hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

diˈβuxo
favoritosfavoritos
nome masculino
desenho
dibujos animados
desenhos animados
dibujolocução
Presente do verbo dibujar
expandir
yo
dibujo
tú / vos
dibujas / dibujás
él, ella, usted
dibuja
nosotros, nosotras
dibujamos
vosotros, vosotras
dibujáis
ellos, ellas, ustedes
dibujan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy
    dibujo
    pt
    desenho gráfico
  • information technology and data processing
    según dibujo / según la figura
    pt
    de acordo com o desenho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dibujo previo / esbozo / marcado / trazado
    pt
    traçagem do desenho a executar, marcação
  • chemical compound
    dibujo picado / estarcido
    pt
    decalcomanias
  • cultural policy
    dibujo lineal
    pt
    desenho gráfico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dibujo borroso / mal grabado
    pt
    gravura mal moldada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dibujo deformado / dibujo sinuoso
    pt
    desenho sinuoso, desenho deslocado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal grabado / dibujo borroso
    pt
    desenho indistinto, gravura pouco visível
  • mechanical engineering / technology
    mesa de dibujo / tablero de dibujo
    pt
    prancha de desenho
  • designs and models
    dibujo o modelo / DMC / dibujo o modelo comunitario / dibujo o modelo de la UE
    pt
    desenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
  • industrial structures
    papel monopol / papel de dibujo / papel de dibujo opaco
    pt
    papel opaco para desenho
  • industrial structures
    papel para croquis / papel de dibujo
    pt
    papel de desenho, papel para esboços, papel para esquiçar
  • chemical compound
    hoja con dibujo
    pt
    folha laminada para impressão
  • life sciences
    tinta de dibujo
    pt
    tinta de desenho
  • life sciences
    lápiz de dibujo
    pt
    caneta de desenho
  • land transport / TRANSPORT
    taco del dibujo
    pt
    bloco da escultura
  • land transport
    taco del dibujo
    pt
    bloco da escultura
  • cultural policy
    dibujo al trazo
    pt
    desenho a traço
  • cultural policy
    dibujo al carbón
    pt
    carvão
  • cultural policy
    dibujo artístico
    pt
    desenho artístico
  • data processing / information technology and data processing
    borrar un dibujo
    pt
    apagar parte de desenho
  • life sciences
    escala del dibujo / escala del plano / escala de trabajo
    pt
    escala do desenho
  • industrial structures / chemical compound
    mosaico de dibujo
    pt
    mosaicos de desenho geométrico
  • cultural policy
    dibujo geométrico
    pt
    desenho geométrico
  • cultural policy
    dibujo científico
    pt
    desenho científico
  • documentation
    vista explosionada / dibujo de despiece
    pt
    vista explodida, perspetiva explodida
  • industrial structures
    relleno del dibujo
    pt
    entrançamento
  • cultural policy
    dibujo del natural
    pt
    desenho de imitação
  • life sciences
    representación de las rocas / dibujo de las rocas
    pt
    representação das pedras, desenho das pedras
  • means of communication
    cartapacio de dibujo
    pt
    pasta
  • data processing / information technology and data processing
    dibujo a mano alzada
    pt
    desenho feito à mão livre
  • land transport / TRANSPORT
    dibujo complementario / plano auxiliar
    pt
    vista auxiliar
  • chemical compound
    superficie con dibujo
    pt
    superfície para impressão
  • building and public works
    dibujo según ejecución / plano según construcción
    pt
    tela final
  • intellectual property
    dibujo o modelo animado
    pt
    desenho ou modelo animado
  • intellectual property
    dibujo o modelo ilícito
    pt
    desenho ou modelo delituoso
  • intellectual property
    dibujo o modelo idéntico
    pt
    desenho ou modelo idêntico
  • intellectual property
    dibujo o modelo divulgado
    pt
    desenho ou modelo divulgado
  • FINANCE
    dibujo o modelo protegido
    pt
    desenho ou modelo protegido
  • designs and models
    DCR / dibujo o modelo registrado / dibujo o modelo de la UE registrado / dibujo o modelo comunitario registrado / DMC
    pt
    DMUER, desenho ou modelo da União Europeia registado, DMCR, desenho ou modelo da UE registado, desenho ou modelo comunitário registado, desenho ou modelo registado
  • designs and models
    diseño industrial / dibujo o modelo industrial
    pt
    desenho ou modelo, desenho ou modelo industrial
  • chemical compound / industrial structures
    dibujo de la tela metálica
    pt
    motivo da malha da rede metálica, modelo da malha de arame, tipo da malha de arame
  • administrative law
    modelo o dibujo en relieve
    pt
    desenho em relevo
  • data processing / information technology and data processing
    carácter de dibujo de línea
    pt
    caráter de traçado de linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dibujo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/dibujo [visualizado em 2026-07-12 05:34:32].
relacionadas com dibujo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy
    dibujo
    pt
    desenho gráfico
  • information technology and data processing
    según dibujo / según la figura
    pt
    de acordo com o desenho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dibujo previo / esbozo / marcado / trazado
    pt
    traçagem do desenho a executar, marcação
  • chemical compound
    dibujo picado / estarcido
    pt
    decalcomanias
  • cultural policy
    dibujo lineal
    pt
    desenho gráfico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dibujo borroso / mal grabado
    pt
    gravura mal moldada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dibujo deformado / dibujo sinuoso
    pt
    desenho sinuoso, desenho deslocado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal grabado / dibujo borroso
    pt
    desenho indistinto, gravura pouco visível
  • mechanical engineering / technology
    mesa de dibujo / tablero de dibujo
    pt
    prancha de desenho
  • designs and models
    dibujo o modelo / DMC / dibujo o modelo comunitario / dibujo o modelo de la UE
    pt
    desenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
  • industrial structures
    papel monopol / papel de dibujo / papel de dibujo opaco
    pt
    papel opaco para desenho
  • industrial structures
    papel para croquis / papel de dibujo
    pt
    papel de desenho, papel para esboços, papel para esquiçar
  • chemical compound
    hoja con dibujo
    pt
    folha laminada para impressão
  • life sciences
    tinta de dibujo
    pt
    tinta de desenho
  • life sciences
    lápiz de dibujo
    pt
    caneta de desenho
  • land transport / TRANSPORT
    taco del dibujo
    pt
    bloco da escultura
  • land transport
    taco del dibujo
    pt
    bloco da escultura
  • cultural policy
    dibujo al trazo
    pt
    desenho a traço
  • cultural policy
    dibujo al carbón
    pt
    carvão
  • cultural policy
    dibujo artístico
    pt
    desenho artístico
  • data processing / information technology and data processing
    borrar un dibujo
    pt
    apagar parte de desenho
  • life sciences
    escala del dibujo / escala del plano / escala de trabajo
    pt
    escala do desenho
  • industrial structures / chemical compound
    mosaico de dibujo
    pt
    mosaicos de desenho geométrico
  • cultural policy
    dibujo geométrico
    pt
    desenho geométrico
  • cultural policy
    dibujo científico
    pt
    desenho científico
  • documentation
    vista explosionada / dibujo de despiece
    pt
    vista explodida, perspetiva explodida
  • industrial structures
    relleno del dibujo
    pt
    entrançamento
  • cultural policy
    dibujo del natural
    pt
    desenho de imitação
  • life sciences
    representación de las rocas / dibujo de las rocas
    pt
    representação das pedras, desenho das pedras
  • means of communication
    cartapacio de dibujo
    pt
    pasta
  • data processing / information technology and data processing
    dibujo a mano alzada
    pt
    desenho feito à mão livre
  • land transport / TRANSPORT
    dibujo complementario / plano auxiliar
    pt
    vista auxiliar
  • chemical compound
    superficie con dibujo
    pt
    superfície para impressão
  • building and public works
    dibujo según ejecución / plano según construcción
    pt
    tela final
  • intellectual property
    dibujo o modelo animado
    pt
    desenho ou modelo animado
  • intellectual property
    dibujo o modelo ilícito
    pt
    desenho ou modelo delituoso
  • intellectual property
    dibujo o modelo idéntico
    pt
    desenho ou modelo idêntico
  • intellectual property
    dibujo o modelo divulgado
    pt
    desenho ou modelo divulgado
  • FINANCE
    dibujo o modelo protegido
    pt
    desenho ou modelo protegido
  • designs and models
    DCR / dibujo o modelo registrado / dibujo o modelo de la UE registrado / dibujo o modelo comunitario registrado / DMC
    pt
    DMUER, desenho ou modelo da União Europeia registado, DMCR, desenho ou modelo da UE registado, desenho ou modelo comunitário registado, desenho ou modelo registado
  • designs and models
    diseño industrial / dibujo o modelo industrial
    pt
    desenho ou modelo, desenho ou modelo industrial
  • chemical compound / industrial structures
    dibujo de la tela metálica
    pt
    motivo da malha da rede metálica, modelo da malha de arame, tipo da malha de arame
  • administrative law
    modelo o dibujo en relieve
    pt
    desenho em relevo
  • data processing / information technology and data processing
    carácter de dibujo de línea
    pt
    caráter de traçado de linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dibujo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/dibujo [visualizado em 2026-07-12 05:34:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro