- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ekspeˈðjenˌte
nome masculino
1.
(trámites) processo, procedimento
2.
(informe) dossier, processo
3.
(medio) expediente, recurso, meio
4.
(habilidad) expediente, desembaraço
abrir expediente a alguien
abrir um processo contra alguém
cubrir el expediente
fazer o mínimo indispensável
expediente académico
processo académico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / prooflegajo / legajo documental / expedienteptdossiê, processo
- documentationexpedienteptpasta, dossiê, processo
- chemistry / healthexpediente PCNptdossiê PCN
- natural and applied sciences / LAWexpediente vivoptprocesso ativo
- chemistryexpediente de CLH / expediente de clasificación y etiquetadoptdossiê CRH
- chemistryexpediente técnicoptdossiê técnico
- pay policyexpediente personalptprocesso individual
- EUROPEAN UNIONexpediente personalptprocessos de candidatura
- EUROPEAN UNIONexpediente personalptprocesso individual do funcionário
- LAWacceso al expedienteptacesso ao processo
- LAWcopia del expedienteptexemplar do processo
- Procedural lawautos / expediente del asuntoptautos do processo, documentação referente ao caso
- visa policy / border controlexpediente individualptprocesso individual
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexpediente del asuntoptdocumentação referente ao caso
- Family lawexpediente matrimonial previo / expediente previo al matrimonio / expediente matrimonialptprocesso de casamento
- chemistryexpediente de registroptdossiê de registo
- migration / visa policyexpediente de solicitud de visado / expediente de solicitudptprocesso de requerimento de visto, dossiê de pedido de visto
- migrationexpediente de solicitud / expediente de solicitud del SEIAVptprocesso de pedido ETIAS, processo de pedido
- pharmaceutical industryexpediente de solicitud / expediente de solicitud de ensayo clínicoptdossiê de pedido de autorização de ensaio clínico, dossiê de pedido
- chemistryexpediente del Anexo XVptdossiê do anexo XV
- right of asylum / migrationexpediente del residenteptdossiê do residente
- organisation of professionsexpediente disciplinario / procedimiento disciplinarioptprocesso disciplinar
- public contractexpediente de licitación / documentación del contratoptdocumentos do concurso, documentos do contrato
- administrative law / EUROPEAN UNIONexpediente de licitaciónptprocesso de concurso
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexpediente del accidenteptprocesso de acidente
- EUROPEAN UNIONexpediente de infracciónptprocesso por infração
- LAW / land transport / TRANSPORTexpediente del fabricanteptdossiê de fabrico
- chemistryevaluación del expedienteptavaliação do dossiê
- chemistryexpediente de restricciónptdossiê relativo às restrições
- FINANCEexpediente de exportaciónptprocesso de exportação, dossiê de exportação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexpediente de explotaciónptprocesso da exploração
- natural and applied sciences / LAWexpediente en hibernaciónptprocesso adormecido
- land transport / technology and technical regulationsexpediente de homologaciónptdossiê de receção, dossiê de homologação
- INDUSTRY / TRANSPORTcarpeta de documentos / conjunto de medidas informativas / expediente de homologaciónptpacote informativo
- land transport / TRANSPORTexpediente de homologaciónptdocumentos para a receção
- LAWincoar expediente a alguien / formar expediente a alguienptlevantar autos
- intellectual propertytasa de consulta del expedientepttaxa de inspeção do processo
- chemistryexpediente completo de sustanciaptdossiê completo da substância
- administrative law / wildlifeexpediente único de notificaciónptdossiê de notificação único
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexpediente de ayudas notificadasptprocesso de auxílio notificado
- chemistryexpediente de una sustancia activaptdossiê da substância ativa, dossiê relativo a uma substância ativa
- competition law / European Union lawacceso al expediente de la Comisiónptacesso ao processo da Comissão
- European civil serviceexpediente personal del funcionarioptprocesso individual do funcionário
- administrative lawaprobar el expediente de licitaciónptaprovar o processo de concurso
- natural and applied sciencesexpediente que ha producido ingresosptprocesso produtor de receitas
- LAW / land transportíndice del expediente de homologaciónptíndice do dossiê de receção, índice do dossiê de homologação
- LAWtasa de consulta pública del expedientepttaxa de exame do processo
- LAWduración de la instrucción del expedienteptperíodo de instrução do processo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 06:38:51]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / prooflegajo / legajo documental / expedienteptdossiê, processo
- documentationexpedienteptpasta, dossiê, processo
- chemistry / healthexpediente PCNptdossiê PCN
- natural and applied sciences / LAWexpediente vivoptprocesso ativo
- chemistryexpediente de CLH / expediente de clasificación y etiquetadoptdossiê CRH
- chemistryexpediente técnicoptdossiê técnico
- pay policyexpediente personalptprocesso individual
- EUROPEAN UNIONexpediente personalptprocessos de candidatura
- EUROPEAN UNIONexpediente personalptprocesso individual do funcionário
- LAWacceso al expedienteptacesso ao processo
- LAWcopia del expedienteptexemplar do processo
- Procedural lawautos / expediente del asuntoptautos do processo, documentação referente ao caso
- visa policy / border controlexpediente individualptprocesso individual
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexpediente del asuntoptdocumentação referente ao caso
- Family lawexpediente matrimonial previo / expediente previo al matrimonio / expediente matrimonialptprocesso de casamento
- chemistryexpediente de registroptdossiê de registo
- migration / visa policyexpediente de solicitud de visado / expediente de solicitudptprocesso de requerimento de visto, dossiê de pedido de visto
- migrationexpediente de solicitud / expediente de solicitud del SEIAVptprocesso de pedido ETIAS, processo de pedido
- pharmaceutical industryexpediente de solicitud / expediente de solicitud de ensayo clínicoptdossiê de pedido de autorização de ensaio clínico, dossiê de pedido
- chemistryexpediente del Anexo XVptdossiê do anexo XV
- right of asylum / migrationexpediente del residenteptdossiê do residente
- organisation of professionsexpediente disciplinario / procedimiento disciplinarioptprocesso disciplinar
- public contractexpediente de licitación / documentación del contratoptdocumentos do concurso, documentos do contrato
- administrative law / EUROPEAN UNIONexpediente de licitaciónptprocesso de concurso
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexpediente del accidenteptprocesso de acidente
- EUROPEAN UNIONexpediente de infracciónptprocesso por infração
- LAW / land transport / TRANSPORTexpediente del fabricanteptdossiê de fabrico
- chemistryevaluación del expedienteptavaliação do dossiê
- chemistryexpediente de restricciónptdossiê relativo às restrições
- FINANCEexpediente de exportaciónptprocesso de exportação, dossiê de exportação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexpediente de explotaciónptprocesso da exploração
- natural and applied sciences / LAWexpediente en hibernaciónptprocesso adormecido
- land transport / technology and technical regulationsexpediente de homologaciónptdossiê de receção, dossiê de homologação
- INDUSTRY / TRANSPORTcarpeta de documentos / conjunto de medidas informativas / expediente de homologaciónptpacote informativo
- land transport / TRANSPORTexpediente de homologaciónptdocumentos para a receção
- LAWincoar expediente a alguien / formar expediente a alguienptlevantar autos
- intellectual propertytasa de consulta del expedientepttaxa de inspeção do processo
- chemistryexpediente completo de sustanciaptdossiê completo da substância
- administrative law / wildlifeexpediente único de notificaciónptdossiê de notificação único
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexpediente de ayudas notificadasptprocesso de auxílio notificado
- chemistryexpediente de una sustancia activaptdossiê da substância ativa, dossiê relativo a uma substância ativa
- competition law / European Union lawacceso al expediente de la Comisiónptacesso ao processo da Comissão
- European civil serviceexpediente personal del funcionarioptprocesso individual do funcionário
- administrative lawaprobar el expediente de licitaciónptaprovar o processo de concurso
- natural and applied sciencesexpediente que ha producido ingresosptprocesso produtor de receitas
- LAW / land transportíndice del expediente de homologaciónptíndice do dossiê de receção, índice do dossiê de homologação
- LAWtasa de consulta pública del expedientepttaxa de exame do processo
- LAWduración de la instrucción del expedienteptperíodo de instrução do processo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 06:38:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: