hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

e(k)straorðiˈnarja
favoritosfavoritos
nome feminino
(salário) subsídio masculino
este año he tenido doce sueldos y dos extraordinarias
neste ano tive doze vencimentos e dois subsídios
extraordinarialocução
adjetivo feminino singular de extraordinario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / statistics
    paga extraordinaria
    pt
    pagamento extraordinário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hora extraordinaria
    pt
    hora extraordinária
  • electronics and electrical engineering
    onda extraordinaria
    pt
    onda extraordinária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paga extraordinaria
    pt
    décimo terceiro mês
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ayuda extraordinaria
    pt
    ajuda extraordinária
  • humanities
    sesión extraordinaria
    pt
    sessão extraordinária
  • criminal law / public safety
    entrega extraordinaria
    pt
    entrega extraordinária
  • LAW
    reunión extraordinaria
    pt
    reunião extraordinária
  • life sciences
    avenida extraordinaria
    pt
    cheia excecional
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    evaluación extraordinaria
    pt
    avaliação extraordinária
  • insurance
    cotización extraordinaria
    pt
    sobrequotização
  • ECONOMICS
    paga extraordinaria anual
    pt
    13.º mês
  • financial institutions and credit
    aportación extraordinaria / aportación ex post / aportación ex post extraordinaria
    pt
    contribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
  • FINANCE
    terminación extraordinaria
    pt
    cancelamento extraordinário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservación extraordinaria
    pt
    consertos especiais
  • EU institution / European Union
    reunión extraordinaria del Consejo / sesión extraordinaria del Consejo
    pt
    reunião extraordinária do Conselho
  • earth sciences
    componente de onda extraordinaria
    pt
    componente de onda extraordinária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada extraordinaria de tierras
    pt
    retirada de terras extraordinária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Conferencia agraria extraordinaria
    pt
    conferência agrícola extraordinária
  • TRANSPORT / land transport
    contenedor super high cube / contenedor de extraordinaria capacidad
    pt
    contentor de muito grande volume
  • financial institutions and credit
    ayuda financiera pública extraordinaria
    pt
    apoio financeiro público extraordinário
  • insurance
    comisión extraordinaria sobre beneficios
    pt
    comissão suplementar sobre os lucros realizados
  • institutional structure / European Council
    Consejo Europeo extraordinario / reunión extraordinaria del Consejo Europeo
    pt
    reunião extraordinária do Conselho Europeu
  • life sciences
    nivel extraordinario
    pt
    nível excecional
  • parliamentary procedure / European Parliament
    debate extraordinario
    pt
    debate extraordinário
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas extras / horas extraordinarias
    pt
    horas de trabalho suplementar, trabalho suplementar, horas extraordinárias
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    horas extraordinarias
    pt
    horas extraordinárias
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    horas extraordinarias / tiempo de servicio extraordinario
    pt
    prestação de trabalho extraordinário
  • insurance
    riesgo extraordinario
    pt
    risco muito grande
  • Procedural law
    gastos extraordinarios
    pt
    despesas excessivas, encargos excessivos
  • Procedural law
    recurso extraordinario
    pt
    recursos extraordinários
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso extraordinario
    pt
    recurso extraordinário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    gastos extraordinarios
    pt
    despesas excessivas
  • FINANCE
    gastos adicionales / gastos extraordinarios / gastos incidentales / gastos suplementarios / costes adicionales / costes suplementarios / costes supletorios / gastos accesorios
    pt
    despesas suplementares
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    beneficio inesperado / beneficio extraordinario / beneficio caído del cielo / beneficio imprevisto
    pt
    ganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
  • European civil service
    consejero extraordinario / consejero especial / consejero hors classe
    pt
    conselheiro especial
  • taxation
    beneficio extraordinario
    pt
    lucros excedentários
  • FINANCE
    acción de usufructo / acciones extraordinarias / acciones en premio
    pt
    ações de fruição, dividendo estatutário
  • preparation for market
    ingresos extraordinarios / ingresos atípicos
    pt
    proveitos e ganhos extraordinários
  • FINANCE
    dividendo extraordinario
    pt
    dividendo especial, dividendo extraordinário
  • statistics / FINANCE
    presupuesto extraordinario
    pt
    orçamento extraordinário
  • preparation for market
    beneficios extraordinarios
    pt
    lucro suplementar
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultados extraordinarios negativos
    pt
    perdas extraordinárias
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incremento de las horas extraordinarias
    pt
    hora de trabalho com acréscimo
  • pay policy
    retribución de las horas extraordinarias
    pt
    remuneração de horas extraordinárias
  • FINANCE
    impuesto sobre beneficios inesperados / impuesto sobre beneficios extraordinarios
    pt
    impostos sobre ganhos inesperados, impostos sobre ganhos excecionais
  • pay policy
    compensación de las horas extraordinarias
    pt
    regras de compensação de horas extraordinárias
  • insurance
    cláusula de circunstancias extraordinarias
    pt
    cláusula das circunstâncias especiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extraordinaria – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/extraordinaria [visualizado em 2026-06-30 17:55:07].
palavras parecidas com extraordinaria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / statistics
    paga extraordinaria
    pt
    pagamento extraordinário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hora extraordinaria
    pt
    hora extraordinária
  • electronics and electrical engineering
    onda extraordinaria
    pt
    onda extraordinária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paga extraordinaria
    pt
    décimo terceiro mês
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ayuda extraordinaria
    pt
    ajuda extraordinária
  • humanities
    sesión extraordinaria
    pt
    sessão extraordinária
  • criminal law / public safety
    entrega extraordinaria
    pt
    entrega extraordinária
  • LAW
    reunión extraordinaria
    pt
    reunião extraordinária
  • life sciences
    avenida extraordinaria
    pt
    cheia excecional
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    evaluación extraordinaria
    pt
    avaliação extraordinária
  • insurance
    cotización extraordinaria
    pt
    sobrequotização
  • ECONOMICS
    paga extraordinaria anual
    pt
    13.º mês
  • financial institutions and credit
    aportación extraordinaria / aportación ex post / aportación ex post extraordinaria
    pt
    contribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
  • FINANCE
    terminación extraordinaria
    pt
    cancelamento extraordinário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    conservación extraordinaria
    pt
    consertos especiais
  • EU institution / European Union
    reunión extraordinaria del Consejo / sesión extraordinaria del Consejo
    pt
    reunião extraordinária do Conselho
  • earth sciences
    componente de onda extraordinaria
    pt
    componente de onda extraordinária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada extraordinaria de tierras
    pt
    retirada de terras extraordinária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Conferencia agraria extraordinaria
    pt
    conferência agrícola extraordinária
  • TRANSPORT / land transport
    contenedor super high cube / contenedor de extraordinaria capacidad
    pt
    contentor de muito grande volume
  • financial institutions and credit
    ayuda financiera pública extraordinaria
    pt
    apoio financeiro público extraordinário
  • insurance
    comisión extraordinaria sobre beneficios
    pt
    comissão suplementar sobre os lucros realizados
  • institutional structure / European Council
    Consejo Europeo extraordinario / reunión extraordinaria del Consejo Europeo
    pt
    reunião extraordinária do Conselho Europeu
  • life sciences
    nivel extraordinario
    pt
    nível excecional
  • parliamentary procedure / European Parliament
    debate extraordinario
    pt
    debate extraordinário
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas extras / horas extraordinarias
    pt
    horas de trabalho suplementar, trabalho suplementar, horas extraordinárias
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    horas extraordinarias
    pt
    horas extraordinárias
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    horas extraordinarias / tiempo de servicio extraordinario
    pt
    prestação de trabalho extraordinário
  • insurance
    riesgo extraordinario
    pt
    risco muito grande
  • Procedural law
    gastos extraordinarios
    pt
    despesas excessivas, encargos excessivos
  • Procedural law
    recurso extraordinario
    pt
    recursos extraordinários
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso extraordinario
    pt
    recurso extraordinário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    gastos extraordinarios
    pt
    despesas excessivas
  • FINANCE
    gastos adicionales / gastos extraordinarios / gastos incidentales / gastos suplementarios / costes adicionales / costes suplementarios / costes supletorios / gastos accesorios
    pt
    despesas suplementares
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    beneficio inesperado / beneficio extraordinario / beneficio caído del cielo / beneficio imprevisto
    pt
    ganhos excecionais, ganhos inesperados, lucros inesperados
  • European civil service
    consejero extraordinario / consejero especial / consejero hors classe
    pt
    conselheiro especial
  • taxation
    beneficio extraordinario
    pt
    lucros excedentários
  • FINANCE
    acción de usufructo / acciones extraordinarias / acciones en premio
    pt
    ações de fruição, dividendo estatutário
  • preparation for market
    ingresos extraordinarios / ingresos atípicos
    pt
    proveitos e ganhos extraordinários
  • FINANCE
    dividendo extraordinario
    pt
    dividendo especial, dividendo extraordinário
  • statistics / FINANCE
    presupuesto extraordinario
    pt
    orçamento extraordinário
  • preparation for market
    beneficios extraordinarios
    pt
    lucro suplementar
  • ECONOMICS / FINANCE
    resultados extraordinarios negativos
    pt
    perdas extraordinárias
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incremento de las horas extraordinarias
    pt
    hora de trabalho com acréscimo
  • pay policy
    retribución de las horas extraordinarias
    pt
    remuneração de horas extraordinárias
  • FINANCE
    impuesto sobre beneficios inesperados / impuesto sobre beneficios extraordinarios
    pt
    impostos sobre ganhos inesperados, impostos sobre ganhos excecionais
  • pay policy
    compensación de las horas extraordinarias
    pt
    regras de compensação de horas extraordinárias
  • insurance
    cláusula de circunstancias extraordinarias
    pt
    cláusula das circunstâncias especiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extraordinaria – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/extraordinaria [visualizado em 2026-06-30 17:55:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos