hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

flotaˈðoɾ
favoritosfavoritos
nome masculino
boia feminino (para nadar)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flotador
    pt
    flutuador, boia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotador / arandela
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotador
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • TRANSPORT
    flotador
    pt
    boia
  • air transport
    flotador
    pt
    flutuador, balsa, boia
  • earth sciences
    flotador
    pt
    êmbolo auxiliar de compressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotador
    pt
    flutuador, alavanca flutuante
  • air transport
    flotador
    pt
    boia
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotador doble
    pt
    flutuador duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    testigo de profundidad / sonda / flotador lastrado
    pt
    flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro, flutuador lastrado, sonda
  • land transport / TRANSPORT
    hidroflotador de estabilización / flotador de punta
    pt
    flutuador de ponta
  • earth sciences / life sciences
    tramo de flotador
    pt
    curso de um flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotador de manga
    pt
    flutuador a mangas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talón de flotador
    pt
    calcanhar da barragem, bloco de apoio do flutuador, entalhe do flutuador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nivel de flotador
    pt
    indicador de boia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pozo del flotador
    pt
    poço do flutuador
  • mechanical engineering
    aguja del flotador
    pt
    agulha do flutuador, agulha da boia
  • mechanical engineering
    flotador retráctil
    pt
    flutuador escamoteável
  • space transport
    flotador principal
    pt
    flutuador principal
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flotación / válvula de flotador
    pt
    válvula de expansão do tipo boia
  • mechanical engineering
    válvula de flotador
    pt
    válvula de flutuador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relinga de flotador
    pt
    relinga de boia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedero de flotador
    pt
    bebedouro de flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    barógrafo de flotador
    pt
    barógrafo de flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotador de dirección
    pt
    flutuador indicador de direção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contactor de flotador
    pt
    chave de boia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manómetro de flotador
    pt
    manómetro de flutuador
  • mechanical engineering
    mecanismo de flotador
    pt
    mecanismo de boia
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnímetro de flotador
    pt
    limnímetro a flutuador
  • mechanical engineering
    carburador de flotador
    pt
    carburador de boia
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotador de profundidad
    pt
    flutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
  • mechanical engineering
    interruptor de flotador
    pt
    interruptor de boia
  • mechanical engineering
    carburador fijo flotador
    pt
    carburador de boia
  • industrial structures
    flotador para red de pesca
    pt
    flutuador para rede de pesca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro superior flotador
    pt
    cilindro superior flutuante
  • land transport / TRANSPORT
    flotador de estabilización
    pt
    flutuador de estabilização
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de nivel con flotador
    pt
    interruptor de boia
  • administrative law / materials technology
    flotador para válvula de pié
    pt
    flutuador para o ralo
  • mechanical engineering
    tapa de la cuba del flotador
    pt
    tampa de depósito de nível constante
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flotador de baja presión
    pt
    válvula de flutuador de baixa pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flotador de alta presión
    pt
    válvula de flutuador de alta pressão
  • ENVIRONMENT
    caudalímetro con flotador de sección variable
    pt
    caudalímetro de área variável, rotâmetro
  • life sciences / technology and technical regulations
    registrador de flotador con movimiento oblicuo
    pt
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedero automático de canaleta con válvula de flotador
    pt
    bebedouro automático com nível flutuador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    toma a caudal constante con compuerta cilíndrica accionada por flotador
    pt
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tren de flotadores
    pt
    flutuadores
  • life sciences / technology and technical regulations
    aforo por flotadores
    pt
    hidrometria por flutuadores
  • TRANSPORT / land transport
    anfibio de flotadores
    pt
    avião anfíbio com flutuadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flotador – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/flotador [visualizado em 2026-07-01 13:28:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flotador
    pt
    flutuador, boia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotador / arandela
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotador
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • TRANSPORT
    flotador
    pt
    boia
  • air transport
    flotador
    pt
    flutuador, balsa, boia
  • earth sciences
    flotador
    pt
    êmbolo auxiliar de compressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flotador
    pt
    flutuador, alavanca flutuante
  • air transport
    flotador
    pt
    boia
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotador doble
    pt
    flutuador duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    testigo de profundidad / sonda / flotador lastrado
    pt
    flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro, flutuador lastrado, sonda
  • land transport / TRANSPORT
    hidroflotador de estabilización / flotador de punta
    pt
    flutuador de ponta
  • earth sciences / life sciences
    tramo de flotador
    pt
    curso de um flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotador de manga
    pt
    flutuador a mangas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    talón de flotador
    pt
    calcanhar da barragem, bloco de apoio do flutuador, entalhe do flutuador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nivel de flotador
    pt
    indicador de boia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pozo del flotador
    pt
    poço do flutuador
  • mechanical engineering
    aguja del flotador
    pt
    agulha do flutuador, agulha da boia
  • mechanical engineering
    flotador retráctil
    pt
    flutuador escamoteável
  • space transport
    flotador principal
    pt
    flutuador principal
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flotación / válvula de flotador
    pt
    válvula de expansão do tipo boia
  • mechanical engineering
    válvula de flotador
    pt
    válvula de flutuador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relinga de flotador
    pt
    relinga de boia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedero de flotador
    pt
    bebedouro de flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    barógrafo de flotador
    pt
    barógrafo de flutuador
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotador de dirección
    pt
    flutuador indicador de direção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contactor de flotador
    pt
    chave de boia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manómetro de flotador
    pt
    manómetro de flutuador
  • mechanical engineering
    mecanismo de flotador
    pt
    mecanismo de boia
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnímetro de flotador
    pt
    limnímetro a flutuador
  • mechanical engineering
    carburador de flotador
    pt
    carburador de boia
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotador de profundidad
    pt
    flutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
  • mechanical engineering
    interruptor de flotador
    pt
    interruptor de boia
  • mechanical engineering
    carburador fijo flotador
    pt
    carburador de boia
  • industrial structures
    flotador para red de pesca
    pt
    flutuador para rede de pesca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro superior flotador
    pt
    cilindro superior flutuante
  • land transport / TRANSPORT
    flotador de estabilización
    pt
    flutuador de estabilização
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de nivel con flotador
    pt
    interruptor de boia
  • administrative law / materials technology
    flotador para válvula de pié
    pt
    flutuador para o ralo
  • mechanical engineering
    tapa de la cuba del flotador
    pt
    tampa de depósito de nível constante
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flotador de baja presión
    pt
    válvula de flutuador de baixa pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flotador de alta presión
    pt
    válvula de flutuador de alta pressão
  • ENVIRONMENT
    caudalímetro con flotador de sección variable
    pt
    caudalímetro de área variável, rotâmetro
  • life sciences / technology and technical regulations
    registrador de flotador con movimiento oblicuo
    pt
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedero automático de canaleta con válvula de flotador
    pt
    bebedouro automático com nível flutuador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    toma a caudal constante con compuerta cilíndrica accionada por flotador
    pt
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tren de flotadores
    pt
    flutuadores
  • life sciences / technology and technical regulations
    aforo por flotadores
    pt
    hidrometria por flutuadores
  • TRANSPORT / land transport
    anfibio de flotadores
    pt
    avião anfíbio com flutuadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flotador – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/flotador [visualizado em 2026-07-01 13:28:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos