio
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  devolución a raíz de la casación / remisión tras la anulación

  pt

  remessa após anulação
• EUROPEAN UNION
  devolución con retraso de ayudas

  pt

  reembolso tardio das contribuições
• administrative law / POLITICS
  devolución directa de la persona

  pt

  repatriamento direto da pessoa
• EUROPEAN UNION / LAW
  devolución a la caja del Tribunal

  pt

  pagamento ao cofre do Tribunal
• Procedural law
  sentencia que acuerda la devolución

  pt

  acórdão de remessa
• Procedural law
  devolución de un asunto al Tribunal

  pt

  remeter um processo ao Tribunal de Justiça
• tariff policy
  reembolso de derechos aduaneros / devolución de derechos arancelarios

  pt

  DD, draubaque de direitos
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  sentencia que acuerde la devolución

  pt

  acórdão de remessa
• administrative law / migration
  solicitud de devolución en tránsito

  pt

  pedido de reenvio em trânsito
• preparation for market / FINANCE
  deducción de pérdidas con devolución

  pt

  dedução com reintegração
• common agricultural policy / EU finance
  reintegro de cantidades indebidamente percibidas / devolución de cantidades percibidas en exceso / devolución de lo cobrado indebidamente

  pt

  recuperação de montantes indevidamente pagos, recuperação de pagamentos indevidos
• data processing / information technology and data processing
  devolución de una cadena de caracteres

  pt

  retorno de uma cadeia de carateres
• data processing / information technology and data processing
  devolución de información en una celda

  pt

  retorno de informação de célula
• waste management
  sistema de depósito, devolución y retorno / sistema de retorno / SDDR / sistema de consigna

  pt

  regime de restituição de depósitos
• ECONOMICS / FINANCE
  exigir la devolución inmediata del crédito

  pt

  exigir o reembolso imediato do crédito
• data processing / information technology and data processing
  devolución de información sobre un fichero / devolución de información sobre un archivo

  pt

  retorno de informação de ficheiro
• communications
  transmisión con devolución para confirmación

  pt

  transmissão com devolução para confirmação
• LAW
  devolución a la caja del Tribunal de Justicia

  pt

  pagamento ao cofre do Tribunal