-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ekstenˈsjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(dimensión) extensão, dimensão
2.
(duración) extensão, duração
3.
(linha telefónica) extensão, ramal masculino
en toda la extensión de la palabra
na verdadeira aceção da palavra
por extensión
por extensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    extensión de una autorización de comercialización / extensión de línea / extensión
    pt
    extensão, extensão da autorização de introdução no mercado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tendido / extendido / distribución / esparcimiento / regada / regado / extensión / riego
    pt
    espalhar
  • health policy / pharmaceutical industry
    ampliación / extensión
    pt
    extensão
  • documentation / humanities
    denotación / extensión
    pt
    extensão
  • building and public works
    ensanche / extensión
    pt
    expansão
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    extensión / esparcimiento
    pt
    espalhamento
  • information technology and data processing
    extensión
    pt
    extensão
  • building and public works
    extensión
    pt
    regularização
  • life sciences
    extensión de red
    pt
    extensão da rede
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / education
    asesoramiento a explotaciones agrarias / extensión agraria / divulgación agrícola
    pt
    serviço de vulgarização agrícola, vulgarização agrícola, serviço de extensão agrária, divulgação agrícola
  • mechanical engineering / building and public works
    extensión modular / campo modular
    pt
    amplitude modular
  • taxation
    tasa de extensión
    pt
    taxa de extensão
  • communications
    extensión externa
    pt
    extensão fora das instalações
  • land transport / TRANSPORT
    extensión de base
    pt
    extensão de base
  • air transport
    flap de extensión
    pt
    flape extensível
  • building and public works
    enarenado / extensión de arena / riego de arena / esparcimiento de arena
    pt
    espalhamento de areia
  • documentation / information technology and data processing
    signo de extensión
    pt
    barra oblíqua, sinal de extensão
  • electronics and electrical engineering
    extensión de tomas
    pt
    extensão do fator de derivação
  • electronics and electrical engineering
    brazo de extensión
    pt
    braço de extensão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extensión de signo
    pt
    extensão de sinal, SE
  • chemical industry
    extensión de cadena
    pt
    polimerização em cadeia
  • chemical compound
    masa para extensión / masa para recubrimiento
    pt
    material de revestimento
  • electronics and electrical engineering
    extensión de umbral
    pt
    extensão do limiar
  • building and public works
    extensión en cordón
    pt
    espalhamento em cordão
  • administrative law / TRANSPORT
    número de extensión
    pt
    número de extensão
  • data processing / information technology and data processing
    extensión del código
    pt
    extensão de código
  • mechanical engineering
    palanca de extensión
    pt
    alavanca de ajuste
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    palanca de extensión
    pt
    alavanca de extensão
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    extensión de fichero
    pt
    extensão do ficheiro
  • chemical compound
    cilindro de impregnado / cilindro de extensión
    pt
    rolo de arrefecimento
  • administrative law
    propagación del incendio / extensión de la llama
    pt
    propagação de um incêndio
  • land transport / TRANSPORT
    extensión volumétrica
    pt
    extensão volumétrica
  • materials technology / industrial structures
    planchas de extensión
    pt
    placas de extensão
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extensión del terreno
    pt
    dimensão da unidade
  • mechanical engineering / building and public works
    ascensor con extensión
    pt
    elevador com extensão
  • communications policy / information technology and data processing
    extensión de operadora
    pt
    extensão para operadora
  • health policy / pharmaceutical industry
    extensión de indicación / ampliación de las indicaciones
    pt
    extensão da indicação
  • education
    universidad a distancia / extensión universitaria
    pt
    universidade aberta
  • agricultural structures and production / forest
    claro de gran extensión
    pt
    corte raso de grande extensão
  • statistics / social sciences
    extensión de la familia
    pt
    dimensão da família
  • life sciences
    extensión de una monocapa
    pt
    extensão de uma película monomolecular
  • medical science
    tratamiento por extensión
    pt
    tratamento por extensão
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    extensión de asentamientos / expansión urbana
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vulgarizador / agente de extensión agraria / extensionista agrario / monitor de extensión agraria
    pt
    agente de divulgação
  • leather and textile industries / chemistry
    recubrimiento con cuchilla / recubrimiento por extensión
    pt
    endução
  • communications policy / information technology and data processing
    línea de extensión exterior
    pt
    linha de extensão externa
  • chemical compound
    máquina de extensión Massey
    pt
    máquina de revestimento Marsey
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extensión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/extensión [visualizado em 2026-08-07 12:56:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    extensión de una autorización de comercialización / extensión de línea / extensión
    pt
    extensão, extensão da autorização de introdução no mercado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    tendido / extendido / distribución / esparcimiento / regada / regado / extensión / riego
    pt
    espalhar
  • health policy / pharmaceutical industry
    ampliación / extensión
    pt
    extensão
  • documentation / humanities
    denotación / extensión
    pt
    extensão
  • building and public works
    ensanche / extensión
    pt
    expansão
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    extensión / esparcimiento
    pt
    espalhamento
  • information technology and data processing
    extensión
    pt
    extensão
  • building and public works
    extensión
    pt
    regularização
  • life sciences
    extensión de red
    pt
    extensão da rede
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / education
    asesoramiento a explotaciones agrarias / extensión agraria / divulgación agrícola
    pt
    serviço de vulgarização agrícola, vulgarização agrícola, serviço de extensão agrária, divulgação agrícola
  • mechanical engineering / building and public works
    extensión modular / campo modular
    pt
    amplitude modular
  • taxation
    tasa de extensión
    pt
    taxa de extensão
  • communications
    extensión externa
    pt
    extensão fora das instalações
  • land transport / TRANSPORT
    extensión de base
    pt
    extensão de base
  • air transport
    flap de extensión
    pt
    flape extensível
  • building and public works
    enarenado / extensión de arena / riego de arena / esparcimiento de arena
    pt
    espalhamento de areia
  • documentation / information technology and data processing
    signo de extensión
    pt
    barra oblíqua, sinal de extensão
  • electronics and electrical engineering
    extensión de tomas
    pt
    extensão do fator de derivação
  • electronics and electrical engineering
    brazo de extensión
    pt
    braço de extensão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extensión de signo
    pt
    extensão de sinal, SE
  • chemical industry
    extensión de cadena
    pt
    polimerização em cadeia
  • chemical compound
    masa para extensión / masa para recubrimiento
    pt
    material de revestimento
  • electronics and electrical engineering
    extensión de umbral
    pt
    extensão do limiar
  • building and public works
    extensión en cordón
    pt
    espalhamento em cordão
  • administrative law / TRANSPORT
    número de extensión
    pt
    número de extensão
  • data processing / information technology and data processing
    extensión del código
    pt
    extensão de código
  • mechanical engineering
    palanca de extensión
    pt
    alavanca de ajuste
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    palanca de extensión
    pt
    alavanca de extensão
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    extensión de fichero
    pt
    extensão do ficheiro
  • chemical compound
    cilindro de impregnado / cilindro de extensión
    pt
    rolo de arrefecimento
  • administrative law
    propagación del incendio / extensión de la llama
    pt
    propagação de um incêndio
  • land transport / TRANSPORT
    extensión volumétrica
    pt
    extensão volumétrica
  • materials technology / industrial structures
    planchas de extensión
    pt
    placas de extensão
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extensión del terreno
    pt
    dimensão da unidade
  • mechanical engineering / building and public works
    ascensor con extensión
    pt
    elevador com extensão
  • communications policy / information technology and data processing
    extensión de operadora
    pt
    extensão para operadora
  • health policy / pharmaceutical industry
    extensión de indicación / ampliación de las indicaciones
    pt
    extensão da indicação
  • education
    universidad a distancia / extensión universitaria
    pt
    universidade aberta
  • agricultural structures and production / forest
    claro de gran extensión
    pt
    corte raso de grande extensão
  • statistics / social sciences
    extensión de la familia
    pt
    dimensão da família
  • life sciences
    extensión de una monocapa
    pt
    extensão de uma película monomolecular
  • medical science
    tratamiento por extensión
    pt
    tratamento por extensão
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    extensión de asentamientos / expansión urbana
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vulgarizador / agente de extensión agraria / extensionista agrario / monitor de extensión agraria
    pt
    agente de divulgação
  • leather and textile industries / chemistry
    recubrimiento con cuchilla / recubrimiento por extensión
    pt
    endução
  • communications policy / information technology and data processing
    línea de extensión exterior
    pt
    linha de extensão externa
  • chemical compound
    máquina de extensión Massey
    pt
    máquina de revestimento Marsey
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extensión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/extensión [visualizado em 2026-08-07 12:56:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya