hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Diablo?

favoritos
ˈdjaβlo
nome masculino
1.
diabo, demónio
2.
(bilhar) rabeca feminino
andar el diablo suelto
andar o diabo à solta
coloquial como un diablo
como o diabo; muito
coloquial del diablo/de mil diablos
dos diabos
hace un frío de mil diablos
está um frio dos diabos
coloquial (assunto) irse al diablo
fracassar
ser un pobre diablo
ser um pobre diabo
tener el diablo en el cuerpo
ter o diabo no corpo
coloquial ¡vete al diablo!
vai para o diabo!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    deshilachadora / garneteadora / diablo
    pt
    carda Garnett, carda para desperdícios de lã
  • information technology and data processing
    diablo / diablillo
    pt
    demónio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carro para transportar crisoles / diablo
    pt
    vagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
  • fisheries
    rape del Cabo / rape diablo
    pt
    tamboril-da-áfrica-do-sul
  • wildlife
    rape diablo
    pt
    tamboril da África do Sul
  • life sciences / wildlife
    diablo manta
    pt
    jamanta-de-munk
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    manta / diablo de mar / vaca marina / manta mobula
    pt
    jamanta, jamanta-gigante, diabo-do-mar
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pez del diablo / boca negra / tomás
    pt
    olhudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tensor de alambre / uñas del diablo
    pt
    esticador
  • wildlife / life sciences
    uvas del diablo
    pt
    dulcamara, uva-de-cão, doce-amarga
  • textile industry
    diablo limpiador / lobo
    pt
    lobo-abridor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diablo desfibrador / deshilachadora de trapos
    pt
    desfibrador de tecidos
  • industrial structures
    diablo con garfios
    pt
    lobo-batedor
  • life sciences / wildlife
    manta diablo pigmea
    pt
    jamanta-pigmeia, jamanta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsita del ciruelo / lepra del ciruelo / ciruelas del diablo
    pt
    lepra da ameixieira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cohombrillo / amargo / pepino / momordica / pepinillo del diablo
    pt
    melão-de-são-caetano
  • wildlife
    estramonio / berenjena del diablo / flor de la trompeta / belladona del pobre
    pt
    figueira-do-inferno
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pepinillo del diablo / calabacilla amarga / chombrillo amargo / pepino de lagarto
    pt
    pepino-de-são-gregório
  • industrial structures
    diablo desempolvador
    pt
    abridor-limpador de lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diablo desfibrador Willow
    pt
    batedor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diablo desfibrador Willow
    pt
    lobo-abridor
  • fisheries / life sciences / wildlife
    manta diablo pigmea de aleta corta
    pt
    pequeno-diabo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diablo desfibrador para borra de hilos
    pt
    abridor de desperdícios de fios
  • animal taxonomy / sea fish / marine life
    mobúlidos / mantas / mantas y diablos / mantas, diablos nep
    pt
    jamantas, diabos-do-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
diablo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/diablo [visualizado em 2025-06-14 06:19:58].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    deshilachadora / garneteadora / diablo
    pt
    carda Garnett, carda para desperdícios de lã
  • information technology and data processing
    diablo / diablillo
    pt
    demónio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carro para transportar crisoles / diablo
    pt
    vagão de potes, carreta de transporte de potes quentes
  • fisheries
    rape del Cabo / rape diablo
    pt
    tamboril-da-áfrica-do-sul
  • wildlife
    rape diablo
    pt
    tamboril da África do Sul
  • life sciences / wildlife
    diablo manta
    pt
    jamanta-de-munk
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    manta / diablo de mar / vaca marina / manta mobula
    pt
    jamanta, jamanta-gigante, diabo-do-mar
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pez del diablo / boca negra / tomás
    pt
    olhudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tensor de alambre / uñas del diablo
    pt
    esticador
  • wildlife / life sciences
    uvas del diablo
    pt
    dulcamara, uva-de-cão, doce-amarga
  • textile industry
    diablo limpiador / lobo
    pt
    lobo-abridor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diablo desfibrador / deshilachadora de trapos
    pt
    desfibrador de tecidos
  • industrial structures
    diablo con garfios
    pt
    lobo-batedor
  • life sciences / wildlife
    manta diablo pigmea
    pt
    jamanta-pigmeia, jamanta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsita del ciruelo / lepra del ciruelo / ciruelas del diablo
    pt
    lepra da ameixieira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cohombrillo / amargo / pepino / momordica / pepinillo del diablo
    pt
    melão-de-são-caetano
  • wildlife
    estramonio / berenjena del diablo / flor de la trompeta / belladona del pobre
    pt
    figueira-do-inferno
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pepinillo del diablo / calabacilla amarga / chombrillo amargo / pepino de lagarto
    pt
    pepino-de-são-gregório
  • industrial structures
    diablo desempolvador
    pt
    abridor-limpador de lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diablo desfibrador Willow
    pt
    batedor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diablo desfibrador Willow
    pt
    lobo-abridor
  • fisheries / life sciences / wildlife
    manta diablo pigmea de aleta corta
    pt
    pequeno-diabo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diablo desfibrador para borra de hilos
    pt
    abridor de desperdícios de fios
  • animal taxonomy / sea fish / marine life
    mobúlidos / mantas / mantas y diablos / mantas, diablos nep
    pt
    jamantas, diabos-do-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
diablo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/diablo [visualizado em 2025-06-14 06:19:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais