- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈjelo
nome masculino
gelo
cubito de hielo
cubo/pedra de gelo
quedarse de hielo
ficar gelado
romper el hielo
quebrar o gelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environmentlluvia helada / hielo glaseado / hielo transparente / hieloptgeada transparente, verglas
- life scienceshieloptgelo
- ENVIRONMENThieloptgelo
- fisheries / life sciences / wildlifedraco / draco antártico / pez hielo austral / pez hieloptpeixe-gelo-austral
- wildlife / fisheries / animal taxonomypez hielo / peces hieloptpeixes-gelo
- materials technology / chemistryhielo seco / nieve carbónicaptneve carbónica
- natural environmentbanquisa / hielo marinoptgelo marítimo
- earth sciences / hydrologyhielo marino / hielosptgelo marinho
- land transport / TRANSPORTluz de hieloptluz de gelo
- life scienceshielo turbioptgelo opaco
- earth sciences / ENVIRONMENTlámina de hielo / capa de hieloptcobertura de gelo, capa de gelo
- life sciencescapa de hielo / cobertura de hieloptcampo de gelo, camada de gelo
- life scienceshielo semifundido / hielo pastosoptneve com lama
- earth sciences / chemistryhielo viscoso / nieve húmedaptneve derretida
- earth sciencesagua de hieloptágua da fusão do gelo, água gelada
- life sciencesnube de hieloptnuvem de gelo
- life scienceshielo pastosoptgelo com lama
- earth sciences / chemistryhielo fangosoptgelo derretido
- life scienceshielo apinadoptbloqueio de gelo
- earth scienceshielo viscosoptgelo viscoso
- earth sciencesbanco de hielo / banquisaptcampo de gelo
- ENVIRONMENTbolsa de hieloptbanco de gelo, bancos de gelo flutuante
- life scienceshielo de fondoptgelo de fundo
- earth sciences / ENVIRONMENTcasquete glaciar / cubeta de hielo / manto glaciarptcalota de gelo
- fisheries / life sciences / wildlifedraco rayado / pez hielo común / pez hielo rayadoptpeixe-gelo-do-antártico
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistryhielo machacadoptgelo triturado
- life scienceshielo granuladoptbolinhas de gelo
- life scienceshielo del sueloptgelo de fundo
- mechanical engineering / earth scienceshielo eutécticoptsolução eutéctica congelada, gelo eutéctico
- ENVIRONMENTchorro de hieloptprojeção de gelo
- ENVIRONMENTpérdida de hieloptperda de gelo
- land transport / life sciences / TRANSPORTbarrera de hielo / represa de carámbanos / atascadero de hieloptgarganta de gelo, barreira de gelo
- life sciencesempuje del hieloptempurrão do gelo
- earth sciencesbarrera de hieloptcampo de gelo
- medical sciencebolsa para hieloptsaco para gelo, saco de gelo
- land transport / building and public works / TRANSPORTefecto del hieloptefeito do gelo
- life sciencesempuje del hieloptcarga de gelo, impulso do gelo
- life sciencesescollos de hielo / crestas de compresiónptrecife de gelo
- life scienceshielo intersticial / hielo subterráneoptgelo intersticial, gelo subsuperficial
- mechanical engineeringraspador de escarcha / rascador de hieloptraspador de geada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestormenta de escarcha / tormenta de hielopttempestade de gelo, verglas maciço, tempestade de verglas
- fisheriespez hielo oceladoptpeixe-gelo-catarino
- earth sciences / hydrologyhielo a la derivaptgelo flutuante
- electronics and electrical engineeringmanguito de hieloptdepósito de gelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hielo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hielo [visualizado em 2026-06-13 15:24:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environmentlluvia helada / hielo glaseado / hielo transparente / hieloptgeada transparente, verglas
- life scienceshieloptgelo
- ENVIRONMENThieloptgelo
- fisheries / life sciences / wildlifedraco / draco antártico / pez hielo austral / pez hieloptpeixe-gelo-austral
- wildlife / fisheries / animal taxonomypez hielo / peces hieloptpeixes-gelo
- materials technology / chemistryhielo seco / nieve carbónicaptneve carbónica
- natural environmentbanquisa / hielo marinoptgelo marítimo
- earth sciences / hydrologyhielo marino / hielosptgelo marinho
- land transport / TRANSPORTluz de hieloptluz de gelo
- life scienceshielo turbioptgelo opaco
- earth sciences / ENVIRONMENTlámina de hielo / capa de hieloptcobertura de gelo, capa de gelo
- life sciencescapa de hielo / cobertura de hieloptcampo de gelo, camada de gelo
- life scienceshielo semifundido / hielo pastosoptneve com lama
- earth sciences / chemistryhielo viscoso / nieve húmedaptneve derretida
- earth sciencesagua de hieloptágua da fusão do gelo, água gelada
- life sciencesnube de hieloptnuvem de gelo
- life scienceshielo pastosoptgelo com lama
- earth sciences / chemistryhielo fangosoptgelo derretido
- life scienceshielo apinadoptbloqueio de gelo
- earth scienceshielo viscosoptgelo viscoso
- earth sciencesbanco de hielo / banquisaptcampo de gelo
- ENVIRONMENTbolsa de hieloptbanco de gelo, bancos de gelo flutuante
- life scienceshielo de fondoptgelo de fundo
- earth sciences / ENVIRONMENTcasquete glaciar / cubeta de hielo / manto glaciarptcalota de gelo
- fisheries / life sciences / wildlifedraco rayado / pez hielo común / pez hielo rayadoptpeixe-gelo-do-antártico
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistryhielo machacadoptgelo triturado
- life scienceshielo granuladoptbolinhas de gelo
- life scienceshielo del sueloptgelo de fundo
- mechanical engineering / earth scienceshielo eutécticoptsolução eutéctica congelada, gelo eutéctico
- ENVIRONMENTchorro de hieloptprojeção de gelo
- ENVIRONMENTpérdida de hieloptperda de gelo
- land transport / life sciences / TRANSPORTbarrera de hielo / represa de carámbanos / atascadero de hieloptgarganta de gelo, barreira de gelo
- life sciencesempuje del hieloptempurrão do gelo
- earth sciencesbarrera de hieloptcampo de gelo
- medical sciencebolsa para hieloptsaco para gelo, saco de gelo
- land transport / building and public works / TRANSPORTefecto del hieloptefeito do gelo
- life sciencesempuje del hieloptcarga de gelo, impulso do gelo
- life sciencesescollos de hielo / crestas de compresiónptrecife de gelo
- life scienceshielo intersticial / hielo subterráneoptgelo intersticial, gelo subsuperficial
- mechanical engineeringraspador de escarcha / rascador de hieloptraspador de geada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestormenta de escarcha / tormenta de hielopttempestade de gelo, verglas maciço, tempestade de verglas
- fisheriespez hielo oceladoptpeixe-gelo-catarino
- earth sciences / hydrologyhielo a la derivaptgelo flutuante
- electronics and electrical engineeringmanguito de hieloptdepósito de gelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hielo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hielo [visualizado em 2026-06-13 15:24:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: