- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
enkoˈmjenda
favoritos
nome feminino
1.
encargo masculino
le ha dejado la encomienda de cuidar de los suyos
deixou-lhe o encargo de cuidar dos seus
2.
antiquado comenda
3.
América encomenda postal
encomienda
Presente do verbo encomendar
yo
encomiendo
tú / vos
encomiendas / encomendás
él, ella, usted
encomienda
nosotros, nosotras
encomendamos
vosotros, vosotras
encomendáis
ellos, ellas, ustedes
encomiendan
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawpaquete / bulto / encomiendaptencomenda, volume
- communicationsencomiendaptencomenda
- administrative law / consumerbulto postal / paquete postal / encomienda postalptencomenda postal
- communicationsencomienda frágilptencomenda frágil
- communicationsencomienda nacionalptencomenda nacional
- communicationsencomienda ordinariaptencomenda ordinária
- communicationsencomienda embarazosaptencomenda embaraçosa, encomenda volumosa
- communicationsencomienda de servicioptencomenda de serviço
- communicationsencomienda internacionalptencomenda internacional
- communicationsencomienda fuera de recipiente / encomienda sin recipienteptencomenda fora de recipiente, encomenda sem embalagem
- communicationsabandono de una encomiendaptabandono de uma encomenda
- communicationsencomienda contra reembolsoptencomenda à cobrança, contra reembolso
- communicationsencomienda con valor declaradoptencomenda com valor declarado
- leisure / communicationssello para encomiendas postales / estampilla para encomiendas postalesptselo para encomendas postais
- communicationshoja de ruta de encomiendas postalesptguia de percurso, guia de remessa
- communicationsservicio de transporte de encomiendasptempresa de transporte de encomendas
- international agreementAcuerdo relativo a encomiendas postalesptAcordo referente às Encomendas Postais
- communicationsacuerdo relativo a encomiendas postalesptacordo relativo às encomendas postais
- communicationsmáquina automática de clasificación de las encomiendasptmáquina para a triagem dos pacotes
- communications / defenceencomiendas de prisioneros de guerra e internados civilesptencomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
- mechanical engineering / communicationsmáquina clasificadora de encomiendas postales de correa inclinadaptmáquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada
- communicationssobre de transmisión de los documentos de acompañamiento de las encomiendas postalesptenvelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
encomienda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/encomienda [visualizado em 2026-06-10 00:19:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawpaquete / bulto / encomiendaptencomenda, volume
- communicationsencomiendaptencomenda
- administrative law / consumerbulto postal / paquete postal / encomienda postalptencomenda postal
- communicationsencomienda frágilptencomenda frágil
- communicationsencomienda nacionalptencomenda nacional
- communicationsencomienda ordinariaptencomenda ordinária
- communicationsencomienda embarazosaptencomenda embaraçosa, encomenda volumosa
- communicationsencomienda de servicioptencomenda de serviço
- communicationsencomienda internacionalptencomenda internacional
- communicationsencomienda fuera de recipiente / encomienda sin recipienteptencomenda fora de recipiente, encomenda sem embalagem
- communicationsabandono de una encomiendaptabandono de uma encomenda
- communicationsencomienda contra reembolsoptencomenda à cobrança, contra reembolso
- communicationsencomienda con valor declaradoptencomenda com valor declarado
- leisure / communicationssello para encomiendas postales / estampilla para encomiendas postalesptselo para encomendas postais
- communicationshoja de ruta de encomiendas postalesptguia de percurso, guia de remessa
- communicationsservicio de transporte de encomiendasptempresa de transporte de encomendas
- international agreementAcuerdo relativo a encomiendas postalesptAcordo referente às Encomendas Postais
- communicationsacuerdo relativo a encomiendas postalesptacordo relativo às encomendas postais
- communicationsmáquina automática de clasificación de las encomiendasptmáquina para a triagem dos pacotes
- communications / defenceencomiendas de prisioneros de guerra e internados civilesptencomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
- mechanical engineering / communicationsmáquina clasificadora de encomiendas postales de correa inclinadaptmáquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada
- communicationssobre de transmisión de los documentos de acompañamiento de las encomiendas postalesptenvelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
encomienda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/encomienda [visualizado em 2026-06-10 00:19:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
