hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡɾaβeˈðað
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(importancia) gravidade
asunto de extrema gravedad
assunto de extrema gravidade
2.
FÍSICA gravidade
fuerza de la gravedad
força da gravidade
herido de gravedad
gravemente ferido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    carácter esencial / criticidad / gravedad
    pt
    criticalidade
  • physical sciences
    gravedad
    pt
    gravidade
  • natural and applied sciences / physical sciences
    ola de gravedad / onda de gravedad
    pt
    onda de gravidade
  • life sciences
    agua de gravedad / agua gravitacional
    pt
    água de gravidade, água capilar suspensa, água vadosa
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    presa de gravedad
    pt
    barragem de gravidade
  • natural and applied sciences
    campo de gravedad
    pt
    campo gravítico
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravedad / modelo gravitatorio
    pt
    modelo de gravidade
  • pollution / land transport
    índice de severidad / índice de gravedad
    pt
    índice de severidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de servicio diario / tanque de gravedad / tanque de uso diario
    pt
    tanque de serviço diário
  • earth sciences / life sciences
    centro de gravedad / centro de masa
    pt
    centro de massa
  • air transport
    centro de gravedad / CG
    pt
    centro de gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de gravedad
    pt
    modelo gravitacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    riego por gravedad
    pt
    rega por gravidade, irrigação por gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravedad
    pt
    centro de gravidade
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga por gravedad
    pt
    carregamento por gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    gravedad artificial
    pt
    gravidade artificial
  • chemical compound
    cierre por gravedad
    pt
    fechar pela ação da gravidade
  • materials technology
    cierre por gravedad
    pt
    fecho por gravidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    viraje por gravedad
    pt
    volta de gravidade
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravedad artificial
    pt
    gravidade artificial
  • building and public works
    estribo de gravedad
    pt
    encontro de gravidade
  • electronics and electrical engineering
    tensor por gravedad
    pt
    mecanismo de tensão gravitacional
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curvado por gravedad / moldeo por reblandecimiento
    pt
    amolecimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    centraje de gravedad / posición del centro de gravedad
    pt
    posição do centro de gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rodillos de gravedad
    pt
    rolamentos livres
  • mechanical engineering
    engrase por gravedad
    pt
    lubrificação por gravidade
  • earth sciences
    vaciado por gravedad
    pt
    descarga por gravidade
  • building and public works / industrial structures
    secadero de gravedad
    pt
    secador por gravidade
  • mechanical engineering
    engrase por gravedad
    pt
    lubrificação por gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    clasificación por lomo de asno / maniobra por gravedad / maniobra por gravitación / clasificación por gravedad / clasificación por gravitación
    pt
    manobra por gravidade
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravedad
    pt
    gradiente de gravidade
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravedad
    pt
    depósito por gravidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravedad
    pt
    descarga por gravidade
  • mechanical engineering
    espesador por gravedad
    pt
    espessador por gravidade
  • life sciences / technology and technical regulations
    corrección de gravedad
    pt
    correção de gravidade
  • life sciences
    manantial por gravedad
    pt
    nascente de gravidade
  • building and public works
    presa de arco gravedad
    pt
    barragem arco-gravidade, barragem de abóbada espessa
  • mechanical engineering / building and public works
    cerradura por gravedad
    pt
    fechadura por gravidade
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    repostaje por gravedad
    pt
    abastecimento por gravidade
  • mechanical engineering
    accionado por gravedad
    pt
    acionado por gravidade
  • building and public works / industrial structures
    encoladora de gravedad
    pt
    encolador por gravidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravedad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/gravedad [visualizado em 2026-07-03 23:32:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    carácter esencial / criticidad / gravedad
    pt
    criticalidade
  • physical sciences
    gravedad
    pt
    gravidade
  • natural and applied sciences / physical sciences
    ola de gravedad / onda de gravedad
    pt
    onda de gravidade
  • life sciences
    agua de gravedad / agua gravitacional
    pt
    água de gravidade, água capilar suspensa, água vadosa
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    presa de gravedad
    pt
    barragem de gravidade
  • natural and applied sciences
    campo de gravedad
    pt
    campo gravítico
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravedad / modelo gravitatorio
    pt
    modelo de gravidade
  • pollution / land transport
    índice de severidad / índice de gravedad
    pt
    índice de severidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de servicio diario / tanque de gravedad / tanque de uso diario
    pt
    tanque de serviço diário
  • earth sciences / life sciences
    centro de gravedad / centro de masa
    pt
    centro de massa
  • air transport
    centro de gravedad / CG
    pt
    centro de gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de gravedad
    pt
    modelo gravitacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    riego por gravedad
    pt
    rega por gravidade, irrigação por gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravedad
    pt
    centro de gravidade
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga por gravedad
    pt
    carregamento por gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    gravedad artificial
    pt
    gravidade artificial
  • chemical compound
    cierre por gravedad
    pt
    fechar pela ação da gravidade
  • materials technology
    cierre por gravedad
    pt
    fecho por gravidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    viraje por gravedad
    pt
    volta de gravidade
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravedad artificial
    pt
    gravidade artificial
  • building and public works
    estribo de gravedad
    pt
    encontro de gravidade
  • electronics and electrical engineering
    tensor por gravedad
    pt
    mecanismo de tensão gravitacional
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curvado por gravedad / moldeo por reblandecimiento
    pt
    amolecimento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    centraje de gravedad / posición del centro de gravedad
    pt
    posição do centro de gravidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    rodillos de gravedad
    pt
    rolamentos livres
  • mechanical engineering
    engrase por gravedad
    pt
    lubrificação por gravidade
  • earth sciences
    vaciado por gravedad
    pt
    descarga por gravidade
  • building and public works / industrial structures
    secadero de gravedad
    pt
    secador por gravidade
  • mechanical engineering
    engrase por gravedad
    pt
    lubrificação por gravidade
  • land transport / TRANSPORT
    clasificación por lomo de asno / maniobra por gravedad / maniobra por gravitación / clasificación por gravedad / clasificación por gravitación
    pt
    manobra por gravidade
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravedad
    pt
    gradiente de gravidade
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravedad
    pt
    depósito por gravidade
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravedad
    pt
    descarga por gravidade
  • mechanical engineering
    espesador por gravedad
    pt
    espessador por gravidade
  • life sciences / technology and technical regulations
    corrección de gravedad
    pt
    correção de gravidade
  • life sciences
    manantial por gravedad
    pt
    nascente de gravidade
  • building and public works
    presa de arco gravedad
    pt
    barragem arco-gravidade, barragem de abóbada espessa
  • mechanical engineering / building and public works
    cerradura por gravedad
    pt
    fechadura por gravidade
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    repostaje por gravedad
    pt
    abastecimento por gravidade
  • mechanical engineering
    accionado por gravedad
    pt
    acionado por gravidade
  • building and public works / industrial structures
    encoladora de gravedad
    pt
    encolador por gravidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravedad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/gravedad [visualizado em 2026-07-03 23:32:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro