hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fiˈsuɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(grieta) fissura, fenda, greta
2.
MEDICINA fissura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / materials technology
    fisura / rajadura en la coccion / badado
    pt
    fissura, fissuração na cozedura
  • land transport / TRANSPORT
    grieta / resquebrajadura / fisura
    pt
    fissura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fisura / petadura
    pt
    seda superficial, fratura superficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fisura / petadura
    pt
    fenda, racha
  • life sciences
    fisura
    pt
    fissura
  • iron, steel and other metal industries
    fisura en frío / grieta
    pt
    fissuração a frio
  • iron, steel and other metal industries
    grietas internas / fisura interna
    pt
    fissura interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fisura térmica / fisuración por choque térmico
    pt
    escamação, lascamento
  • iron, steel and other metal industries
    fisura central
    pt
    fissura central
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    petadura de borde / lengua / fisura marginal
    pt
    língua, seda do bordo, fratura do bordo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fisura en junta / grieta de soldadura
    pt
    seda na costura, fratura na costura
  • medical science
    fisura de Ammon
    pt
    fissura de Ammon
  • materials technology / industrial structures
    grieta superficial / fisura de secado
    pt
    fissura
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fisura del coque
    pt
    clivagem do coque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fisura de Griffith
    pt
    falha de Griffith, microfissura de Griffith
  • iron, steel and other metal industries
    fisura transversal
    pt
    fissura transversal
  • iron, steel and other metal industries
    fisura en caliente
    pt
    fissuração a quente
  • life sciences
    manantial de fisura / manantial de falla
    pt
    nascente de fissura, nascente de falha geológica
  • iron, steel and other metal industries
    fisura de corrosión
    pt
    fissura de corrosão
  • building and public works
    fisura de retracción / grieta de retracción
    pt
    fissuras de retração, fendas ou fissuras de retração
  • TRANSPORT / land transport
    fisura intergranular
    pt
    fissuração intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    fisura intergranular
    pt
    fissura intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    fisura intercristalina
    pt
    fissura intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    fisura transcristalina
    pt
    fissura transgranular
  • iron, steel and other metal industries
    fisura en los bordes de los gránulos
    pt
    fissura intercristalina, fissura intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    fisura debida a las tensiones diagonales
    pt
    fissura devido aos esforços diagonais
  • technology and technical regulations
    ensayo de fisuras
    pt
    verificação da fissuração
  • land transport
    ensayo de fisuras
    pt
    verificação da fissuração
  • materials technology
    formación de fisuras / fisuración
    pt
    fissuração
  • mechanical engineering
    metaloscopio / detector magnético de fisuras
    pt
    metaloscópio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo para detención de fisuras
    pt
    tubo de paragem de fissuras
  • land transport / TRANSPORT
    técnica de detección de fisuras
    pt
    técnica de deteção de fissuras
  • materials technology / technology and technical regulations
    medida de la apertura de juntas / medida de la apertura de fisuras
    pt
    medição de abertura de juntas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo para detención de fisuras
    pt
    dispositivo de paragem de fissuras
  • iron, steel and other metal industries
    análisis metalográfico de las fisuras
    pt
    análise metalográfica das fissuras
  • materials technology / mechanical engineering
    susceptibilidad de la soldadura a las fisuras
    pt
    suscetibilidade à fissuração da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    defectos superficiales tales como cascarilla, pliegues, grietas superficiales y fisuras
    pt
    defeitos de superfície tais como escamas, linhas, dobras e fendas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fisura – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fisura [visualizado em 2026-07-08 02:02:01].
palavras parecidas com fisura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / materials technology
    fisura / rajadura en la coccion / badado
    pt
    fissura, fissuração na cozedura
  • land transport / TRANSPORT
    grieta / resquebrajadura / fisura
    pt
    fissura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fisura / petadura
    pt
    seda superficial, fratura superficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fisura / petadura
    pt
    fenda, racha
  • life sciences
    fisura
    pt
    fissura
  • iron, steel and other metal industries
    fisura en frío / grieta
    pt
    fissuração a frio
  • iron, steel and other metal industries
    grietas internas / fisura interna
    pt
    fissura interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fisura térmica / fisuración por choque térmico
    pt
    escamação, lascamento
  • iron, steel and other metal industries
    fisura central
    pt
    fissura central
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    petadura de borde / lengua / fisura marginal
    pt
    língua, seda do bordo, fratura do bordo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fisura en junta / grieta de soldadura
    pt
    seda na costura, fratura na costura
  • medical science
    fisura de Ammon
    pt
    fissura de Ammon
  • materials technology / industrial structures
    grieta superficial / fisura de secado
    pt
    fissura
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fisura del coque
    pt
    clivagem do coque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fisura de Griffith
    pt
    falha de Griffith, microfissura de Griffith
  • iron, steel and other metal industries
    fisura transversal
    pt
    fissura transversal
  • iron, steel and other metal industries
    fisura en caliente
    pt
    fissuração a quente
  • life sciences
    manantial de fisura / manantial de falla
    pt
    nascente de fissura, nascente de falha geológica
  • iron, steel and other metal industries
    fisura de corrosión
    pt
    fissura de corrosão
  • building and public works
    fisura de retracción / grieta de retracción
    pt
    fissuras de retração, fendas ou fissuras de retração
  • TRANSPORT / land transport
    fisura intergranular
    pt
    fissuração intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    fisura intergranular
    pt
    fissura intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    fisura intercristalina
    pt
    fissura intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    fisura transcristalina
    pt
    fissura transgranular
  • iron, steel and other metal industries
    fisura en los bordes de los gránulos
    pt
    fissura intercristalina, fissura intergranular
  • iron, steel and other metal industries
    fisura debida a las tensiones diagonales
    pt
    fissura devido aos esforços diagonais
  • technology and technical regulations
    ensayo de fisuras
    pt
    verificação da fissuração
  • land transport
    ensayo de fisuras
    pt
    verificação da fissuração
  • materials technology
    formación de fisuras / fisuración
    pt
    fissuração
  • mechanical engineering
    metaloscopio / detector magnético de fisuras
    pt
    metaloscópio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo para detención de fisuras
    pt
    tubo de paragem de fissuras
  • land transport / TRANSPORT
    técnica de detección de fisuras
    pt
    técnica de deteção de fissuras
  • materials technology / technology and technical regulations
    medida de la apertura de juntas / medida de la apertura de fisuras
    pt
    medição de abertura de juntas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo para detención de fisuras
    pt
    dispositivo de paragem de fissuras
  • iron, steel and other metal industries
    análisis metalográfico de las fisuras
    pt
    análise metalográfica das fissuras
  • materials technology / mechanical engineering
    susceptibilidad de la soldadura a las fisuras
    pt
    suscetibilidade à fissuração da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    defectos superficiales tales como cascarilla, pliegues, grietas superficiales y fisuras
    pt
    defeitos de superfície tais como escamas, linhas, dobras e fendas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fisura – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fisura [visualizado em 2026-07-08 02:02:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro