hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈ(ɡ)weɾto
favoritosfavoritos
nome masculino
(de legumes) horto, horta feminino; quintal; (de árvores de fruto) pomar
coloquial llevar al huerto
1.
levar na conversa
2.
levar para a cama

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vergel / huerta frutal / huerto frutal
    pt
    pomar de fruta
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    huerto familiar
    pt
    horta familiar
  • agricultural structures and production
    huerto familiar
    pt
    horta familiar, horta urbana
  • crop production / forestry
    huerto semillero
    pt
    pomar de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresadora dirigible para huerto frutal
    pt
    fresa rotativa orientável para pomar
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haboncillo / haba / haba común / haba de huerta
    pt
    favarola, fava, fava forrageira
  • wildlife
    cardo de comer / cardo de huerta / cardo / cardo comestible
    pt
    cardo, cardo-de-coalho, cardo-hortense
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mastuerzo / berro de huerta / berro de tierra / berro alenois
    pt
    agrião-de-horta, mastruço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado a brazo / arado de huerta
    pt
    arado de horta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huerta de regadio
    pt
    horticultura em zonas baixas e em solos turfosos
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guisante / arveja / guisante de huerta
    pt
    ervilha, ervilha-ordinária, griséus
  • life sciences / root crop
    betarraba / remolacha de mesa / remolacha / remolacha de ensalada / remolacha roja / remolacha de huerta
    pt
    beterraba-vermelha, beterraba-de-salada
  • mechanical engineering / building and public works
    válvulas de huertos
    pt
    válvulas de parafuso, válvulas de horta
  • replanting
    renovación de huertos
    pt
    renovação dos pomares
  • ECONOMICS
    cultivadores de huertos privados
    pt
    agricultores de hortas familiares
  • ECONOMICS
    gastos de plantaciones de nuevos huertos y viñedos
    pt
    despesas com vista à plantação de novos pomares e vinhas
  • accounting
    viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles
    pt
    vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
huerto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/huerto [visualizado em 2026-06-09 04:33:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vergel / huerta frutal / huerto frutal
    pt
    pomar de fruta
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    huerto familiar
    pt
    horta familiar
  • agricultural structures and production
    huerto familiar
    pt
    horta familiar, horta urbana
  • crop production / forestry
    huerto semillero
    pt
    pomar de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresadora dirigible para huerto frutal
    pt
    fresa rotativa orientável para pomar
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haboncillo / haba / haba común / haba de huerta
    pt
    favarola, fava, fava forrageira
  • wildlife
    cardo de comer / cardo de huerta / cardo / cardo comestible
    pt
    cardo, cardo-de-coalho, cardo-hortense
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mastuerzo / berro de huerta / berro de tierra / berro alenois
    pt
    agrião-de-horta, mastruço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado a brazo / arado de huerta
    pt
    arado de horta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huerta de regadio
    pt
    horticultura em zonas baixas e em solos turfosos
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guisante / arveja / guisante de huerta
    pt
    ervilha, ervilha-ordinária, griséus
  • life sciences / root crop
    betarraba / remolacha de mesa / remolacha / remolacha de ensalada / remolacha roja / remolacha de huerta
    pt
    beterraba-vermelha, beterraba-de-salada
  • mechanical engineering / building and public works
    válvulas de huertos
    pt
    válvulas de parafuso, válvulas de horta
  • replanting
    renovación de huertos
    pt
    renovação dos pomares
  • ECONOMICS
    cultivadores de huertos privados
    pt
    agricultores de hortas familiares
  • ECONOMICS
    gastos de plantaciones de nuevos huertos y viñedos
    pt
    despesas com vista à plantação de novos pomares e vinhas
  • accounting
    viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles
    pt
    vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
huerto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/huerto [visualizado em 2026-06-09 04:33:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre