hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

esˈtjeɾkol
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
AGRICULTURA estrume
2.
(excremento) esterco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estiércol
    pt
    estrume, estrume animal
  • ENVIRONMENT
    estiercol como combustible
    pt
    energia alternativa (excrementos)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de oveja / estiércol ovino
    pt
    esterco de ovelha
  • health
    estiércol usado / compost usado
    pt
    composto usado
  • means of agricultural production
    estiércol sólido
    pt
    estrume sólido
  • pollution / means of agricultural production
    purines / estiércol líquido
    pt
    chorume, estrume líquido
  • livestock farming
    fosa de estiércol
    pt
    fossa de estrume
  • means of agricultural production
    estiércol líquido
    pt
    estrume líquido
  • health
    hongo de estiércol / seta de estiércol
    pt
    cogumelo do estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosa de estiércol / estercolero
    pt
    fossa para estrume
  • waste / means of agricultural production
    estiércol de establo / estiércol de granja / abono de granja
    pt
    estrume animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montón de estiércol / estercolero
    pt
    monte de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estercolero / montón de estiércol
    pt
    rescaldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de puerco
    pt
    estrume de porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol granuloso
    pt
    estrume granuloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra de estiércol
    pt
    terra de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga del estiércol
    pt
    carregamento de esterco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    fertilizante / fertilizante químico / abono químico / estiércol artificial
    pt
    fertilizante químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atarjea de deyecciones / canalón de estiércol
    pt
    fossa de dejeções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compost artificial / estiércol artificial
    pt
    estrume sintético, estrume artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de caballo
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de caballo
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traílla de estiércol
    pt
    construção de escova para estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giradora de estiércol
    pt
    máquina de virar o estrume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estiercol zanzudo,tipo caballero
    pt
    distribuidor de fertilizantes tipo cavaleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excedente de estiércol / excedente de abonos
    pt
    excedente de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enterrado de estiércol
    pt
    incorporação de estrume
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    estiércol no elaborado
    pt
    chorume não transformado
  • zoology / insect
    escarabajo de la cama / escarabajo de los granos / cucarrón negro / cucarrón / escarabajo del estiércol
    pt
    tenebrião-pequeno
  • means of agricultural production
    aplicación del estiércol / aplicación al campo del estiércol
    pt
    aplicação de estrume, espalhamento de estrume
  • livestock farming
    depósito de purines / fosa de purines / fosa de estiércol líquido
    pt
    instalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
  • means of agricultural production
    carro distribuidor de estiércol / distribuidor de estiércol / remolque distribuidor de estiércol
    pt
    reboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezcladora de estiércol líquido / agitador
    pt
    misturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rascador eléctrico de estiércol
    pt
    raspador elétrico para estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de caballos de carrera
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol seco de aves de corral
    pt
    estrume de aves seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estiércol licuado / distribuidor de estiércol líquido
    pt
    distribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
  • ENVIRONMENT
    estiércol vegetal de barro de basura
    pt
    composto de lixos e lamas, compostos de lixos e lamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribución de licuame / distribución de estiércol semilíquido
    pt
    distribuição de estrume semilíquido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lugar de almacenamiento del estiércol
    pt
    local reservado a armazenagem de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacenado permanente de estiércol ovino
    pt
    armazenamento permanente de esterco ovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de estiércol para establo hondo
    pt
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batería de engorde con banda de estiércol
    pt
    bateria de engorda com tapete de evacuação do esterco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estiércol de vía estrecha
    pt
    distribuidor de estrume de via estreita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalación para la evacuación del estiércol
    pt
    instalação para a evacuação de dejetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo de lámina plástica para estiércol licuado
    pt
    selha plástica para esterco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuación del estiércol para rascador plegable
    pt
    evacuação do estrume por escova raspadora
  • ENVIRONMENT
    Heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ
    pt
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saca del estiércol, sacar
    pt
    retirar o esterco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estiércol – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/estiércol [visualizado em 2026-07-01 00:20:30].
relacionadas com estiércol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estiércol
    pt
    estrume, estrume animal
  • ENVIRONMENT
    estiercol como combustible
    pt
    energia alternativa (excrementos)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de oveja / estiércol ovino
    pt
    esterco de ovelha
  • health
    estiércol usado / compost usado
    pt
    composto usado
  • means of agricultural production
    estiércol sólido
    pt
    estrume sólido
  • pollution / means of agricultural production
    purines / estiércol líquido
    pt
    chorume, estrume líquido
  • livestock farming
    fosa de estiércol
    pt
    fossa de estrume
  • means of agricultural production
    estiércol líquido
    pt
    estrume líquido
  • health
    hongo de estiércol / seta de estiércol
    pt
    cogumelo do estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosa de estiércol / estercolero
    pt
    fossa para estrume
  • waste / means of agricultural production
    estiércol de establo / estiércol de granja / abono de granja
    pt
    estrume animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montón de estiércol / estercolero
    pt
    monte de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estercolero / montón de estiércol
    pt
    rescaldo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de puerco
    pt
    estrume de porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol granuloso
    pt
    estrume granuloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra de estiércol
    pt
    terra de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga del estiércol
    pt
    carregamento de esterco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    fertilizante / fertilizante químico / abono químico / estiércol artificial
    pt
    fertilizante químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atarjea de deyecciones / canalón de estiércol
    pt
    fossa de dejeções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compost artificial / estiércol artificial
    pt
    estrume sintético, estrume artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de caballo
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de caballo
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traílla de estiércol
    pt
    construção de escova para estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giradora de estiércol
    pt
    máquina de virar o estrume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estiercol zanzudo,tipo caballero
    pt
    distribuidor de fertilizantes tipo cavaleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excedente de estiércol / excedente de abonos
    pt
    excedente de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enterrado de estiércol
    pt
    incorporação de estrume
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    estiércol no elaborado
    pt
    chorume não transformado
  • zoology / insect
    escarabajo de la cama / escarabajo de los granos / cucarrón negro / cucarrón / escarabajo del estiércol
    pt
    tenebrião-pequeno
  • means of agricultural production
    aplicación del estiércol / aplicación al campo del estiércol
    pt
    aplicação de estrume, espalhamento de estrume
  • livestock farming
    depósito de purines / fosa de purines / fosa de estiércol líquido
    pt
    instalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
  • means of agricultural production
    carro distribuidor de estiércol / distribuidor de estiércol / remolque distribuidor de estiércol
    pt
    reboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezcladora de estiércol líquido / agitador
    pt
    misturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rascador eléctrico de estiércol
    pt
    raspador elétrico para estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol de caballos de carrera
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiércol seco de aves de corral
    pt
    estrume de aves seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estiércol licuado / distribuidor de estiércol líquido
    pt
    distribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
  • ENVIRONMENT
    estiércol vegetal de barro de basura
    pt
    composto de lixos e lamas, compostos de lixos e lamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribución de licuame / distribución de estiércol semilíquido
    pt
    distribuição de estrume semilíquido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lugar de almacenamiento del estiércol
    pt
    local reservado a armazenagem de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacenado permanente de estiércol ovino
    pt
    armazenamento permanente de esterco ovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de estiércol para establo hondo
    pt
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batería de engorde con banda de estiércol
    pt
    bateria de engorda com tapete de evacuação do esterco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estiércol de vía estrecha
    pt
    distribuidor de estrume de via estreita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalación para la evacuación del estiércol
    pt
    instalação para a evacuação de dejetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo de lámina plástica para estiércol licuado
    pt
    selha plástica para esterco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuación del estiércol para rascador plegable
    pt
    evacuação do estrume por escova raspadora
  • ENVIRONMENT
    Heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ
    pt
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saca del estiércol, sacar
    pt
    retirar o esterco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estiércol – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/estiércol [visualizado em 2026-07-01 00:20:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos