- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / means of agricultural productionestiércolptestrume, estrume animal
- ENVIRONMENTestiercol como combustibleptenergia alternativa (excrementos)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol de oveja / estiércol ovinoptesterco de ovelha
- healthestiércol usado / compost usadoptcomposto usado
- means of agricultural productionestiércol sólidoptestrume sólido
- pollution / means of agricultural productionpurines / estiércol líquidoptchorume, estrume líquido
- livestock farmingfosa de estiércolptfossa de estrume
- means of agricultural productionestiércol líquidoptestrume líquido
- healthhongo de estiércol / seta de estiércolptcogumelo do estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfosa de estiércol / estercoleroptfossa para estrume
- waste / means of agricultural productionestiércol de establo / estiércol de granja / abono de granjaptestrume animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmontón de estiércol / estercoleroptmonte de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestercolero / montón de estiércolptrescaldo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol de puercoptestrume de porco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol granulosoptestrume granuloso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestierra de estiércolptterra de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarga del estiércolptcarregamento de esterco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundfertilizante / fertilizante químico / abono químico / estiércol artificialptfertilizante químico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatarjea de deyecciones / canalón de estiércolptfossa de dejeções
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompost artificial / estiércol artificialptestrume sintético, estrume artificial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol de caballoptestrume de cavalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol de caballoptestrume de cavalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraílla de estiércolptconstrução de escova para estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgiradora de estiércolptmáquina de virar o estrume
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de estiercol zanzudo,tipo caballeroptdistribuidor de fertilizantes tipo cavaleiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcedente de estiércol / excedente de abonosptexcedente de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenterrado de estiércolptincorporação de estrume
- mechanical engineering / pharmaceutical industryestiércol no elaboradoptchorume não transformado
- zoology / insectescarabajo de la cama / escarabajo de los granos / cucarrón negro / cucarrón / escarabajo del estiércolpttenebrião-pequeno
- means of agricultural productionaplicación del estiércol / aplicación al campo del estiércolptaplicação de estrume, espalhamento de estrume
- livestock farmingdepósito de purines / fosa de purines / fosa de estiércol líquidoptinstalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
- means of agricultural productioncarro distribuidor de estiércol / distribuidor de estiércol / remolque distribuidor de estiércolptreboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmezcladora de estiércol líquido / agitadorptmisturador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrascador eléctrico de estiércolptraspador elétrico para estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol de caballos de carreraptestrume de cavalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol seco de aves de corralptestrume de aves seco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de estiércol licuado / distribuidor de estiércol líquidoptdistribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
- ENVIRONMENTestiércol vegetal de barro de basuraptcomposto de lixos e lamas, compostos de lixos e lamas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribución de licuame / distribución de estiércol semilíquidoptdistribuição de estrume semilíquido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlugar de almacenamiento del estiércolptlocal reservado a armazenagem de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalmacenado permanente de estiércol ovinoptarmazenamento permanente de esterco ovino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelevador de estiércol para establo hondoptelevador de estrume para estábulo com cama acumulada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatería de engorde con banda de estiércolptbateria de engorda com tapete de evacuação do esterco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de estiércol de vía estrechaptdistribuidor de estrume de via estreita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalación para la evacuación del estiércolptinstalação para a evacuação de dejetos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScubo de lámina plástica para estiércol licuadoptselha plástica para esterco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevacuación del estiércol para rascador plegableptevacuação do estrume por escova raspadora
- ENVIRONMENTHeces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situptfezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsaca del estiércol, sacarptretirar o esterco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estiércol – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/estiércol [visualizado em 2026-07-01 00:20:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / means of agricultural productionestiércolptestrume, estrume animal
- ENVIRONMENTestiercol como combustibleptenergia alternativa (excrementos)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol de oveja / estiércol ovinoptesterco de ovelha
- healthestiércol usado / compost usadoptcomposto usado
- means of agricultural productionestiércol sólidoptestrume sólido
- pollution / means of agricultural productionpurines / estiércol líquidoptchorume, estrume líquido
- livestock farmingfosa de estiércolptfossa de estrume
- means of agricultural productionestiércol líquidoptestrume líquido
- healthhongo de estiércol / seta de estiércolptcogumelo do estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfosa de estiércol / estercoleroptfossa para estrume
- waste / means of agricultural productionestiércol de establo / estiércol de granja / abono de granjaptestrume animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmontón de estiércol / estercoleroptmonte de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestercolero / montón de estiércolptrescaldo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol de puercoptestrume de porco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol granulosoptestrume granuloso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestierra de estiércolptterra de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarga del estiércolptcarregamento de esterco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundfertilizante / fertilizante químico / abono químico / estiércol artificialptfertilizante químico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatarjea de deyecciones / canalón de estiércolptfossa de dejeções
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompost artificial / estiércol artificialptestrume sintético, estrume artificial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol de caballoptestrume de cavalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol de caballoptestrume de cavalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraílla de estiércolptconstrução de escova para estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgiradora de estiércolptmáquina de virar o estrume
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de estiercol zanzudo,tipo caballeroptdistribuidor de fertilizantes tipo cavaleiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcedente de estiércol / excedente de abonosptexcedente de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenterrado de estiércolptincorporação de estrume
- mechanical engineering / pharmaceutical industryestiércol no elaboradoptchorume não transformado
- zoology / insectescarabajo de la cama / escarabajo de los granos / cucarrón negro / cucarrón / escarabajo del estiércolpttenebrião-pequeno
- means of agricultural productionaplicación del estiércol / aplicación al campo del estiércolptaplicação de estrume, espalhamento de estrume
- livestock farmingdepósito de purines / fosa de purines / fosa de estiércol líquidoptinstalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
- means of agricultural productioncarro distribuidor de estiércol / distribuidor de estiércol / remolque distribuidor de estiércolptreboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmezcladora de estiércol líquido / agitadorptmisturador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrascador eléctrico de estiércolptraspador elétrico para estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol de caballos de carreraptestrume de cavalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestiércol seco de aves de corralptestrume de aves seco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de estiércol licuado / distribuidor de estiércol líquidoptdistribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
- ENVIRONMENTestiércol vegetal de barro de basuraptcomposto de lixos e lamas, compostos de lixos e lamas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribución de licuame / distribución de estiércol semilíquidoptdistribuição de estrume semilíquido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlugar de almacenamiento del estiércolptlocal reservado a armazenagem de estrume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalmacenado permanente de estiércol ovinoptarmazenamento permanente de esterco ovino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelevador de estiércol para establo hondoptelevador de estrume para estábulo com cama acumulada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatería de engorde con banda de estiércolptbateria de engorda com tapete de evacuação do esterco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de estiércol de vía estrechaptdistribuidor de estrume de via estreita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalación para la evacuación del estiércolptinstalação para a evacuação de dejetos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScubo de lámina plástica para estiércol licuadoptselha plástica para esterco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevacuación del estiércol para rascador plegableptevacuação do estrume por escova raspadora
- ENVIRONMENTHeces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situptfezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsaca del estiércol, sacarptretirar o esterco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estiércol – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/estiércol [visualizado em 2026-07-01 00:20:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: