- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈɡɾweso
adjetivo
1.
grosso
intestino grueso
ANATOMIA intestino grosso
sal gruesa
sal grosso
2.
(pessoa) gordo
nome masculino
1.
(grosor) grossura feminino
2.
(parte principal) grosso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundgrueso / gordoptgordura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgruesoptgrosseiro, gordo, alimento grosseiro
- earth scienceslimo gruesoptsilte grosso
- industrial structureshilo gruesoptfio grosso
- industrial structurespelo gruesoptpilosidade das sementes
- chemical compound / industrial structureshilo gruesoptfio grosso
- industrial structureshilo gruesoptfio grosso
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshombro grueso / ángulo grueso / paredes gruesas / fondo gruesoptcantos espessos, ombros espessos, faces espessas, fundo espesso
- communications10base5 / cable gruesopt10Base5
- documentation / EU actpunto gruesoptponto normando, subponto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfondo gruesoptfundo grosso, fundo espesso
- land transport / building and public works / TRANSPORTárido gruesoptgranulado grosso
- natural and applied sciences / chemistrymoder gruesoptmoder grosseiro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidrio grueso / vidrio tripleptvidraça espessa, vidraça de espessura forte
- fisheriescordón gruesoptcordão secundário
- industrial structurescrespón gruesoptcrespão, crepom
- land transportextremo gruesoptpé de um mastro
- industrial structuresbota en gruesoptprimeiro cilindro secador, cilindro de entrada do secador
- industrial structuresgrueso del hiloptespessura do fio
- medical scienceintestino gruesoptintestino grosso
- mechanical engineeringde grueso calibre / de calibre altoptde alto calibre
- industrial structuresgrueso de la napaptespessura da manta
- industrial structuresmechera en gruesopttorce grosso
- industrial structuresgrueso de la fibraptgrossura da fibra, espessura da fibra
- industrial structuresgrueso de la fibraptespessura da fibra
- materials technologyhinchazón en gruesoptinchamento em espessura
- industrial structuresgrueso de la varillaptespessura do fio de metal
- iron, steel and other metal industriesrevestimiento gruesoptrevestimento espesso
- soil typearena gruesa / arena de grano gruesoptareia grossa
- building and public works / industrial structuresgrueso de la partículaptespessura da partícula
- iron, steel and other metal industriesrecocido de grano gruesoptrecozimento com vista ao engrossamento do grão
- healthatenuación en haz gruesoptatenuação em banda larga
- industrial structuresmadera con tiro de gruesopttábua não galgada de canto
- iron, steel and other metal industriesabrasivo grueso de escoriaptareia grossa de escória
- earth sciencessistema ópticamente gruesoptsistema ótico espesso
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTárido grueso para hormigónptpedras grandes para betão
- natural and applied sciences / chemistrymoder grueso de artropodosptmoder grosseiro de artrópodes
- chemical compoundcontrol de preforma / control del grueso de paredptcontrolo da espessura da parede do objeto
- life sciencesdepósito de material gruesoptpavimentação erosional
- mechanical engineeringcable metálico de hilo gruesoptcabo metálico de fio grosso
- information technology and data processingflujo de datos de grano gruesoptfluxo de dados de grão largo
- building and public works / industrial structurescontrachapado multiplex gruesoptcontraplacado espesso multifolhas
- electronics and electrical engineeringdispositivo MOS de óxido gruesoptdispositivo MOS de película espessa
- building and public works / industrial structurestablero grueso de débil densidadptpainel espesso de baixa densidade
- healthcordón grueso de filamentos micelios / rizomorfo / micelioptcordão grosso de filamentos micélicos, rizomorfo, micélio
- industrial structures / technology and technical regulationsgrueso de la cara anterior de la lanzaderaptespessura da parede frontal da lançadeira
- industrial structures / technology and technical regulationsgrueso de la cara posterior de la lanzaderaptespessura da parede posterior da lançadeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grueso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/grueso [visualizado em 2026-06-17 09:33:05].
palavras parecidas com grueso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundgrueso / gordoptgordura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgruesoptgrosseiro, gordo, alimento grosseiro
- earth scienceslimo gruesoptsilte grosso
- industrial structureshilo gruesoptfio grosso
- industrial structurespelo gruesoptpilosidade das sementes
- chemical compound / industrial structureshilo gruesoptfio grosso
- industrial structureshilo gruesoptfio grosso
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshombro grueso / ángulo grueso / paredes gruesas / fondo gruesoptcantos espessos, ombros espessos, faces espessas, fundo espesso
- communications10base5 / cable gruesopt10Base5
- documentation / EU actpunto gruesoptponto normando, subponto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfondo gruesoptfundo grosso, fundo espesso
- land transport / building and public works / TRANSPORTárido gruesoptgranulado grosso
- natural and applied sciences / chemistrymoder gruesoptmoder grosseiro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidrio grueso / vidrio tripleptvidraça espessa, vidraça de espessura forte
- fisheriescordón gruesoptcordão secundário
- industrial structurescrespón gruesoptcrespão, crepom
- land transportextremo gruesoptpé de um mastro
- industrial structuresbota en gruesoptprimeiro cilindro secador, cilindro de entrada do secador
- industrial structuresgrueso del hiloptespessura do fio
- medical scienceintestino gruesoptintestino grosso
- mechanical engineeringde grueso calibre / de calibre altoptde alto calibre
- industrial structuresgrueso de la napaptespessura da manta
- industrial structuresmechera en gruesopttorce grosso
- industrial structuresgrueso de la fibraptgrossura da fibra, espessura da fibra
- industrial structuresgrueso de la fibraptespessura da fibra
- materials technologyhinchazón en gruesoptinchamento em espessura
- industrial structuresgrueso de la varillaptespessura do fio de metal
- iron, steel and other metal industriesrevestimiento gruesoptrevestimento espesso
- soil typearena gruesa / arena de grano gruesoptareia grossa
- building and public works / industrial structuresgrueso de la partículaptespessura da partícula
- iron, steel and other metal industriesrecocido de grano gruesoptrecozimento com vista ao engrossamento do grão
- healthatenuación en haz gruesoptatenuação em banda larga
- industrial structuresmadera con tiro de gruesopttábua não galgada de canto
- iron, steel and other metal industriesabrasivo grueso de escoriaptareia grossa de escória
- earth sciencessistema ópticamente gruesoptsistema ótico espesso
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTárido grueso para hormigónptpedras grandes para betão
- natural and applied sciences / chemistrymoder grueso de artropodosptmoder grosseiro de artrópodes
- chemical compoundcontrol de preforma / control del grueso de paredptcontrolo da espessura da parede do objeto
- life sciencesdepósito de material gruesoptpavimentação erosional
- mechanical engineeringcable metálico de hilo gruesoptcabo metálico de fio grosso
- information technology and data processingflujo de datos de grano gruesoptfluxo de dados de grão largo
- building and public works / industrial structurescontrachapado multiplex gruesoptcontraplacado espesso multifolhas
- electronics and electrical engineeringdispositivo MOS de óxido gruesoptdispositivo MOS de película espessa
- building and public works / industrial structurestablero grueso de débil densidadptpainel espesso de baixa densidade
- healthcordón grueso de filamentos micelios / rizomorfo / micelioptcordão grosso de filamentos micélicos, rizomorfo, micélio
- industrial structures / technology and technical regulationsgrueso de la cara anterior de la lanzaderaptespessura da parede frontal da lançadeira
- industrial structures / technology and technical regulationsgrueso de la cara posterior de la lanzaderaptespessura da parede posterior da lançadeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grueso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/grueso [visualizado em 2026-06-17 09:33:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: