-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

duɾaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
duração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    duración
    pt
    duração
  • electronics and electrical engineering
    duración temporal / duración
    pt
    duração
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    duración / vida útil del refractario
    pt
    duração, vida útil do refratário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    resistencia / duración
    pt
    esforço de resistência
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    vida / duración
    pt
    longevidade
  • electronics and electrical engineering
    duración
    pt
    duração
  • statistics
    duración
    pt
    duração
  • information technology and data processing
    duración
    pt
    duração
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensayo de fin de vida / ensayo de envejecimiento / ensayo de duracion / verificación de ciclo de vida
    pt
    ensaio de envelhecimento, ensaio de duração, verificação do ciclo de vida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duracion de la combustion
    pt
    duração da combustão
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duración de servicio / duración útil
    pt
    vida útil, duração de serviço
  • medical science
    duración real
    pt
    duração real
  • FINANCE
    duración media
    pt
    duração média
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    larga duración / larga vida útil
    pt
    tempo de vida elevado
  • communications
    duración tasable / duración tasada
    pt
    duração taxável, duração taxada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duración del sol / duración de la luz del sol
    pt
    duração da luz do sol, horas de insolação
  • ENVIRONMENT
    duración del sol
    pt
    duração da luz do sol
  • statistics
    duración de vida
    pt
    longevidade
  • iron, steel and other metal industries
    duracion de la aplicacion de la carga
    pt
    duração de aplicação da carga
  • consumption
    duración prevista
    pt
    duração, esperança de vida
  • FINANCE
    duración efectiva
    pt
    duração efetiva
  • pharmaceutical industry
    Sesgo de duración
    pt
    Viés por casos de longa duração
  • data processing / information technology and data processing
    duración de tarea
    pt
    duração de tarefa
  • data processing / information technology and data processing
    duración probable
    pt
    duração provável
  • electricity storage device
    duración en ciclos
    pt
    resistência ao desgaste em ciclos
  • air transport
    duración del vuelo / tiempo de vuelo
    pt
    horas de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    longitud del recorrido / duración del riego
    pt
    comprimento do sulco, comprimento do percurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    longitud del recorrido / duración del riego
    pt
    comprimento do sulco, comprimento do percurso
  • electronics and electrical engineering
    factor de duración
    pt
    fator de duração
  • communications
    duración del ciclo
    pt
    duração do ciclo
  • air transport
    duración del vuelo
    pt
    duração do voo
  • land transport / TRANSPORT
    duración del vuelo / tiempo de vuelo
    pt
    tempo de voo, duração do voo
  • electronics and electrical engineering
    vida instalada / duración instalada
    pt
    vida instalada
  • data processing / information technology and data processing
    duración pesimista
    pt
    duração pessimista
  • data processing / information technology and data processing
    duración optimista
    pt
    duração otimista
  • data processing / information technology and data processing
    escala de duración
    pt
    escala de duração
  • accounting / ECONOMICS
    duración económica
    pt
    duração da vida económica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    duración del fallo
    pt
    duração da falha
  • FINANCE
    duración modificada
    pt
    duração modificada
  • electronics and electrical engineering / defence / physical sciences
    duración de impulso
    pt
    duração de impulso, duração de um impulso laser
  • administrative law
    plazo de validez / período de duración / período de validez
    pt
    período de validade
  • iron, steel and other metal industries
    tiempo de cebado / duración del cebado
    pt
    tempo de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    duración de lectura
    pt
    tempo de leitura
  • ENERGY
    duración del viento
    pt
    duração da ação do vento
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duración de trabajo
    pt
    tempo operacional
  • período de duración
    pt
    período de duração
  • economic cycle / free movement of capital
    objetivo de duración
    pt
    duração visada
  • FINANCE
    duración de Macaulay
    pt
    duração de Macaulay
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    duración del mandato
    pt
    duração das funções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/duración [visualizado em 2026-08-07 12:03:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    duración
    pt
    duração
  • electronics and electrical engineering
    duración temporal / duración
    pt
    duração
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    duración / vida útil del refractario
    pt
    duração, vida útil do refratário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    resistencia / duración
    pt
    esforço de resistência
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    vida / duración
    pt
    longevidade
  • electronics and electrical engineering
    duración
    pt
    duração
  • statistics
    duración
    pt
    duração
  • information technology and data processing
    duración
    pt
    duração
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensayo de fin de vida / ensayo de envejecimiento / ensayo de duracion / verificación de ciclo de vida
    pt
    ensaio de envelhecimento, ensaio de duração, verificação do ciclo de vida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duracion de la combustion
    pt
    duração da combustão
  • communications / information technology and data processing
    vida útil / duración de servicio / duración útil
    pt
    vida útil, duração de serviço
  • medical science
    duración real
    pt
    duração real
  • FINANCE
    duración media
    pt
    duração média
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    larga duración / larga vida útil
    pt
    tempo de vida elevado
  • communications
    duración tasable / duración tasada
    pt
    duração taxável, duração taxada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duración del sol / duración de la luz del sol
    pt
    duração da luz do sol, horas de insolação
  • ENVIRONMENT
    duración del sol
    pt
    duração da luz do sol
  • statistics
    duración de vida
    pt
    longevidade
  • iron, steel and other metal industries
    duracion de la aplicacion de la carga
    pt
    duração de aplicação da carga
  • consumption
    duración prevista
    pt
    duração, esperança de vida
  • FINANCE
    duración efectiva
    pt
    duração efetiva
  • pharmaceutical industry
    Sesgo de duración
    pt
    Viés por casos de longa duração
  • data processing / information technology and data processing
    duración de tarea
    pt
    duração de tarefa
  • data processing / information technology and data processing
    duración probable
    pt
    duração provável
  • electricity storage device
    duración en ciclos
    pt
    resistência ao desgaste em ciclos
  • air transport
    duración del vuelo / tiempo de vuelo
    pt
    horas de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    longitud del recorrido / duración del riego
    pt
    comprimento do sulco, comprimento do percurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    longitud del recorrido / duración del riego
    pt
    comprimento do sulco, comprimento do percurso
  • electronics and electrical engineering
    factor de duración
    pt
    fator de duração
  • communications
    duración del ciclo
    pt
    duração do ciclo
  • air transport
    duración del vuelo
    pt
    duração do voo
  • land transport / TRANSPORT
    duración del vuelo / tiempo de vuelo
    pt
    tempo de voo, duração do voo
  • electronics and electrical engineering
    vida instalada / duración instalada
    pt
    vida instalada
  • data processing / information technology and data processing
    duración pesimista
    pt
    duração pessimista
  • data processing / information technology and data processing
    duración optimista
    pt
    duração otimista
  • data processing / information technology and data processing
    escala de duración
    pt
    escala de duração
  • accounting / ECONOMICS
    duración económica
    pt
    duração da vida económica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    duración del fallo
    pt
    duração da falha
  • FINANCE
    duración modificada
    pt
    duração modificada
  • electronics and electrical engineering / defence / physical sciences
    duración de impulso
    pt
    duração de impulso, duração de um impulso laser
  • administrative law
    plazo de validez / período de duración / período de validez
    pt
    período de validade
  • iron, steel and other metal industries
    tiempo de cebado / duración del cebado
    pt
    tempo de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    duración de lectura
    pt
    tempo de leitura
  • ENERGY
    duración del viento
    pt
    duração da ação do vento
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duración de trabajo
    pt
    tempo operacional
  • período de duración
    pt
    período de duração
  • economic cycle / free movement of capital
    objetivo de duración
    pt
    duração visada
  • FINANCE
    duración de Macaulay
    pt
    duração de Macaulay
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    duración del mandato
    pt
    duração das funções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/duración [visualizado em 2026-08-07 12:03:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya