hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

fulgor

ful.gor

favoritos

ficha

ˈfitʃa
nome feminino
1.
(jogos) peça; (dominó, damas) pedra
2.
(bengaleiros, hipermercados) ficha
3.
(dados) ficha
ficha policial
ficha policial
4.
(documento) ficha
ficha de inscripción
ficha de inscrição
ficha escolar
caderneta escolar
ficha técnica
ficha técnica
ficha técnica del vehículo
livrete
ficha
Presente do verbo fichar
expandir
yo
ficho
tú / vos
fichas / fichás
él, ella, usted
ficha
nosotros, nosotras
fichamos
vosotros, vosotras
ficháis
ellos, ellas, ustedes
fichan
Presente do verbo fichar
expandir
ficha / fichá
tú / vos
fiche
él, ella, usted
fichad
vosotros, vosotras
fichen
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / information technology applications
    vale digital / token digital / criptoficha / ficha
    pt
    ficha digital, token, criptoficha, ficha
  • documentation / information technology and data processing
    ficha / tarjeta
    pt
    ficha
  • communications
    clavija / ficha
    pt
    ficha, tomada macho
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ficha
    pt
    ficha
  • communications / information technology and data processing
    tarjeta de habla LISA / ficha LISA
    pt
    cartão LISA
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    perforación funcional / perforación de control / código ficha
    pt
    código de cartões
  • land transport / TRANSPORT
    ficha U.I.C.
    pt
    ficha UIC
  • medical science
    ficha médica
    pt
    conjunto de dados mínimos de base
  • document / European Parliament
    ficha técnica / ficha técnica sobre la Unión Europea
    pt
    ficha técnica
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de datos / folleto explicativo
    pt
    ficha informativa, ficha de informação
  • air transport
    franja de progresión de vuelo / ficha de vuelo
    pt
    ficha de voo, ficha de progressão de voo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    línea / línea de ficha / línea de tarjeta perforable
    pt
    linha de cartão
  • fisheries
    licencia para la pesca de camarones / ficha de pesca
    pt
    diário de bordo de pesca, licença para a pesca de camarões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficha de pesca
    pt
    diário de bordo de pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficha de viaje
    pt
    ficha de viagem
  • administrative law
    ficha familiar
    pt
    ficha familiar
  • means of communication
    ficha de libro
    pt
    ficha do livro requisitado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ficha de mando
    pt
    placa de circuitos de saída
  • information technology and data processing
    ficha perforada / tarjeta perforada
    pt
    cartão perfurado
  • documentation / information technology and data processing / technology and technical regulations
    tarjeta magnética / ficha magnética
    pt
    cartão magnético
  • preparation for market
    ficha de pesada
    pt
    ficha de pesagem
  • information technology and data processing
    atasco de ficha
    pt
    congestionamento de cartões
  • administrative law
    ficha sinóptica
    pt
    quadro-resumo
  • means of communication
    ficha analítica
    pt
    ficha analítica
  • means of communication
    ficha adicional
    pt
    ficha de continuação
  • taxation
    ficha de fraude
    pt
    ficha de fraudes
  • air transport
    ficha de trabajo
    pt
    ficha de trabalho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    columna de ficha / columna de tarjeta perforable
    pt
    coluna de cartão
  • documentation / information technology and data processing
    ficha de trabajo
    pt
    ficha de trabalho
  • life sciences
    ficha de trabajo
    pt
    ficha de trabalho
  • means of communication
    ficha secundaria
    pt
    ficha secundária
  • means of communication
    ficha manuscrita
    pt
    ficha manuscrita
  • means of communication
    ficha de llamada
    pt
    ficha remissiva
  • means of communication
    ficha de entrada
    pt
    ficha de inscrição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ficha de impacto
    pt
    ficha de impacte
  • means of communication
    ficha de préstamo
    pt
    ficha de empréstimo
  • life sciences
    ficha descriptiva
    pt
    localização dos pontos da rede
  • statistics
    ficha estadística
    pt
    ficha estatística
  • documentation
    ficha descriptiva
    pt
    ficha descritiva
  • means of communication
    ficha de citación
    pt
    ficha de citação
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    ficha descriptiva / resumen del proyecto
    pt
    ficha de identificação, ficha sinalética
  • means of communication
    ficha provisional
    pt
    ficha provisória
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    ficha decadactilar / tarjeta decadactilar
    pt
    ficha decadactilar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    campo de una ficha
    pt
    campo de um cartão
  • means of communication
    ficha por materias
    pt
    ficha ideográfica
  • materials technology
    etiqueta de materiales / ficha de materiales
    pt
    ficha de materiais
  • preparation for market / materials technology
    ficha de existencia
    pt
    ficha de existências
  • means of communication / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulations
    ficha catalográfica
    pt
    notícia catalográfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficha – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/ficha [visualizado em 2025-07-09 14:21:47].
veja também
agua, alhaja, cálculo, carretal, cartilla, china, China, cubo, gema, ladrón, libreta, obra, permiso, piedra, pierna, recambio, unidad
palavras vizinhas
fibroma, fibrosis, fibroso, ficción, ficcional, fichado, fichaje, fichar, fichero, ficología
palavras parecidas
dicha, facha, fecha, fichar, picha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / information technology applications
    vale digital / token digital / criptoficha / ficha
    pt
    ficha digital, token, criptoficha, ficha
  • documentation / information technology and data processing
    ficha / tarjeta
    pt
    ficha
  • communications
    clavija / ficha
    pt
    ficha, tomada macho
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ficha
    pt
    ficha
  • communications / information technology and data processing
    tarjeta de habla LISA / ficha LISA
    pt
    cartão LISA
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    perforación funcional / perforación de control / código ficha
    pt
    código de cartões
  • land transport / TRANSPORT
    ficha U.I.C.
    pt
    ficha UIC
  • medical science
    ficha médica
    pt
    conjunto de dados mínimos de base
  • document / European Parliament
    ficha técnica / ficha técnica sobre la Unión Europea
    pt
    ficha técnica
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de datos / folleto explicativo
    pt
    ficha informativa, ficha de informação
  • air transport
    franja de progresión de vuelo / ficha de vuelo
    pt
    ficha de voo, ficha de progressão de voo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    línea / línea de ficha / línea de tarjeta perforable
    pt
    linha de cartão
  • fisheries
    licencia para la pesca de camarones / ficha de pesca
    pt
    diário de bordo de pesca, licença para a pesca de camarões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficha de pesca
    pt
    diário de bordo de pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficha de viaje
    pt
    ficha de viagem
  • administrative law
    ficha familiar
    pt
    ficha familiar
  • means of communication
    ficha de libro
    pt
    ficha do livro requisitado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ficha de mando
    pt
    placa de circuitos de saída
  • information technology and data processing
    ficha perforada / tarjeta perforada
    pt
    cartão perfurado
  • documentation / information technology and data processing / technology and technical regulations
    tarjeta magnética / ficha magnética
    pt
    cartão magnético
  • preparation for market
    ficha de pesada
    pt
    ficha de pesagem
  • information technology and data processing
    atasco de ficha
    pt
    congestionamento de cartões
  • administrative law
    ficha sinóptica
    pt
    quadro-resumo
  • means of communication
    ficha analítica
    pt
    ficha analítica
  • means of communication
    ficha adicional
    pt
    ficha de continuação
  • taxation
    ficha de fraude
    pt
    ficha de fraudes
  • air transport
    ficha de trabajo
    pt
    ficha de trabalho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    columna de ficha / columna de tarjeta perforable
    pt
    coluna de cartão
  • documentation / information technology and data processing
    ficha de trabajo
    pt
    ficha de trabalho
  • life sciences
    ficha de trabajo
    pt
    ficha de trabalho
  • means of communication
    ficha secundaria
    pt
    ficha secundária
  • means of communication
    ficha manuscrita
    pt
    ficha manuscrita
  • means of communication
    ficha de llamada
    pt
    ficha remissiva
  • means of communication
    ficha de entrada
    pt
    ficha de inscrição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ficha de impacto
    pt
    ficha de impacte
  • means of communication
    ficha de préstamo
    pt
    ficha de empréstimo
  • life sciences
    ficha descriptiva
    pt
    localização dos pontos da rede
  • statistics
    ficha estadística
    pt
    ficha estatística
  • documentation
    ficha descriptiva
    pt
    ficha descritiva
  • means of communication
    ficha de citación
    pt
    ficha de citação
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    ficha descriptiva / resumen del proyecto
    pt
    ficha de identificação, ficha sinalética
  • means of communication
    ficha provisional
    pt
    ficha provisória
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    ficha decadactilar / tarjeta decadactilar
    pt
    ficha decadactilar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    campo de una ficha
    pt
    campo de um cartão
  • means of communication
    ficha por materias
    pt
    ficha ideográfica
  • materials technology
    etiqueta de materiales / ficha de materiales
    pt
    ficha de materiais
  • preparation for market / materials technology
    ficha de existencia
    pt
    ficha de existências
  • means of communication / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulations
    ficha catalográfica
    pt
    notícia catalográfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficha – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/ficha [visualizado em 2025-07-09 14:21:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

fulgor

ful.gor