hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈumo
nome masculino
fumo
nome masculino plural
genitivo: humos
coloquial arrogância feminino; orgulho; mania feminino
bajar los humos
baixar a crista/bolinha
tener muchos humos
ter a mania

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    humo
    pt
    fumo, fumos
  • medical science
    humo
    pt
    fumaça
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    humo
    pt
    fumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gusto a humo
    pt
    sabor a fumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    bote de humo
    pt
    fumigação
  • mechanical engineering
    bote de humo
    pt
    pote de fumo
  • chemical product
    negro de humo / negro de hollín / negro de lámpara
    pt
    negro de fumo
  • chemical product
    negro de carbón / negro de humo
    pt
    negro de fumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de humo
    pt
    aroma de fumo, aroma de fumeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    humo disperso
    pt
    fumo disperso
  • administrative law / life sciences
    palio de humo
    pt
    lençol de fumo
  • electronics and electrical engineering
    cajas de humo
    pt
    conduta de fumos, canal em metal para passagem do fumo
  • ENVIRONMENT
    humo de tabaco
    pt
    fumos de tabaco, fumo de tabaco
  • land transport
    índice de humo
    pt
    índice de fumo
  • social problem / health / tobacco industry
    tabaco sin humo / producto del tabaco sin humo / producto del tabaco sin combustión / tabaco sin combustión
    pt
    produto do tabaco sem combustão
  • cultural policy
    grabado al humo / grabado en negro / media tinta
    pt
    meia-tinta, maneira negra
  • ENVIRONMENT
    penacho de humo
    pt
    penacho de fumo
  • ENVIRONMENT
    humo industrial
    pt
    fumos industriais
  • mechanical engineering / industrial structures
    secadero de humo
    pt
    forno de secagem
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    opacidad del humo
    pt
    opacidade do fumo
  • coal industry
    humo de explosión
    pt
    fumos do tiro, gases da explosão
  • ENVIRONMENT
    prevención de humo
    pt
    prevenção de fumo
  • ENVIRONMENT
    aglomerado de humo
    pt
    aglomerado de fumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condensado del humo
    pt
    condensado do fumo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    combustible sin humo
    pt
    combustível sem fumo
  • ENVIRONMENT
    control de humo negro
    pt
    controlo de fumo negro
  • wildlife
    asfixia con gas o humo
    pt
    libertação de fumos
  • health
    fiebre del humo metálico
    pt
    febre provocada por inalação de óxidos de metais
  • technology and technical regulations
    unidad Hartridge de humo
    pt
    unidade Hartridge de fumo
  • ENVIRONMENT
    humo en espacios cerrados
    pt
    fumo em locais fechados
  • earth sciences
    condensado de humo entero
    pt
    condensado de fumo completo
  • earth sciences
    condensado de humo disuelto
    pt
    condensado aquoso do fumo
  • humo de ftalato de dioctilo
    pt
    fumo de dioctilftalato
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    carta de humo de Ringelmann
    pt
    carta de fumos de Ringelmann
  • INDUSTRY
    control del fuego y del humo
    pt
    controlo de incêndios e fumo
  • chemical compound
    ennegrecer con negro de humo
    pt
    enegrecer com fumo
  • ENVIRONMENT
    chimeneas y conductos de humo
    pt
    chaminés de fábrica, chaminé de fábrica
  • INDUSTRY
    estanqueidad al paso del humo
    pt
    passagem de fumo
  • administrative law / materials technology
    máscara de filtros contra humo
    pt
    máscara contra fumo
  • electronics and electrical engineering
    detector de humo de ionización
    pt
    detetor de fumo por ionização
  • materials technology / mechanical engineering
    ventilador de detección de humo
    pt
    ventilador de deteção de fumo
  • INDUSTRY
    cemento portland con humo de sílice
    pt
    cimento portland de sílica de fumo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de detección y alarma de humo
    pt
    sistema de deteção e alarme de fumos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 23:22:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    humo
    pt
    fumo, fumos
  • medical science
    humo
    pt
    fumaça
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    humo
    pt
    fumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gusto a humo
    pt
    sabor a fumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    bote de humo
    pt
    fumigação
  • mechanical engineering
    bote de humo
    pt
    pote de fumo
  • chemical product
    negro de humo / negro de hollín / negro de lámpara
    pt
    negro de fumo
  • chemical product
    negro de carbón / negro de humo
    pt
    negro de fumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de humo
    pt
    aroma de fumo, aroma de fumeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    humo disperso
    pt
    fumo disperso
  • administrative law / life sciences
    palio de humo
    pt
    lençol de fumo
  • electronics and electrical engineering
    cajas de humo
    pt
    conduta de fumos, canal em metal para passagem do fumo
  • ENVIRONMENT
    humo de tabaco
    pt
    fumos de tabaco, fumo de tabaco
  • land transport
    índice de humo
    pt
    índice de fumo
  • social problem / health / tobacco industry
    tabaco sin humo / producto del tabaco sin humo / producto del tabaco sin combustión / tabaco sin combustión
    pt
    produto do tabaco sem combustão
  • cultural policy
    grabado al humo / grabado en negro / media tinta
    pt
    meia-tinta, maneira negra
  • ENVIRONMENT
    penacho de humo
    pt
    penacho de fumo
  • ENVIRONMENT
    humo industrial
    pt
    fumos industriais
  • mechanical engineering / industrial structures
    secadero de humo
    pt
    forno de secagem
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    opacidad del humo
    pt
    opacidade do fumo
  • coal industry
    humo de explosión
    pt
    fumos do tiro, gases da explosão
  • ENVIRONMENT
    prevención de humo
    pt
    prevenção de fumo
  • ENVIRONMENT
    aglomerado de humo
    pt
    aglomerado de fumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condensado del humo
    pt
    condensado do fumo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    combustible sin humo
    pt
    combustível sem fumo
  • ENVIRONMENT
    control de humo negro
    pt
    controlo de fumo negro
  • wildlife
    asfixia con gas o humo
    pt
    libertação de fumos
  • health
    fiebre del humo metálico
    pt
    febre provocada por inalação de óxidos de metais
  • technology and technical regulations
    unidad Hartridge de humo
    pt
    unidade Hartridge de fumo
  • ENVIRONMENT
    humo en espacios cerrados
    pt
    fumo em locais fechados
  • earth sciences
    condensado de humo entero
    pt
    condensado de fumo completo
  • earth sciences
    condensado de humo disuelto
    pt
    condensado aquoso do fumo
  • humo de ftalato de dioctilo
    pt
    fumo de dioctilftalato
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    carta de humo de Ringelmann
    pt
    carta de fumos de Ringelmann
  • INDUSTRY
    control del fuego y del humo
    pt
    controlo de incêndios e fumo
  • chemical compound
    ennegrecer con negro de humo
    pt
    enegrecer com fumo
  • ENVIRONMENT
    chimeneas y conductos de humo
    pt
    chaminés de fábrica, chaminé de fábrica
  • INDUSTRY
    estanqueidad al paso del humo
    pt
    passagem de fumo
  • administrative law / materials technology
    máscara de filtros contra humo
    pt
    máscara contra fumo
  • electronics and electrical engineering
    detector de humo de ionización
    pt
    detetor de fumo por ionização
  • materials technology / mechanical engineering
    ventilador de detección de humo
    pt
    ventilador de deteção de fumo
  • INDUSTRY
    cemento portland con humo de sílice
    pt
    cimento portland de sílica de fumo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de detección y alarma de humo
    pt
    sistema de deteção e alarme de fumos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 23:22:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais