hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈfɾaxil
adjetivo de 2 géneros
1.
(quebradizo) frágil, quebradiço
2.
(débil) frágil, débil
3.
(saúde) frágil, delicado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    frágil / sensible a los choques
    pt
    sensível aos choques
  • land transport / TRANSPORT
    frágil / quebradizo
    pt
    frágil
  • materials technology / communications
    frágil
    pt
    "frágil"
  • health
    frágil
    pt
    friável
  • life sciences
    fragipan / capa dura fragil
    pt
    camada dura friável, fragimperme
  • iron, steel and other metal industries
    acero fragil en frio
    pt
    aço frágil a frio
  • iron, steel and other metal industries
    acero fragil en caliente
    pt
    aço frágil a quente
  • iron, steel and other metal industries
    capa frágil
    pt
    camada frágil
  • POLITICS / cooperation policy
    Estado frágil
    pt
    Estado frágil
  • chemical compound / industrial structures
    vidrio frágil
    pt
    vidro quebradiço, vidro frágil
  • iron, steel and other metal industries
    rotura frágil
    pt
    fratura frágil
  • chemical compound / industrial structures
    rotura frágil
    pt
    rotura frágil
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    barniz frágil
    pt
    verniz frágil
  • iron, steel and other metal industries
    resistencia a la rotura fragil
    pt
    resistência à rutura frágil
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía frágil
    pt
    mercadoria frágil
  • illness
    síndrome del X frágil / síndrome del cromosoma X frágil / síndrome X frágil
    pt
    síndrome do X-frágil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    zona rural frágil
    pt
    zona rural frágil
  • communications
    encomienda frágil
    pt
    encomenda frágil
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    técnica de laca frágil
    pt
    técnica da laca frágil
  • resistencia a la rotura frágil / resistencia a la rotura por fragilidad
    pt
    resistência à fratura frágil
  • iron, steel and other metal industries
    transición dúctil-frágil
    pt
    transição dúctil-frágil
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de transición dúctil-frágil
    pt
    temperatura de fragilização
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    los materiales frágiles se pueden triturar
    pt
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Nuevo Pacto para Trabajar en Estados Frágiles / Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles
    pt
    Novo Pacto para a Ação nos Estados Frágeis
  • OECD / cooperation policy / international balance
    Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
    pt
    Princípios para uma Intervenção Internacional Eficaz em Estados Frágeis e em Situações de Fragilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
frágil – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/frágil [visualizado em 2025-06-24 08:52:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    frágil / sensible a los choques
    pt
    sensível aos choques
  • land transport / TRANSPORT
    frágil / quebradizo
    pt
    frágil
  • materials technology / communications
    frágil
    pt
    "frágil"
  • health
    frágil
    pt
    friável
  • life sciences
    fragipan / capa dura fragil
    pt
    camada dura friável, fragimperme
  • iron, steel and other metal industries
    acero fragil en frio
    pt
    aço frágil a frio
  • iron, steel and other metal industries
    acero fragil en caliente
    pt
    aço frágil a quente
  • iron, steel and other metal industries
    capa frágil
    pt
    camada frágil
  • POLITICS / cooperation policy
    Estado frágil
    pt
    Estado frágil
  • chemical compound / industrial structures
    vidrio frágil
    pt
    vidro quebradiço, vidro frágil
  • iron, steel and other metal industries
    rotura frágil
    pt
    fratura frágil
  • chemical compound / industrial structures
    rotura frágil
    pt
    rotura frágil
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    barniz frágil
    pt
    verniz frágil
  • iron, steel and other metal industries
    resistencia a la rotura fragil
    pt
    resistência à rutura frágil
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía frágil
    pt
    mercadoria frágil
  • illness
    síndrome del X frágil / síndrome del cromosoma X frágil / síndrome X frágil
    pt
    síndrome do X-frágil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    zona rural frágil
    pt
    zona rural frágil
  • communications
    encomienda frágil
    pt
    encomenda frágil
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    técnica de laca frágil
    pt
    técnica da laca frágil
  • resistencia a la rotura frágil / resistencia a la rotura por fragilidad
    pt
    resistência à fratura frágil
  • iron, steel and other metal industries
    transición dúctil-frágil
    pt
    transição dúctil-frágil
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de transición dúctil-frágil
    pt
    temperatura de fragilização
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    los materiales frágiles se pueden triturar
    pt
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Nuevo Pacto para Trabajar en Estados Frágiles / Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles
    pt
    Novo Pacto para a Ação nos Estados Frágeis
  • OECD / cooperation policy / international balance
    Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
    pt
    Princípios para uma Intervenção Internacional Eficaz em Estados Frágeis e em Situações de Fragilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
frágil – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/frágil [visualizado em 2025-06-24 08:52:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais