hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
eneɾˈxia
nome feminino
1.
energia
energía atómica/nuclear
energia atómica/nuclear
energía renovable
energia renovável
2.
figurado energia, força, ânimo feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energía
    pt
    energia
  • humanities
    nervio / energía
    pt
    nervo, energia
  • ENVIRONMENT
    energía
    pt
    energia elétrica, energia
  • EUROPEAN UNION
    DG XVII / Energía
    pt
    Energia, DG XVII
  • ENERGY / European Commission
    DG Energía / Dirección General de Energía / DG ENER
    pt
    DG Energia, Direção-Geral da Energia
  • ENERGY
    central de energia solar / central solar / estación de energía solar
    pt
    central solar, central elétrica solar
  • electronics and electrical engineering / statistics
    energia eléctrica nuclear
    pt
    energia elétrica de origem nuclear
  • ENERGY
    energia térmica producidà
    pt
    energia térmica produzida
  • soft energy / ENVIRONMENT
    potencia osmótica / energía azul / energía de los gradientes de salinidad
    pt
    energia de gradiente de salinidade, energia osmótica
  • soft energy
    energía azul / energía marina / energía oceánica
    pt
    energia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energía útil
    pt
    energia útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    energía efectiva / energía real
    pt
    energia real
  • ENERGY
    reserva en energia electrica
    pt
    reserva em energia elétrica
  • ENERGY
    energia eléctrica en reserva
    pt
    energia elétrica em reserva
  • ENERGY
    energía final
    pt
    energia final
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez actual / energía ácida / acidez real / pH
    pt
    acidez real, acidez atual, pH
  • ENERGY
    energía solar
    pt
    energia solar
  • natural and applied sciences
    energía libre de Helmholtz / energía libre
    pt
    energia de Helmholtz, energia livre
  • earth sciences
    energía libre
    pt
    défice de energia livre, energia livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energía bruta
    pt
    energia bruta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    energía noble
    pt
    energia nobre
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    producibilidad / energía producible / capacidad en energia eléctrica
    pt
    produtibilidade, capacidade de produção de energia elétrica
  • ENERGY
    energía mareomotriz / energía mareal / energía de las mareas
    pt
    energia das marés, energia maremotriz
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    energía eólica / energía del viento
    pt
    energia do vento, energia eólica
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energía acústica / energía sonora
    pt
    energia sonora, energia acústica
  • ENERGY
    energía de red
    pt
    energia de rede
  • mechanical engineering / earth sciences
    energía dispersa / energía difusa / energía difundida
    pt
    energia difusa
  • administrative law
    energía y agua
    pt
    energia e água
  • communications
    energía activa
    pt
    energia ativa
  • ENVIRONMENT
    energía eólica
    pt
    energia eólica
  • electronics and electrical engineering
    haz de energía
    pt
    feixe de energia
  • physical sciences
    energía térmica
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering
    energía radiada / energía del rayo / energía de radiación
    pt
    energia radiada, energia do raio
  • electronics and electrical engineering
    energía natural / potencial energético
    pt
    potencial energético
  • ENVIRONMENT
    tipo de energía
    pt
    tipo de energia, tipos de energia
  • ENERGY
    energía interna
    pt
    energia interna
  • medical science
    energía térmica
    pt
    energia térmica, produção de calor
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energía química
    pt
    energia química
  • ENVIRONMENT
    energía nuclear
    pt
    energia nuclear
  • electronics and electrical engineering
    energía de pico
    pt
    energia parasita, carga parasita, impulso parasita
  • chemistry / chemical compound
    energía química
    pt
    energia química
  • electronics and electrical engineering
    plan de energía
    pt
    plano energético
  • ENERGY / building
    energía primaria
    pt
    energia primária
  • soft energy / electronics and electrical engineering
    energía radiante
    pt
    energia radiante
  • physical sciences / ENERGY
    energía cinética
    pt
    energia cinética
  • electronics and electrical engineering
    flujo energético / flujo de energía
    pt
    fluxo energético, fluxo de energia
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda de energía / banda de Bloch
    pt
    banda de energia, banda de Bloch
  • electronics and electrical engineering
    falta de energía / fallo de energía
    pt
    falha de energia
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gasto de energía / gasto energético
    pt
    energia despendida
  • earth sciences
    energía liberada / energía producida
    pt
    energia libertada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energía – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/energía [visualizado em 2025-07-10 23:59:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energía
    pt
    energia
  • humanities
    nervio / energía
    pt
    nervo, energia
  • ENVIRONMENT
    energía
    pt
    energia elétrica, energia
  • EUROPEAN UNION
    DG XVII / Energía
    pt
    Energia, DG XVII
  • ENERGY / European Commission
    DG Energía / Dirección General de Energía / DG ENER
    pt
    DG Energia, Direção-Geral da Energia
  • ENERGY
    central de energia solar / central solar / estación de energía solar
    pt
    central solar, central elétrica solar
  • electronics and electrical engineering / statistics
    energia eléctrica nuclear
    pt
    energia elétrica de origem nuclear
  • ENERGY
    energia térmica producidà
    pt
    energia térmica produzida
  • soft energy / ENVIRONMENT
    potencia osmótica / energía azul / energía de los gradientes de salinidad
    pt
    energia de gradiente de salinidade, energia osmótica
  • soft energy
    energía azul / energía marina / energía oceánica
    pt
    energia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energía útil
    pt
    energia útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    energía efectiva / energía real
    pt
    energia real
  • ENERGY
    reserva en energia electrica
    pt
    reserva em energia elétrica
  • ENERGY
    energia eléctrica en reserva
    pt
    energia elétrica em reserva
  • ENERGY
    energía final
    pt
    energia final
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez actual / energía ácida / acidez real / pH
    pt
    acidez real, acidez atual, pH
  • ENERGY
    energía solar
    pt
    energia solar
  • natural and applied sciences
    energía libre de Helmholtz / energía libre
    pt
    energia de Helmholtz, energia livre
  • earth sciences
    energía libre
    pt
    défice de energia livre, energia livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energía bruta
    pt
    energia bruta
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    energía noble
    pt
    energia nobre
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    producibilidad / energía producible / capacidad en energia eléctrica
    pt
    produtibilidade, capacidade de produção de energia elétrica
  • ENERGY
    energía mareomotriz / energía mareal / energía de las mareas
    pt
    energia das marés, energia maremotriz
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    energía eólica / energía del viento
    pt
    energia do vento, energia eólica
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energía acústica / energía sonora
    pt
    energia sonora, energia acústica
  • ENERGY
    energía de red
    pt
    energia de rede
  • mechanical engineering / earth sciences
    energía dispersa / energía difusa / energía difundida
    pt
    energia difusa
  • administrative law
    energía y agua
    pt
    energia e água
  • communications
    energía activa
    pt
    energia ativa
  • ENVIRONMENT
    energía eólica
    pt
    energia eólica
  • electronics and electrical engineering
    haz de energía
    pt
    feixe de energia
  • physical sciences
    energía térmica
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering
    energía radiada / energía del rayo / energía de radiación
    pt
    energia radiada, energia do raio
  • electronics and electrical engineering
    energía natural / potencial energético
    pt
    potencial energético
  • ENVIRONMENT
    tipo de energía
    pt
    tipo de energia, tipos de energia
  • ENERGY
    energía interna
    pt
    energia interna
  • medical science
    energía térmica
    pt
    energia térmica, produção de calor
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energía química
    pt
    energia química
  • ENVIRONMENT
    energía nuclear
    pt
    energia nuclear
  • electronics and electrical engineering
    energía de pico
    pt
    energia parasita, carga parasita, impulso parasita
  • chemistry / chemical compound
    energía química
    pt
    energia química
  • electronics and electrical engineering
    plan de energía
    pt
    plano energético
  • ENERGY / building
    energía primaria
    pt
    energia primária
  • soft energy / electronics and electrical engineering
    energía radiante
    pt
    energia radiante
  • physical sciences / ENERGY
    energía cinética
    pt
    energia cinética
  • electronics and electrical engineering
    flujo energético / flujo de energía
    pt
    fluxo energético, fluxo de energia
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda de energía / banda de Bloch
    pt
    banda de energia, banda de Bloch
  • electronics and electrical engineering
    falta de energía / fallo de energía
    pt
    falha de energia
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gasto de energía / gasto energético
    pt
    energia despendida
  • earth sciences
    energía liberada / energía producida
    pt
    energia libertada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energía – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/energía [visualizado em 2025-07-10 23:59:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais