hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfaŋɡo
favoritosfavoritos
nome masculino
lama feminino, lodo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    fango rojo
    pt
    lama vermelha
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caja de fango
    pt
    caixa do ralo
  • life sciences / water treatment
    fango activado / lodo activo
    pt
    lama ativada, lama biológica
  • ENVIRONMENT
    edad del fango / edad de los lodos / edad del lodo
    pt
    idade das lamas
  • fisheries
    carpa de fango
    pt
    carpa-da-lama
  • ENVIRONMENT / life sciences
    carga de fango
    pt
    carregamento de lamas
  • ENVIRONMENT
    fango digerido
    pt
    lama digerida
  • earth sciences
    volcán de lodo / volcán de fango
    pt
    vulcão de lama
  • water treatment
    índice de fango
    pt
    índice de lama
  • industrial pollution / water pollution / water protection
    fango peletable
    pt
    lama própria para trabalhar com pá
  • fisheries / life sciences / wildlife
    escolar / locha / mullosa / fura / brótola de fango
    pt
    abrótea-do-alto
  • building and public works
    colector de fango
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    salmonete de malacasta / mijarco / igüelo / salmonete de fango / salmonete de fango / salmonete / barbo de mar
    pt
    salmonete-da-vasa
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    fango deshidratado
    pt
    lama desidratada
  • land transport / TRANSPORT
    fango de perforación / barro de perforación
    pt
    lamas de sondagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para fango fresco
    pt
    bomba de lamas frescas
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para fango digerido
    pt
    bomba de lamas digeridas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamba del Atlántico / gamba de fango del Atlántico
    pt
    camarão-da-vasa
  • water treatment / wastewater / water pollutant
    depósitos aluviales de fango
    pt
    lama arrastada pelos rios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamba de fango del Atlántico
    pt
    camarão-da-vasa
  • wildlife / crustacean / animal taxonomy
    cangrejo de fango australiano / cangrejo de fango australiano
    pt
    caranguejo-da-lama
  • food technology / beverage
    fangos / burbas / carnazas / turbios
    pt
    fezes
  • ENVIRONMENT
    fangos / lodos / aguas turbias
    pt
    lamas
  • industrial structures
    barros de cal / lodos de cal / lodos de caustificación / lodos calizos / fangos de cal
    pt
    lama de cal, lama de carbonato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    suspensión acuosa de carbón triturado / fangos de carbón / lodo de carbón
    pt
    mistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
  • water pollution
    fangos de drenaje
    pt
    lama de dragagem
  • waste management / waste
    fangos de clarificación / lodos de depuradora / lodos de aguas residuales / fangos de depuración
    pt
    lamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
  • water treatment / wastewater / pulp and paper industry
    fangos de destintado
    pt
    lamas de destintagem
  • ENVIRONMENT
    fangos estabilizados
    pt
    lamas estabilizadas
  • ENVIRONMENT
    compostaje de fangos
    pt
    compostagem de lamas
  • chemistry
    deshidratación / deshidratación de fangos / drenaje
    pt
    drenagem, esgotamento
  • ENVIRONMENT
    acondicionamiento de fangos
    pt
    acondicionamento de lamas
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para fangos de retorno
    pt
    bomba de lamas de retorno
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para fangos secundarios
    pt
    bomba de lamas secundárias
  • water treatment / wastewater
    procedimiento de contacto de fangos
    pt
    processo de lamas por contacto
  • water treatment / water pollution
    instalación de fangos activados por insuflación
    pt
    instalação para lamas ativadas por insuflação
  • ENVIRONMENT
    resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales
    pt
    resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fango – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fango [visualizado em 2026-06-27 19:36:59].
palavras parecidas com fango

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    fango rojo
    pt
    lama vermelha
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caja de fango
    pt
    caixa do ralo
  • life sciences / water treatment
    fango activado / lodo activo
    pt
    lama ativada, lama biológica
  • ENVIRONMENT
    edad del fango / edad de los lodos / edad del lodo
    pt
    idade das lamas
  • fisheries
    carpa de fango
    pt
    carpa-da-lama
  • ENVIRONMENT / life sciences
    carga de fango
    pt
    carregamento de lamas
  • ENVIRONMENT
    fango digerido
    pt
    lama digerida
  • earth sciences
    volcán de lodo / volcán de fango
    pt
    vulcão de lama
  • water treatment
    índice de fango
    pt
    índice de lama
  • industrial pollution / water pollution / water protection
    fango peletable
    pt
    lama própria para trabalhar com pá
  • fisheries / life sciences / wildlife
    escolar / locha / mullosa / fura / brótola de fango
    pt
    abrótea-do-alto
  • building and public works
    colector de fango
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    salmonete de malacasta / mijarco / igüelo / salmonete de fango / salmonete de fango / salmonete / barbo de mar
    pt
    salmonete-da-vasa
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    fango deshidratado
    pt
    lama desidratada
  • land transport / TRANSPORT
    fango de perforación / barro de perforación
    pt
    lamas de sondagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para fango fresco
    pt
    bomba de lamas frescas
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para fango digerido
    pt
    bomba de lamas digeridas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamba del Atlántico / gamba de fango del Atlántico
    pt
    camarão-da-vasa
  • water treatment / wastewater / water pollutant
    depósitos aluviales de fango
    pt
    lama arrastada pelos rios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamba de fango del Atlántico
    pt
    camarão-da-vasa
  • wildlife / crustacean / animal taxonomy
    cangrejo de fango australiano / cangrejo de fango australiano
    pt
    caranguejo-da-lama
  • food technology / beverage
    fangos / burbas / carnazas / turbios
    pt
    fezes
  • ENVIRONMENT
    fangos / lodos / aguas turbias
    pt
    lamas
  • industrial structures
    barros de cal / lodos de cal / lodos de caustificación / lodos calizos / fangos de cal
    pt
    lama de cal, lama de carbonato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    suspensión acuosa de carbón triturado / fangos de carbón / lodo de carbón
    pt
    mistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
  • water pollution
    fangos de drenaje
    pt
    lama de dragagem
  • waste management / waste
    fangos de clarificación / lodos de depuradora / lodos de aguas residuales / fangos de depuración
    pt
    lamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
  • water treatment / wastewater / pulp and paper industry
    fangos de destintado
    pt
    lamas de destintagem
  • ENVIRONMENT
    fangos estabilizados
    pt
    lamas estabilizadas
  • ENVIRONMENT
    compostaje de fangos
    pt
    compostagem de lamas
  • chemistry
    deshidratación / deshidratación de fangos / drenaje
    pt
    drenagem, esgotamento
  • ENVIRONMENT
    acondicionamiento de fangos
    pt
    acondicionamento de lamas
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para fangos de retorno
    pt
    bomba de lamas de retorno
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para fangos secundarios
    pt
    bomba de lamas secundárias
  • water treatment / wastewater
    procedimiento de contacto de fangos
    pt
    processo de lamas por contacto
  • water treatment / water pollution
    instalación de fangos activados por insuflación
    pt
    instalação para lamas ativadas por insuflação
  • ENVIRONMENT
    resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales
    pt
    resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fango – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fango [visualizado em 2026-06-27 19:36:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos