favoritos
ˈfwenˌte
nome feminino
1.
(manantial) fonte, nascente
2.
(construção) chafariz masculino, fonte
3.
(recipiente) travessa
4.
figurado
fonte, causa
fuente bautismal
pia batismal
fuente de ingresos
fonte de rendimentos
fuente histórica
fonte histórica
saber de fuente fidedigna
saber de fonte segura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    canal / canal web / fuente / fuente web
    pt
    feed de notícias, fluxo, fornecimento, fonte Web
  • greenhouse gas
    fuente / fuente de emisión
    pt
    fonte emissora, fonte, fonte de emissão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca de carga / fuente
    pt
    nicho de enforna, câmara de enforna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fuente / bolsa
    pt
    bolsa de recolha de vidro
  • communications
    origen / fuente
    pt
    origem
  • electronics and electrical engineering / communications
    fuente
    pt
    fonte, emissor
  • ENVIRONMENT
    fuente
    pt
    fonte, fontes (água)
  • electronics and electrical engineering
    fuente
    pt
    fonte
  • electronics and electrical engineering
    fuente
    pt
    fonte
  • means of communication
    fuente
    pt
    fundição
  • ENVIRONMENT
    fuente
    pt
    fonte
  • information and information processing
    fuente RSS / canal RSS
    pt
    fonte RSS
  • taxation
    país fuente / país de la fuente
    pt
    Estado da fonte, país da fonte
  • ENERGY / thermal equipment
    fuente fría / disipador de calor
    pt
    poço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
  • earth sciences
    fuente fría
    pt
    fonte fria
  • mechanical engineering
    fuente grúa
    pt
    ponte-guindaste
  • ENVIRONMENT
    fuente móvil
    pt
    fonte móvel
  • means of communication
    fuente usada
    pt
    fundição velha
  • means of communication
    fuente nueva
    pt
    fundição nova
  • data processing / information technology and data processing
    tabla fuente
    pt
    tabela original, tabela fonte
  • data processing / information technology and data processing
    campo fuente
    pt
    campo fonte
  • data processing / information technology and data processing
    disco fuente
    pt
    disco de origem, disco fonte
  • data processing / information technology and data processing
    celda fuente
    pt
    célula de partida, célula origem, célula original
  • applied sciences / physical sciences
    fuente dipolo
    pt
    fonte dipolar
  • pollution / life sciences
    fuente lineal / fuentes alineadas
    pt
    fonte linear, fontes lineares
  • information technology and data processing / intellectual property
    código fuente
    pt
    código-fonte
  • earth sciences / health / ENERGY
    fuente termal
    pt
    fonte termal
  • electronics and electrical engineering
    región fuente
    pt
    região de fonte
  • electronics and electrical engineering
    región fuente
    pt
    região de fonte
  • ENVIRONMENT
    fuente difusa
    pt
    área fonte, área de fontes emissoras
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    imagen fuente
    pt
    imagem fonte
  • technology and technical regulations
    cámara fuente
    pt
    câmara-fonte
  • data processing / information technology and data processing
    cadena fuente
    pt
    cadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
  • nuclear energy / nuclear industry
    fuente sellada / fuente radiactiva sellada / fuente encapsulada
    pt
    fonte selada, fonte radioativa selada
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    fuente de área
    pt
    fonte difusa, fonte plana
  • information technology and data processing
    código abierto / fuente abierta
    pt
    fonte aberta, código-fonte aberto
  • communications / organisation of transport
    fuente puntual
    pt
    fonte pontual
  • electronics and electrical engineering
    fuente deseada
    pt
    gerador de sinal desejado
  • data processing / information technology and data processing
    fuente interna
    pt
    tipo de letra incorporado
  • data processing / information technology and data processing
    columna fuente
    pt
    coluna de partida, coluna de origem, coluna original
  • ENVIRONMENT / nuclear energy
    fuente huérfana / fuente incontrolada / fuente radiactiva huérfana
    pt
    fonte órfã
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fuente de ruido / generador de ruido
    pt
    fonte de ruído, gerador de ruído
  • electronics and electrical engineering
    fuente luminosa
    pt
    fonte de luz, fonte luminosa
  • natural resources / building and public works
    gravera / cascajera / vaina / cantera de grava / cantera para balasto / playón / cascajar / fuente de grava / fuente de cascajo
    pt
    burgaleira, saibreira, seixeira
  • electronics and electrical engineering
    fuente de calor / manantial calorífico / fuente caliente
    pt
    fonte de calor
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    berro de fuente / berro de agua
    pt
    agrião (erva), agrião-d'água
  • earth sciences
    fuente templada / fuente hipotermal
    pt
    fonte morna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fuente no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 03:27:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    canal / canal web / fuente / fuente web
    pt
    feed de notícias, fluxo, fornecimento, fonte Web
  • greenhouse gas
    fuente / fuente de emisión
    pt
    fonte emissora, fonte, fonte de emissão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca de carga / fuente
    pt
    nicho de enforna, câmara de enforna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fuente / bolsa
    pt
    bolsa de recolha de vidro
  • communications
    origen / fuente
    pt
    origem
  • electronics and electrical engineering / communications
    fuente
    pt
    fonte, emissor
  • ENVIRONMENT
    fuente
    pt
    fonte, fontes (água)
  • electronics and electrical engineering
    fuente
    pt
    fonte
  • electronics and electrical engineering
    fuente
    pt
    fonte
  • means of communication
    fuente
    pt
    fundição
  • ENVIRONMENT
    fuente
    pt
    fonte
  • information and information processing
    fuente RSS / canal RSS
    pt
    fonte RSS
  • taxation
    país fuente / país de la fuente
    pt
    Estado da fonte, país da fonte
  • ENERGY / thermal equipment
    fuente fría / disipador de calor
    pt
    poço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
  • earth sciences
    fuente fría
    pt
    fonte fria
  • mechanical engineering
    fuente grúa
    pt
    ponte-guindaste
  • ENVIRONMENT
    fuente móvil
    pt
    fonte móvel
  • means of communication
    fuente usada
    pt
    fundição velha
  • means of communication
    fuente nueva
    pt
    fundição nova
  • data processing / information technology and data processing
    tabla fuente
    pt
    tabela original, tabela fonte
  • data processing / information technology and data processing
    campo fuente
    pt
    campo fonte
  • data processing / information technology and data processing
    disco fuente
    pt
    disco de origem, disco fonte
  • data processing / information technology and data processing
    celda fuente
    pt
    célula de partida, célula origem, célula original
  • applied sciences / physical sciences
    fuente dipolo
    pt
    fonte dipolar
  • pollution / life sciences
    fuente lineal / fuentes alineadas
    pt
    fonte linear, fontes lineares
  • information technology and data processing / intellectual property
    código fuente
    pt
    código-fonte
  • earth sciences / health / ENERGY
    fuente termal
    pt
    fonte termal
  • electronics and electrical engineering
    región fuente
    pt
    região de fonte
  • electronics and electrical engineering
    región fuente
    pt
    região de fonte
  • ENVIRONMENT
    fuente difusa
    pt
    área fonte, área de fontes emissoras
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    imagen fuente
    pt
    imagem fonte
  • technology and technical regulations
    cámara fuente
    pt
    câmara-fonte
  • data processing / information technology and data processing
    cadena fuente
    pt
    cadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
  • nuclear energy / nuclear industry
    fuente sellada / fuente radiactiva sellada / fuente encapsulada
    pt
    fonte selada, fonte radioativa selada
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    fuente de área
    pt
    fonte difusa, fonte plana
  • information technology and data processing
    código abierto / fuente abierta
    pt
    fonte aberta, código-fonte aberto
  • communications / organisation of transport
    fuente puntual
    pt
    fonte pontual
  • electronics and electrical engineering
    fuente deseada
    pt
    gerador de sinal desejado
  • data processing / information technology and data processing
    fuente interna
    pt
    tipo de letra incorporado
  • data processing / information technology and data processing
    columna fuente
    pt
    coluna de partida, coluna de origem, coluna original
  • ENVIRONMENT / nuclear energy
    fuente huérfana / fuente incontrolada / fuente radiactiva huérfana
    pt
    fonte órfã
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fuente de ruido / generador de ruido
    pt
    fonte de ruído, gerador de ruído
  • electronics and electrical engineering
    fuente luminosa
    pt
    fonte de luz, fonte luminosa
  • natural resources / building and public works
    gravera / cascajera / vaina / cantera de grava / cantera para balasto / playón / cascajar / fuente de grava / fuente de cascajo
    pt
    burgaleira, saibreira, seixeira
  • electronics and electrical engineering
    fuente de calor / manantial calorífico / fuente caliente
    pt
    fonte de calor
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    berro de fuente / berro de agua
    pt
    agrião (erva), agrião-d'água
  • earth sciences
    fuente templada / fuente hipotermal
    pt
    fonte morna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fuente no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-20 03:27:34]. Disponível em