hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

emˈpleo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(trabajo) emprego
2.
(uso) emprego, utilização feminino, uso
empleolocução
Presente do verbo emplear
expandir
yo
empleo
tú / vos
empleas / empleás
él, ella, usted
emplea
nosotros, nosotras
empleamos
vosotros, vosotras
empleáis
ellos, ellas, ustedes
emplean

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo / actividad / actividad profesional / profesión / oficio / ocupación
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocación / empleo
    pt
    colocação, colocação no emprego
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Iniciativa comunitaria Empleo y desarrollo de los recursos humanos / EMPLEO
    pt
    Iniciativa comunitária Emprego e desenvolvimento dos recursos humanos, EMPREGO
  • national accounts / accounting
    empleo
    pt
    emprego
  • ENVIRONMENT
    empleo
    pt
    emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo fijo
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    actividad ecológica / empleo verde
    pt
    atividade verde
  • ECONOMICS / social affairs
    pleno empleo
    pt
    pleno emprego
  • ENVIRONMENT
    empleo ecológico / empleo verde
    pt
    emprego verde
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo total / población ocupada
    pt
    emprego total
  • employment
    primer empleo
    pt
    primeiro emprego
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo ilegal
    pt
    emprego ilegal
  • FINANCE / insurance / social security
    regímen profesional de jubilación / plan de empleo / plan de pensión de empresa / sistema de previsión para la jubilación / régimen profesional
    pt
    regime complementar de pensões, regime profissional de pensões
  • employment structure
    trabajo atípico / empleo atípico
    pt
    trabalho atípico, emprego atípico
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo juvenil / empleo de los jóvenes
    pt
    emprego jovem, emprego dos jovens
  • statistics / social affairs / employment
    índice de empleo / tasa de empleo
    pt
    taxa de emprego
  • work / communications / employment / information technology and data processing
    empleo digital
    pt
    emprego informático, emprego TIC, emprego digital
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jornada de trabajo ampliada / segundo empleo
    pt
    trabalho extra, duplo emprego
  • coal industry / means of communication
    instrucciones de empleo / modo de empleo
    pt
    instruções para uso
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo agrícola / empleo agrario
    pt
    emprego na agricultura
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo competitivo / empleo abierto
    pt
    emprego competitivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tasa de empleo
    pt
    percentagem de empregados
  • ENVIRONMENT
    cese de empleo
    pt
    rescisão do contrato de trabalho, cessação do contrato de trabalho
  • consumer
    modo de empleo
    pt
    modo de emprego, instruções para uso
  • EUROPEAN UNION
    empleo agrario
    pt
    emprego agrícola
  • medical science
    modo de empleo
    pt
    método de tomada, modo de tomada, meio de tomada
  • gender equality
    empleo precario / empleo irregular
    pt
    emprego precário, emprego irregular
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    trabajo temporal / empleo temporal
    pt
    trabalho temporário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
    trabajo precario / empleo precario
    pt
    emprego precário, trabalho precário
  • competition law / economic support
    ayuda al empleo
    pt
    auxílio ao emprego
  • EUROPEAN UNION
    empleo femenino
    pt
    emprego feminino
  • statistics
    empleo cubierto
    pt
    emprego coberto
  • statistics
    empleo cubierto
    pt
    empregado coberto
  • institutional structure / Council of the European Union / Employment Committee (EU)
    COEM / Comité de Empleo
    pt
    COEM, Comité do Emprego
  • social affairs / employment
    trabajo ocasional / empleo ocasional
    pt
    trabalho ocasional
  • social security / labour force
    hogar sin empleo / hogar de desempleados
    pt
    família desempregada
  • social sciences / administrative law / employment structure
    empleo protegido
    pt
    emprego protegido, emprego protegido
  • labour force / organisation of work and working conditions / social sciences
    empleo con apoyo
    pt
    emprego apoiado
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo protegido / empleo reservado
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trampa de desempleo / trabas al empleo
    pt
    espiral de desemprego
  • social rights / employment / social affairs
    acceso al empleo
    pt
    acesso ao emprego
  • ENVIRONMENT
    empleo ambiental
    pt
    ocupação do ambiente, ocupação no ambiente
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Estado de empleo
    pt
    Estado de emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Centro de Empleo
    pt
    Centro de Emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cuenca de empleo
    pt
    zona de emprego
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de empleo
    pt
    centro de emprego
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    yacimiento de empleo / fuente de empleo
    pt
    fonte de emprego
  • labour market
    mercado de trabajo / mercado laboral / mercado de empleo
    pt
    mercado de trabalho
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pérdida de empleo / destrucción de empleo
    pt
    destruição de postos de trabalho, perda de postos de trabalho
  • occupational status / working conditions
    falso autónomo / empleo encubierto
    pt
    trabalho dissimulado, falso trabalho independente, falso trabalho por conta própria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empleo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/empleo [visualizado em 2026-06-18 06:44:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo / actividad / actividad profesional / profesión / oficio / ocupación
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocación / empleo
    pt
    colocação, colocação no emprego
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Iniciativa comunitaria Empleo y desarrollo de los recursos humanos / EMPLEO
    pt
    Iniciativa comunitária Emprego e desenvolvimento dos recursos humanos, EMPREGO
  • national accounts / accounting
    empleo
    pt
    emprego
  • ENVIRONMENT
    empleo
    pt
    emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo fijo
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    actividad ecológica / empleo verde
    pt
    atividade verde
  • ECONOMICS / social affairs
    pleno empleo
    pt
    pleno emprego
  • ENVIRONMENT
    empleo ecológico / empleo verde
    pt
    emprego verde
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo total / población ocupada
    pt
    emprego total
  • employment
    primer empleo
    pt
    primeiro emprego
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo ilegal
    pt
    emprego ilegal
  • FINANCE / insurance / social security
    regímen profesional de jubilación / plan de empleo / plan de pensión de empresa / sistema de previsión para la jubilación / régimen profesional
    pt
    regime complementar de pensões, regime profissional de pensões
  • employment structure
    trabajo atípico / empleo atípico
    pt
    trabalho atípico, emprego atípico
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo juvenil / empleo de los jóvenes
    pt
    emprego jovem, emprego dos jovens
  • statistics / social affairs / employment
    índice de empleo / tasa de empleo
    pt
    taxa de emprego
  • work / communications / employment / information technology and data processing
    empleo digital
    pt
    emprego informático, emprego TIC, emprego digital
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jornada de trabajo ampliada / segundo empleo
    pt
    trabalho extra, duplo emprego
  • coal industry / means of communication
    instrucciones de empleo / modo de empleo
    pt
    instruções para uso
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo agrícola / empleo agrario
    pt
    emprego na agricultura
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo competitivo / empleo abierto
    pt
    emprego competitivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tasa de empleo
    pt
    percentagem de empregados
  • ENVIRONMENT
    cese de empleo
    pt
    rescisão do contrato de trabalho, cessação do contrato de trabalho
  • consumer
    modo de empleo
    pt
    modo de emprego, instruções para uso
  • EUROPEAN UNION
    empleo agrario
    pt
    emprego agrícola
  • medical science
    modo de empleo
    pt
    método de tomada, modo de tomada, meio de tomada
  • gender equality
    empleo precario / empleo irregular
    pt
    emprego precário, emprego irregular
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    trabajo temporal / empleo temporal
    pt
    trabalho temporário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
    trabajo precario / empleo precario
    pt
    emprego precário, trabalho precário
  • competition law / economic support
    ayuda al empleo
    pt
    auxílio ao emprego
  • EUROPEAN UNION
    empleo femenino
    pt
    emprego feminino
  • statistics
    empleo cubierto
    pt
    emprego coberto
  • statistics
    empleo cubierto
    pt
    empregado coberto
  • institutional structure / Council of the European Union / Employment Committee (EU)
    COEM / Comité de Empleo
    pt
    COEM, Comité do Emprego
  • social affairs / employment
    trabajo ocasional / empleo ocasional
    pt
    trabalho ocasional
  • social security / labour force
    hogar sin empleo / hogar de desempleados
    pt
    família desempregada
  • social sciences / administrative law / employment structure
    empleo protegido
    pt
    emprego protegido, emprego protegido
  • labour force / organisation of work and working conditions / social sciences
    empleo con apoyo
    pt
    emprego apoiado
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo protegido / empleo reservado
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trampa de desempleo / trabas al empleo
    pt
    espiral de desemprego
  • social rights / employment / social affairs
    acceso al empleo
    pt
    acesso ao emprego
  • ENVIRONMENT
    empleo ambiental
    pt
    ocupação do ambiente, ocupação no ambiente
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Estado de empleo
    pt
    Estado de emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Centro de Empleo
    pt
    Centro de Emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cuenca de empleo
    pt
    zona de emprego
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de empleo
    pt
    centro de emprego
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    yacimiento de empleo / fuente de empleo
    pt
    fonte de emprego
  • labour market
    mercado de trabajo / mercado laboral / mercado de empleo
    pt
    mercado de trabalho
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pérdida de empleo / destrucción de empleo
    pt
    destruição de postos de trabalho, perda de postos de trabalho
  • occupational status / working conditions
    falso autónomo / empleo encubierto
    pt
    trabalho dissimulado, falso trabalho independente, falso trabalho por conta própria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empleo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/empleo [visualizado em 2026-06-18 06:44:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos