hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

hubo

favoritos
aˈβeɾ

conjugação

verbo
1.
(ocurrir) haver
ayer no hubo clase de inglés
ontem não houve aulas de inglês
2.
(estar) haver, estar
hay un museo allí
há ali um museu
¿había muchos estudiantes?
estavam muitos alunos?
3.
(existir) haver
es tan pesado que no hay quien lo aguante
é tão chato que não há quem o ature
haberse
haver-se, comportar-se
nome masculino
ECONOMIA haver
nome masculino plural
genitivo: haberes
1.
haveres, bens, possessões feminino, plural
2.
(sueldo) pagamento, salário, honorários
¡de haberlo sabido!
se (eu) soubesse!
(tempos compostos) haber [+particípio passado]
ter [+infinitivo]
me lo ha dicho él
disse-mo ele
(obrigação) haber de [+infinitivo]
ter de [+infinitivo]
has de pagarlo
tens de pagá-lo
haber que [+infinitivo]
ser preciso [+infinitivo]
no hay que trabajar más
não é preciso trabalhar mais
había una vez
era uma vez
no hay como
não há como; nada melhor do que
no hay de qué
não tem de quê, de nada
no hay tal
não é verdade
¿qué hay?
tudo bem?, como está?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    haber incurrido en desviación de poder
    pt
    ter cometido um desvio de poder
  • LAW
    inmunidad después de haber cesado en las funciones
    pt
    imunidade após a cessação das funções
  • animal health
    cerdo sospechoso de haber contraído la peste porcina clásica
    pt
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
  • EUROPEAN UNION
    per no haber notificado sistemáticamente las ayudas nacionales
    pt
    falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
    pt
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
  • chemistry
    No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
    pt
    Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
  • LAW
    haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
    pt
    ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
  • EUROPEAN UNION
    hoja de haberes / nómina / liquidación de haberes
    pt
    folha de vencimento, ficha de vencimento
  • emission trading / Kyoto Protocol
    cuenta de haberes
    pt
    conta de depósito
  • free movement of capital
    movimiento debe-haber
    pt
    movimento débito-crédito
  • Kyoto Protocol / EU Emissions Trading Scheme
    cuenta de haberes de Parte
    pt
    conta de depósito da Parte
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    cuenta de haberes de persona / cuenta de persona
    pt
    conta de depósito pessoal
  • EU Emissions Trading Scheme
    cuenta de haberes de titular
    pt
    conta de depósito de operador
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    cuenta de haberes nacionales
    pt
    conta de depósito nacional
  • air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    cuenta de haberes de operador de aeronaves
    pt
    conta de depósito de operador de aeronave
  • FINANCE
    transferencia de haberes por los migrantes
    pt
    transferência de ativo por emigrantes
  • environmental policy
    cuenta de haberes de plataforma de negociación
    pt
    conta de depósito de plataforma de negociação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    organismo financiero en poder de haberes comunitarios
    pt
    organismo financeiro detentor de bens comunitários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – haber no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 11:09:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    haber incurrido en desviación de poder
    pt
    ter cometido um desvio de poder
  • LAW
    inmunidad después de haber cesado en las funciones
    pt
    imunidade após a cessação das funções
  • animal health
    cerdo sospechoso de haber contraído la peste porcina clásica
    pt
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
  • EUROPEAN UNION
    per no haber notificado sistemáticamente las ayudas nacionales
    pt
    falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
    pt
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
  • chemistry
    No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
    pt
    Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
  • LAW
    haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
    pt
    ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
  • EUROPEAN UNION
    hoja de haberes / nómina / liquidación de haberes
    pt
    folha de vencimento, ficha de vencimento
  • emission trading / Kyoto Protocol
    cuenta de haberes
    pt
    conta de depósito
  • free movement of capital
    movimiento debe-haber
    pt
    movimento débito-crédito
  • Kyoto Protocol / EU Emissions Trading Scheme
    cuenta de haberes de Parte
    pt
    conta de depósito da Parte
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    cuenta de haberes de persona / cuenta de persona
    pt
    conta de depósito pessoal
  • EU Emissions Trading Scheme
    cuenta de haberes de titular
    pt
    conta de depósito de operador
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    cuenta de haberes nacionales
    pt
    conta de depósito nacional
  • air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    cuenta de haberes de operador de aeronaves
    pt
    conta de depósito de operador de aeronave
  • FINANCE
    transferencia de haberes por los migrantes
    pt
    transferência de ativo por emigrantes
  • environmental policy
    cuenta de haberes de plataforma de negociación
    pt
    conta de depósito de plataforma de negociação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    organismo financiero en poder de haberes comunitarios
    pt
    organismo financeiro detentor de bens comunitários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – haber no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 11:09:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais