hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈjelo
favoritosfavoritos
nome masculino
gelo
cubito de hielo
cubo/pedra de gelo
quedarse de hielo
ficar gelado
romper el hielo
quebrar o gelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    lluvia helada / hielo glaseado / hielo transparente / hielo
    pt
    geada transparente, verglas
  • life sciences
    hielo
    pt
    gelo
  • ENVIRONMENT
    hielo
    pt
    gelo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    draco / draco antártico / pez hielo austral / pez hielo
    pt
    peixe-gelo-austral
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    pez hielo / peces hielo
    pt
    peixes-gelo
  • materials technology / chemistry
    hielo seco / nieve carbónica
    pt
    neve carbónica
  • natural environment
    banquisa / hielo marino
    pt
    gelo marítimo
  • earth sciences / hydrology
    hielo marino / hielos
    pt
    gelo marinho
  • land transport / TRANSPORT
    luz de hielo
    pt
    luz de gelo
  • life sciences
    hielo turbio
    pt
    gelo opaco
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    lámina de hielo / capa de hielo
    pt
    cobertura de gelo, capa de gelo
  • life sciences
    capa de hielo / cobertura de hielo
    pt
    campo de gelo, camada de gelo
  • life sciences
    hielo semifundido / hielo pastoso
    pt
    neve com lama
  • earth sciences / chemistry
    hielo viscoso / nieve húmeda
    pt
    neve derretida
  • earth sciences
    agua de hielo
    pt
    água da fusão do gelo, água gelada
  • life sciences
    nube de hielo
    pt
    nuvem de gelo
  • life sciences
    hielo pastoso
    pt
    gelo com lama
  • earth sciences / chemistry
    hielo fangoso
    pt
    gelo derretido
  • life sciences
    hielo apinado
    pt
    bloqueio de gelo
  • earth sciences
    hielo viscoso
    pt
    gelo viscoso
  • earth sciences
    banco de hielo / banquisa
    pt
    campo de gelo
  • ENVIRONMENT
    bolsa de hielo
    pt
    banco de gelo, bancos de gelo flutuante
  • life sciences
    hielo de fondo
    pt
    gelo de fundo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    casquete glaciar / cubeta de hielo / manto glaciar
    pt
    calota de gelo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    draco rayado / pez hielo común / pez hielo rayado
    pt
    peixe-gelo-do-antártico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    hielo machacado
    pt
    gelo triturado
  • life sciences
    hielo granulado
    pt
    bolinhas de gelo
  • life sciences
    hielo del suelo
    pt
    gelo de fundo
  • mechanical engineering / earth sciences
    hielo eutéctico
    pt
    solução eutéctica congelada, gelo eutéctico
  • ENVIRONMENT
    chorro de hielo
    pt
    projeção de gelo
  • ENVIRONMENT
    pérdida de hielo
    pt
    perda de gelo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    barrera de hielo / represa de carámbanos / atascadero de hielo
    pt
    garganta de gelo, barreira de gelo
  • life sciences
    empuje del hielo
    pt
    empurrão do gelo
  • earth sciences
    barrera de hielo
    pt
    campo de gelo
  • medical science
    bolsa para hielo
    pt
    saco para gelo, saco de gelo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    efecto del hielo
    pt
    efeito do gelo
  • life sciences
    empuje del hielo
    pt
    carga de gelo, impulso do gelo
  • life sciences
    escollos de hielo / crestas de compresión
    pt
    recife de gelo
  • life sciences
    hielo intersticial / hielo subterráneo
    pt
    gelo intersticial, gelo subsuperficial
  • mechanical engineering
    raspador de escarcha / rascador de hielo
    pt
    raspador de geada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tormenta de escarcha / tormenta de hielo
    pt
    tempestade de gelo, verglas maciço, tempestade de verglas
  • fisheries
    pez hielo ocelado
    pt
    peixe-gelo-catarino
  • earth sciences / hydrology
    hielo a la deriva
    pt
    gelo flutuante
  • electronics and electrical engineering
    manguito de hielo
    pt
    depósito de gelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hielo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hielo [visualizado em 2026-06-13 15:24:04].
palavras parecidas com hielo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    lluvia helada / hielo glaseado / hielo transparente / hielo
    pt
    geada transparente, verglas
  • life sciences
    hielo
    pt
    gelo
  • ENVIRONMENT
    hielo
    pt
    gelo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    draco / draco antártico / pez hielo austral / pez hielo
    pt
    peixe-gelo-austral
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    pez hielo / peces hielo
    pt
    peixes-gelo
  • materials technology / chemistry
    hielo seco / nieve carbónica
    pt
    neve carbónica
  • natural environment
    banquisa / hielo marino
    pt
    gelo marítimo
  • earth sciences / hydrology
    hielo marino / hielos
    pt
    gelo marinho
  • land transport / TRANSPORT
    luz de hielo
    pt
    luz de gelo
  • life sciences
    hielo turbio
    pt
    gelo opaco
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    lámina de hielo / capa de hielo
    pt
    cobertura de gelo, capa de gelo
  • life sciences
    capa de hielo / cobertura de hielo
    pt
    campo de gelo, camada de gelo
  • life sciences
    hielo semifundido / hielo pastoso
    pt
    neve com lama
  • earth sciences / chemistry
    hielo viscoso / nieve húmeda
    pt
    neve derretida
  • earth sciences
    agua de hielo
    pt
    água da fusão do gelo, água gelada
  • life sciences
    nube de hielo
    pt
    nuvem de gelo
  • life sciences
    hielo pastoso
    pt
    gelo com lama
  • earth sciences / chemistry
    hielo fangoso
    pt
    gelo derretido
  • life sciences
    hielo apinado
    pt
    bloqueio de gelo
  • earth sciences
    hielo viscoso
    pt
    gelo viscoso
  • earth sciences
    banco de hielo / banquisa
    pt
    campo de gelo
  • ENVIRONMENT
    bolsa de hielo
    pt
    banco de gelo, bancos de gelo flutuante
  • life sciences
    hielo de fondo
    pt
    gelo de fundo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    casquete glaciar / cubeta de hielo / manto glaciar
    pt
    calota de gelo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    draco rayado / pez hielo común / pez hielo rayado
    pt
    peixe-gelo-do-antártico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    hielo machacado
    pt
    gelo triturado
  • life sciences
    hielo granulado
    pt
    bolinhas de gelo
  • life sciences
    hielo del suelo
    pt
    gelo de fundo
  • mechanical engineering / earth sciences
    hielo eutéctico
    pt
    solução eutéctica congelada, gelo eutéctico
  • ENVIRONMENT
    chorro de hielo
    pt
    projeção de gelo
  • ENVIRONMENT
    pérdida de hielo
    pt
    perda de gelo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    barrera de hielo / represa de carámbanos / atascadero de hielo
    pt
    garganta de gelo, barreira de gelo
  • life sciences
    empuje del hielo
    pt
    empurrão do gelo
  • earth sciences
    barrera de hielo
    pt
    campo de gelo
  • medical science
    bolsa para hielo
    pt
    saco para gelo, saco de gelo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    efecto del hielo
    pt
    efeito do gelo
  • life sciences
    empuje del hielo
    pt
    carga de gelo, impulso do gelo
  • life sciences
    escollos de hielo / crestas de compresión
    pt
    recife de gelo
  • life sciences
    hielo intersticial / hielo subterráneo
    pt
    gelo intersticial, gelo subsuperficial
  • mechanical engineering
    raspador de escarcha / rascador de hielo
    pt
    raspador de geada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tormenta de escarcha / tormenta de hielo
    pt
    tempestade de gelo, verglas maciço, tempestade de verglas
  • fisheries
    pez hielo ocelado
    pt
    peixe-gelo-catarino
  • earth sciences / hydrology
    hielo a la deriva
    pt
    gelo flutuante
  • electronics and electrical engineering
    manguito de hielo
    pt
    depósito de gelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hielo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hielo [visualizado em 2026-06-13 15:24:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre