hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɡɾweso
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
grosso
intestino grueso
ANATOMIA intestino grosso
sal gruesa
sal grosso
2.
(pessoa) gordo
nome masculino
1.
(grosor) grossura feminino
2.
(parte principal) grosso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    grueso / gordo
    pt
    gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grueso
    pt
    grosseiro, gordo, alimento grosseiro
  • earth sciences
    limo grueso
    pt
    silte grosso
  • industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    pelo grueso
    pt
    pilosidade das sementes
  • chemical compound / industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hombro grueso / ángulo grueso / paredes gruesas / fondo grueso
    pt
    cantos espessos, ombros espessos, faces espessas, fundo espesso
  • communications
    10base5 / cable grueso
    pt
    10Base5
  • documentation / EU act
    punto grueso
    pt
    ponto normando, subponto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo grueso
    pt
    fundo grosso, fundo espesso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    árido grueso
    pt
    granulado grosso
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder grueso
    pt
    moder grosseiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio grueso / vidrio triple
    pt
    vidraça espessa, vidraça de espessura forte
  • fisheries
    cordón grueso
    pt
    cordão secundário
  • industrial structures
    crespón grueso
    pt
    crespão, crepom
  • land transport
    extremo grueso
    pt
    pé de um mastro
  • industrial structures
    bota en grueso
    pt
    primeiro cilindro secador, cilindro de entrada do secador
  • industrial structures
    grueso del hilo
    pt
    espessura do fio
  • medical science
    intestino grueso
    pt
    intestino grosso
  • mechanical engineering
    de grueso calibre / de calibre alto
    pt
    de alto calibre
  • industrial structures
    grueso de la napa
    pt
    espessura da manta
  • industrial structures
    mechera en grueso
    pt
    torce grosso
  • industrial structures
    grueso de la fibra
    pt
    grossura da fibra, espessura da fibra
  • industrial structures
    grueso de la fibra
    pt
    espessura da fibra
  • materials technology
    hinchazón en grueso
    pt
    inchamento em espessura
  • industrial structures
    grueso de la varilla
    pt
    espessura do fio de metal
  • iron, steel and other metal industries
    revestimiento grueso
    pt
    revestimento espesso
  • soil type
    arena gruesa / arena de grano grueso
    pt
    areia grossa
  • building and public works / industrial structures
    grueso de la partícula
    pt
    espessura da partícula
  • iron, steel and other metal industries
    recocido de grano grueso
    pt
    recozimento com vista ao engrossamento do grão
  • health
    atenuación en haz grueso
    pt
    atenuação em banda larga
  • industrial structures
    madera con tiro de grueso
    pt
    tábua não galgada de canto
  • iron, steel and other metal industries
    abrasivo grueso de escoria
    pt
    areia grossa de escória
  • earth sciences
    sistema ópticamente grueso
    pt
    sistema ótico espesso
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    árido grueso para hormigón
    pt
    pedras grandes para betão
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder grueso de artropodos
    pt
    moder grosseiro de artrópodes
  • chemical compound
    control de preforma / control del grueso de pared
    pt
    controlo da espessura da parede do objeto
  • life sciences
    depósito de material grueso
    pt
    pavimentação erosional
  • mechanical engineering
    cable metálico de hilo grueso
    pt
    cabo metálico de fio grosso
  • information technology and data processing
    flujo de datos de grano grueso
    pt
    fluxo de dados de grão largo
  • building and public works / industrial structures
    contrachapado multiplex grueso
    pt
    contraplacado espesso multifolhas
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo MOS de óxido grueso
    pt
    dispositivo MOS de película espessa
  • building and public works / industrial structures
    tablero grueso de débil densidad
    pt
    painel espesso de baixa densidade
  • health
    cordón grueso de filamentos micelios / rizomorfo / micelio
    pt
    cordão grosso de filamentos micélicos, rizomorfo, micélio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grueso de la cara anterior de la lanzadera
    pt
    espessura da parede frontal da lançadeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grueso de la cara posterior de la lanzadera
    pt
    espessura da parede posterior da lançadeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grueso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/grueso [visualizado em 2026-06-17 09:33:05].
palavras parecidas com grueso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    grueso / gordo
    pt
    gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grueso
    pt
    grosseiro, gordo, alimento grosseiro
  • earth sciences
    limo grueso
    pt
    silte grosso
  • industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    pelo grueso
    pt
    pilosidade das sementes
  • chemical compound / industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    hilo grueso
    pt
    fio grosso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hombro grueso / ángulo grueso / paredes gruesas / fondo grueso
    pt
    cantos espessos, ombros espessos, faces espessas, fundo espesso
  • communications
    10base5 / cable grueso
    pt
    10Base5
  • documentation / EU act
    punto grueso
    pt
    ponto normando, subponto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo grueso
    pt
    fundo grosso, fundo espesso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    árido grueso
    pt
    granulado grosso
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder grueso
    pt
    moder grosseiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio grueso / vidrio triple
    pt
    vidraça espessa, vidraça de espessura forte
  • fisheries
    cordón grueso
    pt
    cordão secundário
  • industrial structures
    crespón grueso
    pt
    crespão, crepom
  • land transport
    extremo grueso
    pt
    pé de um mastro
  • industrial structures
    bota en grueso
    pt
    primeiro cilindro secador, cilindro de entrada do secador
  • industrial structures
    grueso del hilo
    pt
    espessura do fio
  • medical science
    intestino grueso
    pt
    intestino grosso
  • mechanical engineering
    de grueso calibre / de calibre alto
    pt
    de alto calibre
  • industrial structures
    grueso de la napa
    pt
    espessura da manta
  • industrial structures
    mechera en grueso
    pt
    torce grosso
  • industrial structures
    grueso de la fibra
    pt
    grossura da fibra, espessura da fibra
  • industrial structures
    grueso de la fibra
    pt
    espessura da fibra
  • materials technology
    hinchazón en grueso
    pt
    inchamento em espessura
  • industrial structures
    grueso de la varilla
    pt
    espessura do fio de metal
  • iron, steel and other metal industries
    revestimiento grueso
    pt
    revestimento espesso
  • soil type
    arena gruesa / arena de grano grueso
    pt
    areia grossa
  • building and public works / industrial structures
    grueso de la partícula
    pt
    espessura da partícula
  • iron, steel and other metal industries
    recocido de grano grueso
    pt
    recozimento com vista ao engrossamento do grão
  • health
    atenuación en haz grueso
    pt
    atenuação em banda larga
  • industrial structures
    madera con tiro de grueso
    pt
    tábua não galgada de canto
  • iron, steel and other metal industries
    abrasivo grueso de escoria
    pt
    areia grossa de escória
  • earth sciences
    sistema ópticamente grueso
    pt
    sistema ótico espesso
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    árido grueso para hormigón
    pt
    pedras grandes para betão
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder grueso de artropodos
    pt
    moder grosseiro de artrópodes
  • chemical compound
    control de preforma / control del grueso de pared
    pt
    controlo da espessura da parede do objeto
  • life sciences
    depósito de material grueso
    pt
    pavimentação erosional
  • mechanical engineering
    cable metálico de hilo grueso
    pt
    cabo metálico de fio grosso
  • information technology and data processing
    flujo de datos de grano grueso
    pt
    fluxo de dados de grão largo
  • building and public works / industrial structures
    contrachapado multiplex grueso
    pt
    contraplacado espesso multifolhas
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo MOS de óxido grueso
    pt
    dispositivo MOS de película espessa
  • building and public works / industrial structures
    tablero grueso de débil densidad
    pt
    painel espesso de baixa densidade
  • health
    cordón grueso de filamentos micelios / rizomorfo / micelio
    pt
    cordão grosso de filamentos micélicos, rizomorfo, micélio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grueso de la cara anterior de la lanzadera
    pt
    espessura da parede frontal da lançadeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grueso de la cara posterior de la lanzadera
    pt
    espessura da parede posterior da lançadeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grueso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/grueso [visualizado em 2026-06-17 09:33:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos