Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
electronics and electrical engineering / building and public works
tendido / extendido / distribución / esparcimiento / regada / regado / extensión / riego industrial structures / technology and technical regulations
papel en hojas / papel extendido building and public works
ancho de extendidopt
largura de espalhamento
extendido por cortinapt
revestimento por cortina
building and public works
eje extendido de la pistapt
prolongamento da linha central da pista
caucho extendido al aceitept
borracha diluída com óleo
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
direccionamiento extendido caucho extendido con aceitept
borracha estendida com óleo
tren de aterrizaje extendidopt
trem de aterragem descido
information technology and data processing
prolog extendido autocontenido / ESP barniz perfectamente extendido pharmaceutical industry / life sciences
betalactamasa de espectro ampliado / BLEE / BLEA / betalactamasa de espectro extendidopt
beta-lactamase de espetro alargado, ESBL, beta-lactamase de largo espetro
diseño divisible en grupos extendidopt
extensão do plano de grupo divisível
information technology and data processing
establecer modo asíncrono simétrico extendido / SABME, a efectos del protocolo de control del enlace lógicopt
estabelece modo assíncrono balanceado estendido
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
torno de bloqueo de emergencia de tren extendidopt
guincho de bloqueamento do trem em baixo
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
EBCDIC / código extendido de intercambio decimal codificado en binario empresa deslocalizada / empresa extendida electronics and electrical engineering
mechanical engineering / air transport
posición extendida / posición bajadopt
posição estendida, trem em baixo
búsqueda extendidapt
chamada de pessoas alargado
electrical and nuclear industries
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
communications / information technology and data processing
materials technology / building and public works
granulometría extendidapt
granulometria não uniforme
área de cobertura local extendidapt
área ampliada de chamadas locais
electronics and electrical engineering
klistrón de interacción extendidapt
clistrão de interação estendida
communications / information technology and data processing
TVDE / televisión de definición extendidapt
televisão de definição melhorada, TVDM
participación extendida en divisaspt
participação expressa em divisas
regla de decisión extendida de Bayespt
prolongamento da regra de decisão de Bayes
distribución hipergeométrica extendidapt
distribuição hipergeométrica generalizada
electronics and electrical engineering
tubo de plasma de interacción extendidapt
tubo de plasma de interação estendida
communications / information technology and data processing / technology
arquitectura estándar industrial extendida / EISApt
arquitetura industrial normalizada e ampliada, EISA
communications / information technology and data processing
interfaz de usuario extendida para NetBIOSpt
NetBEUI, interface ampliada NetBIOS
velocidad de diseño para el vuelo con flaps extendidospt
velocidade de cálculo com flapes, velocidade com flapes do projeto
international agreement / Council of Europe / official document / diplomatic relations
Convenio Europeo relativo a la supresión de la legalización de documentos extendidos por los Agentes diplomáticos y consularespt
Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Portugueses
