hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈfweɾte
adjetivo de 2 géneros
forte
nome masculino
forte, fortaleza feminino
advérbio
forte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    fuerte
    pt
    forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuerte
    pt
    graduado, forte
  • building and public works / industrial structures
    cola animal / cola fuerte / cola negra
    pt
    cola de origem animal
  • industrial structures
    cola / cola fuerte
    pt
    cola
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    agua fuerte
    pt
    água-forte
  • chemistry
    base fuerte
    pt
    base forte
  • meteorology
    fresco / brisa fuerte
    pt
    vento muito fresco
  • materials technology
    chapa gruesa / plancha / chapa fuerte
    pt
    chapa espessa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel fuerte
    pt
    bisel muito inclinado
  • land transport / TRANSPORT
    fuerte rampa
    pt
    rampa pronunciada, rampa forte
  • chemistry
    ácido fuerte
    pt
    ácido forte
  • meteorology
    frescachón / viento fuerte
    pt
    vento forte
  • information technology and data processing
    tipaje estricto / tipaje fuerte
    pt
    tipificação forte
  • ENVIRONMENT
    acidez fuerte
    pt
    acidez forte, acidez elevada
  • chemistry
    acidez fuerte
    pt
    acidez forte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco fuerte
    pt
    tabaco encorpado
  • FINANCE
    moneda fuerte
    pt
    moeda forte
  • industrial structures
    orillo robusto / orillo fuerte
    pt
    ourela forte
  • INDUSTRY / technology
    soldadura fuerte / soldadura dura
    pt
    soldobrasagem, brasagem, brasagem forte
  • electronics and electrical engineering
    soldadura fuerte
    pt
    soldadura forte, brasagem forte
  • electronics and electrical engineering
    saturación fuerte
    pt
    saturação profunda
  • information technology and data processing
    restricción fuerte
    pt
    restrição dura
  • statistics
    completitud fuerte
    pt
    plenitude forte
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    autenticación fuerte / autenticación compleja / autenticación criptográfica
    pt
    autenticação forte
  • earth sciences
    unión mecánica fuerte
    pt
    ligação mecânica forte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    agua amoniacal rica / agua amoniacal fuerte
    pt
    água amoniacal forte
  • FINANCE
    polo monetario fuerte
    pt
    centro forte de tomada de decisões a nível monetários
  • coal industry / FINANCE
    capa de fuerte echado
    pt
    formação, filão, camada fortemente inclinado(a)
  • chemistry
    agente reductor fuerte
    pt
    agente redutor forte
  • iron, steel and other metal industries
    unión por soldeo fuerte
    pt
    junta de brasagem forte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rápido / canal de fuerte pendiente
    pt
    canal de grande declividade, queda
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura fuerte o blanda
    pt
    junta de brasagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sobrecalentamiento / soldadura demasiado fuerte
    pt
    vitrificação local
  • iron, steel and other metal industries
    varilla para soldeo fuerte
    pt
    vareta para brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    lámpara para soldeo fuerte
    pt
    lâmpada de brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    recargue por soldeo fuerte
    pt
    enchimento por brasagem forte
  • FINANCE
    mercado con fuerte demanda
    pt
    bolsa com excesso de ordens de compra
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo fuerte y blando manual
    pt
    brasagem manual
  • artificial intelligence
    inteligencia artificial general / inteligencia artificial fuerte
    pt
    inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo fuerte en baño de sales
    pt
    brasagem em banho de sal
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo fuerte mediante una reacción exatérmica / soldeo fuerte por aluminotermia
    pt
    brasagem por aquecimento do tipo aluminotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo fuerte o blando en horno
    pt
    brasagem ao forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 12:19:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    fuerte
    pt
    forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuerte
    pt
    graduado, forte
  • building and public works / industrial structures
    cola animal / cola fuerte / cola negra
    pt
    cola de origem animal
  • industrial structures
    cola / cola fuerte
    pt
    cola
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    agua fuerte
    pt
    água-forte
  • chemistry
    base fuerte
    pt
    base forte
  • meteorology
    fresco / brisa fuerte
    pt
    vento muito fresco
  • materials technology
    chapa gruesa / plancha / chapa fuerte
    pt
    chapa espessa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel fuerte
    pt
    bisel muito inclinado
  • land transport / TRANSPORT
    fuerte rampa
    pt
    rampa pronunciada, rampa forte
  • chemistry
    ácido fuerte
    pt
    ácido forte
  • meteorology
    frescachón / viento fuerte
    pt
    vento forte
  • information technology and data processing
    tipaje estricto / tipaje fuerte
    pt
    tipificação forte
  • ENVIRONMENT
    acidez fuerte
    pt
    acidez forte, acidez elevada
  • chemistry
    acidez fuerte
    pt
    acidez forte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco fuerte
    pt
    tabaco encorpado
  • FINANCE
    moneda fuerte
    pt
    moeda forte
  • industrial structures
    orillo robusto / orillo fuerte
    pt
    ourela forte
  • INDUSTRY / technology
    soldadura fuerte / soldadura dura
    pt
    soldobrasagem, brasagem, brasagem forte
  • electronics and electrical engineering
    soldadura fuerte
    pt
    soldadura forte, brasagem forte
  • electronics and electrical engineering
    saturación fuerte
    pt
    saturação profunda
  • information technology and data processing
    restricción fuerte
    pt
    restrição dura
  • statistics
    completitud fuerte
    pt
    plenitude forte
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    autenticación fuerte / autenticación compleja / autenticación criptográfica
    pt
    autenticação forte
  • earth sciences
    unión mecánica fuerte
    pt
    ligação mecânica forte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    agua amoniacal rica / agua amoniacal fuerte
    pt
    água amoniacal forte
  • FINANCE
    polo monetario fuerte
    pt
    centro forte de tomada de decisões a nível monetários
  • coal industry / FINANCE
    capa de fuerte echado
    pt
    formação, filão, camada fortemente inclinado(a)
  • chemistry
    agente reductor fuerte
    pt
    agente redutor forte
  • iron, steel and other metal industries
    unión por soldeo fuerte
    pt
    junta de brasagem forte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rápido / canal de fuerte pendiente
    pt
    canal de grande declividade, queda
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura fuerte o blanda
    pt
    junta de brasagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sobrecalentamiento / soldadura demasiado fuerte
    pt
    vitrificação local
  • iron, steel and other metal industries
    varilla para soldeo fuerte
    pt
    vareta para brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    lámpara para soldeo fuerte
    pt
    lâmpada de brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    recargue por soldeo fuerte
    pt
    enchimento por brasagem forte
  • FINANCE
    mercado con fuerte demanda
    pt
    bolsa com excesso de ordens de compra
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo fuerte y blando manual
    pt
    brasagem manual
  • artificial intelligence
    inteligencia artificial general / inteligencia artificial fuerte
    pt
    inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo fuerte en baño de sales
    pt
    brasagem em banho de sal
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo fuerte mediante una reacción exatérmica / soldeo fuerte por aluminotermia
    pt
    brasagem por aquecimento do tipo aluminotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo fuerte o blando en horno
    pt
    brasagem ao forno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 12:19:52]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais