- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈumo
nome masculino
fumo
nome masculino plural
genitivo: humos
coloquial arrogância feminino; orgulho; mania feminino
bajar los humos
baixar a crista/bolinha
tener muchos humos
ter a mania
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENThumoptfumo, fumos
- medical sciencehumoptfumaça
- earth sciences / ENVIRONMENThumoptfumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgusto a humoptsabor a fumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawbote de humoptfumigação
- mechanical engineeringbote de humoptpote de fumo
- chemical productnegro de humo / negro de hollín / negro de lámparaptnegro de fumo
- chemical productnegro de carbón / negro de humoptnegro de fumo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSaroma de humoptaroma de fumo, aroma de fumeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawhumo dispersoptfumo disperso
- administrative law / life sciencespalio de humoptlençol de fumo
- electronics and electrical engineeringcajas de humoptconduta de fumos, canal em metal para passagem do fumo
- ENVIRONMENThumo de tabacoptfumos de tabaco, fumo de tabaco
- land transportíndice de humoptíndice de fumo
- social problem / health / tobacco industrytabaco sin humo / producto del tabaco sin humo / producto del tabaco sin combustión / tabaco sin combustiónptproduto do tabaco sem combustão
- cultural policygrabado al humo / grabado en negro / media tintaptmeia-tinta, maneira negra
- ENVIRONMENTpenacho de humoptpenacho de fumo
- ENVIRONMENThumo industrialptfumos industriais
- mechanical engineering / industrial structuressecadero de humoptforno de secagem
- pollution / mechanical engineering / TRANSPORTopacidad del humoptopacidade do fumo
- coal industryhumo de explosiónptfumos do tiro, gases da explosão
- ENVIRONMENTprevención de humoptprevenção de fumo
- ENVIRONMENTaglomerado de humoptaglomerado de fumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondensado del humoptcondensado do fumo
- electronics and electrical engineering / coal industrycombustible sin humoptcombustível sem fumo
- ENVIRONMENTcontrol de humo negroptcontrolo de fumo negro
- wildlifeasfixia con gas o humoptlibertação de fumos
- healthfiebre del humo metálicoptfebre provocada por inalação de óxidos de metais
- technology and technical regulationsunidad Hartridge de humoptunidade Hartridge de fumo
- ENVIRONMENThumo en espacios cerradosptfumo em locais fechados
- earth sciencescondensado de humo enteroptcondensado de fumo completo
- earth sciencescondensado de humo disueltoptcondensado aquoso do fumo
- humo de ftalato de dioctiloptfumo de dioctilftalato
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarta de humo de Ringelmannptcarta de fumos de Ringelmann
- INDUSTRYcontrol del fuego y del humoptcontrolo de incêndios e fumo
- chemical compoundennegrecer con negro de humoptenegrecer com fumo
- ENVIRONMENTchimeneas y conductos de humoptchaminés de fábrica, chaminé de fábrica
- INDUSTRYestanqueidad al paso del humoptpassagem de fumo
- administrative law / materials technologymáscara de filtros contra humoptmáscara contra fumo
- electronics and electrical engineeringdetector de humo de ionizaciónptdetetor de fumo por ionização
- materials technology / mechanical engineeringventilador de detección de humoptventilador de deteção de fumo
- INDUSTRYcemento portland con humo de síliceptcimento portland de sílica de fumo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de detección y alarma de humoptsistema de deteção e alarme de fumos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 23:22:25]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENThumoptfumo, fumos
- medical sciencehumoptfumaça
- earth sciences / ENVIRONMENThumoptfumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgusto a humoptsabor a fumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawbote de humoptfumigação
- mechanical engineeringbote de humoptpote de fumo
- chemical productnegro de humo / negro de hollín / negro de lámparaptnegro de fumo
- chemical productnegro de carbón / negro de humoptnegro de fumo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSaroma de humoptaroma de fumo, aroma de fumeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawhumo dispersoptfumo disperso
- administrative law / life sciencespalio de humoptlençol de fumo
- electronics and electrical engineeringcajas de humoptconduta de fumos, canal em metal para passagem do fumo
- ENVIRONMENThumo de tabacoptfumos de tabaco, fumo de tabaco
- land transportíndice de humoptíndice de fumo
- social problem / health / tobacco industrytabaco sin humo / producto del tabaco sin humo / producto del tabaco sin combustión / tabaco sin combustiónptproduto do tabaco sem combustão
- cultural policygrabado al humo / grabado en negro / media tintaptmeia-tinta, maneira negra
- ENVIRONMENTpenacho de humoptpenacho de fumo
- ENVIRONMENThumo industrialptfumos industriais
- mechanical engineering / industrial structuressecadero de humoptforno de secagem
- pollution / mechanical engineering / TRANSPORTopacidad del humoptopacidade do fumo
- coal industryhumo de explosiónptfumos do tiro, gases da explosão
- ENVIRONMENTprevención de humoptprevenção de fumo
- ENVIRONMENTaglomerado de humoptaglomerado de fumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondensado del humoptcondensado do fumo
- electronics and electrical engineering / coal industrycombustible sin humoptcombustível sem fumo
- ENVIRONMENTcontrol de humo negroptcontrolo de fumo negro
- wildlifeasfixia con gas o humoptlibertação de fumos
- healthfiebre del humo metálicoptfebre provocada por inalação de óxidos de metais
- technology and technical regulationsunidad Hartridge de humoptunidade Hartridge de fumo
- ENVIRONMENThumo en espacios cerradosptfumo em locais fechados
- earth sciencescondensado de humo enteroptcondensado de fumo completo
- earth sciencescondensado de humo disueltoptcondensado aquoso do fumo
- humo de ftalato de dioctiloptfumo de dioctilftalato
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarta de humo de Ringelmannptcarta de fumos de Ringelmann
- INDUSTRYcontrol del fuego y del humoptcontrolo de incêndios e fumo
- chemical compoundennegrecer con negro de humoptenegrecer com fumo
- ENVIRONMENTchimeneas y conductos de humoptchaminés de fábrica, chaminé de fábrica
- INDUSTRYestanqueidad al paso del humoptpassagem de fumo
- administrative law / materials technologymáscara de filtros contra humoptmáscara contra fumo
- electronics and electrical engineeringdetector de humo de ionizaciónptdetetor de fumo por ionização
- materials technology / mechanical engineeringventilador de detección de humoptventilador de deteção de fumo
- INDUSTRYcemento portland con humo de síliceptcimento portland de sílica de fumo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de detección y alarma de humoptsistema de deteção e alarme de fumos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-22 23:22:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: