-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

espontáneo

locução espontáneo, espontánealocução espontánea
esponˌˈtaneo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
TAUROMAQUIA espontâneo, espontânea
adjetivo
espontâneo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aborto / aborto espontáneo
    pt
    aborto, aborto espontâneo
  • medical science
    nistagmo espontáneo
    pt
    nistagmo espontâneo
  • information technology and data processing / earth sciences / TRANSPORT / land transport
    balanceo espontáneo
    pt
    rolamento lateral não controlado, inclinação lateral não controlada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    encendido espontáneo / autoencendido
    pt
    autoignição
  • information technology and data processing
    aprendizaje espontáneo
    pt
    aprendizagem espontânea
  • chemistry
    calentamiento espontáneo
    pt
    autoaquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    envejecimiento natural / envejecimiento espontáneo
    pt
    envelhecimento natural, envelhecimento espontâneo
  • natural and applied sciences
    transporte espontáneo del calor
    pt
    transporte espontâneo de calor
  • means of agricultural production
    factor de calentamiento espontáneo
    pt
    fator de autoaquecimento
  • mechanical engineering
    movimiento espontáneo de superficies de mando
    pt
    movimento incontrolado da superfície de controlo
  • chemistry
    sustancia que experimenta combustión espontánea / sustancia que experimenta calentamiento espontáneo
    pt
    substância susceptível de auto-aquecimento, substância suscetível de autoaquecimento
  • ENVIRONMENT
    capa espontánea
    pt
    revestimento espontâneo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotura espontánea / petadura espontánea
    pt
    quebra espontânea, rutura espontânea
  • medical science
    angina espontánea / angina en reposo
    pt
    angina espontânea, angina de repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta espontanea
    pt
    planta brava
  • ECONOMICS / FINANCE
    cesión espontánea
    pt
    cessão espontânea
  • electronics and electrical engineering
    emisión espontánea
    pt
    emissão espontânea
  • genetics / toxicology
    mutación espontánea
    pt
    mutação espontânea
  • electronics and electrical engineering
    descarga espontánea / acciones locales
    pt
    descarga espontânea
  • medical science
    remisión espontánea
    pt
    remissão espontânea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    generación espontánea / autogénesis
    pt
    geração espontânea
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    productos espontáneos
    pt
    produtos silvestres espontâneos
  • physical sciences
    nucleación espontánea
    pt
    nucleação espontânea, nucleação homogénea
  • administrative law
    combustión espontánea
    pt
    combustão espontânea
  • electronics and electrical engineering
    imantación espontánea
    pt
    magnetização espontânea
  • medical science
    amputación espontánea
    pt
    amputação espontânea
  • communications
    transmisión espontánea
    pt
    transmissão espontânea
  • information technology and data processing
    generalización espontánea
    pt
    generalização espontânea
  • information technology and data processing
    luz de emisión espontánea
    pt
    luz de emissão espontânea
  • medical science
    evolución fetal espontánea
    pt
    evolução fetal espontânea
  • reacción nuclear espontánea
    pt
    reação nuclear espontânea
  • reacción nuclear espontánea
    pt
    reação nuclear espontânea
  • life sciences
    índice de tumoración espontánea
    pt
    frequência de tumores espontâneos
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    producción por salida espontánea
    pt
    (pôr em) produção por fluxo artesiano
  • life sciences
    frecuencia de mutación espontánea
    pt
    frequência de mutação espontânea
  • chemistry
    temperatura de inflamación espontánea / temperatura de ignición espontánea / temperatura de autoencendido / temperatura de autoignición
    pt
    temperatura de ignição autogénea, temperatura de combustão, temperatura de autoinflamação
  • beverage
    cerveza de fermentación espontánea
    pt
    cerveja de fermentação espontânea
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    método de los potenciales espontáneos / método de la polarización espontánea
    pt
    método dos potenciais espontâneos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tendencia al calentamiento / tendencia a la combustión espontánea
    pt
    tendência para o aquecimento
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamación espontánea
    pt
    temperatura de inflamação espontânea
  • iron, steel and other metal industries
    fisurabilidad / sensibilidad a la fisuración espontánea
    pt
    sensibilidade à fissuração
  • medical science / life sciences
    frecuencia de translocaciones espontáneas
    pt
    frequência de translocações espontâneas
  • health
    infección bacteriana de resolución espontánea
    pt
    infeção autolimitada
  • medical science
    recidiva espontanea de las sensaciones inusuales somaticas y visuales
    pt
    recorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais
  • earth sciences
    desintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula
    pt
    desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espontáneo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/espontáneo [visualizado em 2026-07-16 04:13:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aborto / aborto espontáneo
    pt
    aborto, aborto espontâneo
  • medical science
    nistagmo espontáneo
    pt
    nistagmo espontâneo
  • information technology and data processing / earth sciences / TRANSPORT / land transport
    balanceo espontáneo
    pt
    rolamento lateral não controlado, inclinação lateral não controlada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    encendido espontáneo / autoencendido
    pt
    autoignição
  • information technology and data processing
    aprendizaje espontáneo
    pt
    aprendizagem espontânea
  • chemistry
    calentamiento espontáneo
    pt
    autoaquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    envejecimiento natural / envejecimiento espontáneo
    pt
    envelhecimento natural, envelhecimento espontâneo
  • natural and applied sciences
    transporte espontáneo del calor
    pt
    transporte espontâneo de calor
  • means of agricultural production
    factor de calentamiento espontáneo
    pt
    fator de autoaquecimento
  • mechanical engineering
    movimiento espontáneo de superficies de mando
    pt
    movimento incontrolado da superfície de controlo
  • chemistry
    sustancia que experimenta combustión espontánea / sustancia que experimenta calentamiento espontáneo
    pt
    substância susceptível de auto-aquecimento, substância suscetível de autoaquecimento
  • ENVIRONMENT
    capa espontánea
    pt
    revestimento espontâneo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotura espontánea / petadura espontánea
    pt
    quebra espontânea, rutura espontânea
  • medical science
    angina espontánea / angina en reposo
    pt
    angina espontânea, angina de repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta espontanea
    pt
    planta brava
  • ECONOMICS / FINANCE
    cesión espontánea
    pt
    cessão espontânea
  • electronics and electrical engineering
    emisión espontánea
    pt
    emissão espontânea
  • genetics / toxicology
    mutación espontánea
    pt
    mutação espontânea
  • electronics and electrical engineering
    descarga espontánea / acciones locales
    pt
    descarga espontânea
  • medical science
    remisión espontánea
    pt
    remissão espontânea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    generación espontánea / autogénesis
    pt
    geração espontânea
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    productos espontáneos
    pt
    produtos silvestres espontâneos
  • physical sciences
    nucleación espontánea
    pt
    nucleação espontânea, nucleação homogénea
  • administrative law
    combustión espontánea
    pt
    combustão espontânea
  • electronics and electrical engineering
    imantación espontánea
    pt
    magnetização espontânea
  • medical science
    amputación espontánea
    pt
    amputação espontânea
  • communications
    transmisión espontánea
    pt
    transmissão espontânea
  • information technology and data processing
    generalización espontánea
    pt
    generalização espontânea
  • information technology and data processing
    luz de emisión espontánea
    pt
    luz de emissão espontânea
  • medical science
    evolución fetal espontánea
    pt
    evolução fetal espontânea
  • reacción nuclear espontánea
    pt
    reação nuclear espontânea
  • reacción nuclear espontánea
    pt
    reação nuclear espontânea
  • life sciences
    índice de tumoración espontánea
    pt
    frequência de tumores espontâneos
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    producción por salida espontánea
    pt
    (pôr em) produção por fluxo artesiano
  • life sciences
    frecuencia de mutación espontánea
    pt
    frequência de mutação espontânea
  • chemistry
    temperatura de inflamación espontánea / temperatura de ignición espontánea / temperatura de autoencendido / temperatura de autoignición
    pt
    temperatura de ignição autogénea, temperatura de combustão, temperatura de autoinflamação
  • beverage
    cerveza de fermentación espontánea
    pt
    cerveja de fermentação espontânea
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    método de los potenciales espontáneos / método de la polarización espontánea
    pt
    método dos potenciais espontâneos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tendencia al calentamiento / tendencia a la combustión espontánea
    pt
    tendência para o aquecimento
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamación espontánea
    pt
    temperatura de inflamação espontânea
  • iron, steel and other metal industries
    fisurabilidad / sensibilidad a la fisuración espontánea
    pt
    sensibilidade à fissuração
  • medical science / life sciences
    frecuencia de translocaciones espontáneas
    pt
    frequência de translocações espontâneas
  • health
    infección bacteriana de resolución espontánea
    pt
    infeção autolimitada
  • medical science
    recidiva espontanea de las sensaciones inusuales somaticas y visuales
    pt
    recorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais
  • earth sciences
    desintegración espontánea en un nucleido con emisión de una partícula
    pt
    desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espontáneo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/espontáneo [visualizado em 2026-07-16 04:13:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro