hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer Estado?

esˈtaðo
favoritosfavoritos
nome masculino
estado
en estado de coma
em estado de coma
estado civil
estado civil
estado de ánimo
estado de espírito
estado de emergencia/excepción
estado de emergência
estado mayor
estado-maior
estado miembro
estado-membro
estadolocução
particípio do verbo estar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    estado
    pt
    condição
  • ENVIRONMENT
    estado
    pt
    Estado
  • information technology and data processing
    estado
    pt
    estado
  • electronics and electrical engineering
    estado
    pt
    estado
  • data processing / information technology and data processing
    estado
    pt
    estado interno
  • cooperation policy / international relations
    país afín / Estado afín
    pt
    país que partilha dos mesmos valores
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / diaspora
    Estado de referencia / Estado afín
    pt
    Estado parente
  • defence / statistics / ECONOMICS
    situación real / estado real
    pt
    situação atual
  • electronics and electrical engineering
    estado bajo
    pt
    estado baixo
  • information technology and data processing
    estado cero
    pt
    estado zero, condição zero
  • Civil law
    estado civil
    pt
    estado civil
  • international agreement / LAW
    parte / Estado parte
    pt
    parte
  • defence / European construction
    Estado marco
    pt
    nação-quadro
  • LAW
    estado civil
    pt
    estado civil
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado débil
    pt
    Estado fraco
  • communications
    en reposo / estado de reposo / estado libre
    pt
    modo de repouso
  • electronics and electrical engineering
    estado de disponibilidad / estado listo / estado dispuesto
    pt
    disponível
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado vacío
    pt
    estado vago
  • electronics and electrical engineering
    estado mixto
    pt
    estado misto
  • industrial structures / chemical compound
    estado verde
    pt
    estado verde
  • demography and population / civil law
    estado civil
    pt
    situação familiar, estado civil
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Estado socio
    pt
    Estado parceiro
  • electronics and electrical engineering
    estado falso
    pt
    estado inverso
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    Estado vecino / país vecino / Estado fronterizo
    pt
    país vizinho, país limítrofe
  • international agreement / international law
    tercer Estado
    pt
    Estado terceiro
  • POLITICS / cooperation policy
    Estado frágil
    pt
    Estado frágil
  • ENVIRONMENT
    estado básico
    pt
    estado inicial
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estado actual / situación
    pt
    estado da arte
  • electronics and electrical engineering
    estado virgen / estado neutralizado térmicamente
    pt
    estado virgem, estado neutralizado termicamente
  • ENVIRONMENT
    estado sólido
    pt
    estado sólido
  • communications
    estado básico
    pt
    estado básico
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado básico
    pt
    estado base
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    pt
    estado armado
  • earth sciences
    estado neutro
    pt
    estado neutro
  • chemistry
    estado físico
    pt
    estado físico
  • chemical compound / industrial structures
    estado amorfo
    pt
    estado amorfo
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Estado miembro
    pt
    Estado-Membro da União Europeia, Estado-Membro, EM
  • earth sciences / maritime transport
    estado del mar / estado de la mar
    pt
    estado do mar
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado fallido
    pt
    Estado falhado
  • Asia and Oceania
    estado de Shan
    pt
    estado Xã
  • ENVIRONMENT
    estado trófico
    pt
    estado trófico
  • parliament
    Duma de Estado / Duma
    pt
    Duma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/estado [visualizado em 2026-06-14 12:38:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    estado
    pt
    condição
  • ENVIRONMENT
    estado
    pt
    Estado
  • information technology and data processing
    estado
    pt
    estado
  • electronics and electrical engineering
    estado
    pt
    estado
  • data processing / information technology and data processing
    estado
    pt
    estado interno
  • cooperation policy / international relations
    país afín / Estado afín
    pt
    país que partilha dos mesmos valores
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / diaspora
    Estado de referencia / Estado afín
    pt
    Estado parente
  • defence / statistics / ECONOMICS
    situación real / estado real
    pt
    situação atual
  • electronics and electrical engineering
    estado bajo
    pt
    estado baixo
  • information technology and data processing
    estado cero
    pt
    estado zero, condição zero
  • Civil law
    estado civil
    pt
    estado civil
  • international agreement / LAW
    parte / Estado parte
    pt
    parte
  • defence / European construction
    Estado marco
    pt
    nação-quadro
  • LAW
    estado civil
    pt
    estado civil
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado débil
    pt
    Estado fraco
  • communications
    en reposo / estado de reposo / estado libre
    pt
    modo de repouso
  • electronics and electrical engineering
    estado de disponibilidad / estado listo / estado dispuesto
    pt
    disponível
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado vacío
    pt
    estado vago
  • electronics and electrical engineering
    estado mixto
    pt
    estado misto
  • industrial structures / chemical compound
    estado verde
    pt
    estado verde
  • demography and population / civil law
    estado civil
    pt
    situação familiar, estado civil
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Estado socio
    pt
    Estado parceiro
  • electronics and electrical engineering
    estado falso
    pt
    estado inverso
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    Estado vecino / país vecino / Estado fronterizo
    pt
    país vizinho, país limítrofe
  • international agreement / international law
    tercer Estado
    pt
    Estado terceiro
  • POLITICS / cooperation policy
    Estado frágil
    pt
    Estado frágil
  • ENVIRONMENT
    estado básico
    pt
    estado inicial
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estado actual / situación
    pt
    estado da arte
  • electronics and electrical engineering
    estado virgen / estado neutralizado térmicamente
    pt
    estado virgem, estado neutralizado termicamente
  • ENVIRONMENT
    estado sólido
    pt
    estado sólido
  • communications
    estado básico
    pt
    estado básico
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado básico
    pt
    estado base
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    pt
    estado armado
  • earth sciences
    estado neutro
    pt
    estado neutro
  • chemistry
    estado físico
    pt
    estado físico
  • chemical compound / industrial structures
    estado amorfo
    pt
    estado amorfo
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Estado miembro
    pt
    Estado-Membro da União Europeia, Estado-Membro, EM
  • earth sciences / maritime transport
    estado del mar / estado de la mar
    pt
    estado do mar
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado fallido
    pt
    Estado falhado
  • Asia and Oceania
    estado de Shan
    pt
    estado Xã
  • ENVIRONMENT
    estado trófico
    pt
    estado trófico
  • parliament
    Duma de Estado / Duma
    pt
    Duma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/estado [visualizado em 2026-06-14 12:38:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre