hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈiða
favoritosfavoritos
nome feminino
ida
ida y vuelta
ida e volta
idalocução
adjetivo feminino singular de ido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition
    IDA / ingesta diaria admisible / ingestión diaria admisible
    pt
    dose diária admissível, DDA
  • communications systems / information technology and data processing
    IDA / Intercambio de datos entre administraciones
    pt
    IDA, Transferência de Dados entre Administrações
  • land transport / TRANSPORT
    billete de ida / ida / ida sencilla / billete sencillo
    pt
    bilhete simples
  • communications
    interfaz digital de audio / IDA / IDA
    pt
    interface áudio digital, DAI
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Intercambio de documentos entre Administraciones / IDA / Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones
    pt
    intercâmbio de documentos entre administrações, IDA
  • European Union / information technology and data processing
    intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad / IDA
    pt
    intercâmbio telemático de dados entre Administrações na Comunidade, IDA
  • communications
    IDA / acceso digital integrado
    pt
    acesso digital integrado
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de ida / ida
    pt
    ida, viagem de ida
  • TRANSPORT
    ida y vuelta / billete de ida y vuelta
    pt
    bilhete de ida e volta
  • land transport / TRANSPORT
    trayecto sencillo / recorrido sencillo / ida sencilla
    pt
    trajeto simples, ida
  • electronics and electrical engineering
    canal de ida
    pt
    canal de ida
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    canal de ida
    pt
    canal de ida
  • electronics and electrical engineering
    trayecto de ida
    pt
    trajeto para diante
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de ida y vuelta
    pt
    rotação de um veículo
  • communications / information technology and data processing
    paradiafonía / diafonía entre los dos sentidos de transmisión / diafonía ida y retorno
    pt
    diafonia entre os dois sentidos de transmissão, diafonia ida e retorno
  • communications policy / information technology and data processing
    demora de ida y vuelta
    pt
    tempo de retorno
  • TRANSPORT
    billete de ida y vuelta
    pt
    bilhete de regresso no mesmo dia
  • communications
    retardo en la red de las TDEI / retardo de ida y retorno
    pt
    atraso de rede DECT, atraso de ida e volta
  • land transport / TRANSPORT
    longitud de ida y vuelta
    pt
    distância da rotação
  • mechanical engineering / building and public works
    trayecto de ida y vuelta
    pt
    viagem de ida e volta
  • land transport / TRANSPORT
    velocidad en ida y vuelta
    pt
    velocidade da rotação
  • land transport / TRANSPORT
    duración del viaje de ida y vuelta
    pt
    duração da rotação
  • electricity storage device
    eficiencia energética de ida y vuelta
    pt
    eficiência energética de ciclo
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de propagación en ambos sentidos / tiempo de propagación de ida y retorno
    pt
    tempo de propagação de ida e volta
  • communications / information technology and data processing
    tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
    pt
    tempo de propagação ida e volta do sistema
  • communications / information technology and data processing
    tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
    pt
    tempo de propagação ida e volta de uma ligação
  • electronics and electrical engineering
    variación del tiempo de propagación ida y retorno
    pt
    variação do tempo de propagação de ida e volta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ida [visualizado em 2026-06-09 22:22:36].
relacionadas com ida
anagramas de ida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition
    IDA / ingesta diaria admisible / ingestión diaria admisible
    pt
    dose diária admissível, DDA
  • communications systems / information technology and data processing
    IDA / Intercambio de datos entre administraciones
    pt
    IDA, Transferência de Dados entre Administrações
  • land transport / TRANSPORT
    billete de ida / ida / ida sencilla / billete sencillo
    pt
    bilhete simples
  • communications
    interfaz digital de audio / IDA / IDA
    pt
    interface áudio digital, DAI
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Intercambio de documentos entre Administraciones / IDA / Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones
    pt
    intercâmbio de documentos entre administrações, IDA
  • European Union / information technology and data processing
    intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad / IDA
    pt
    intercâmbio telemático de dados entre Administrações na Comunidade, IDA
  • communications
    IDA / acceso digital integrado
    pt
    acesso digital integrado
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de ida / ida
    pt
    ida, viagem de ida
  • TRANSPORT
    ida y vuelta / billete de ida y vuelta
    pt
    bilhete de ida e volta
  • land transport / TRANSPORT
    trayecto sencillo / recorrido sencillo / ida sencilla
    pt
    trajeto simples, ida
  • electronics and electrical engineering
    canal de ida
    pt
    canal de ida
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    canal de ida
    pt
    canal de ida
  • electronics and electrical engineering
    trayecto de ida
    pt
    trajeto para diante
  • land transport / TRANSPORT
    viaje de ida y vuelta
    pt
    rotação de um veículo
  • communications / information technology and data processing
    paradiafonía / diafonía entre los dos sentidos de transmisión / diafonía ida y retorno
    pt
    diafonia entre os dois sentidos de transmissão, diafonia ida e retorno
  • communications policy / information technology and data processing
    demora de ida y vuelta
    pt
    tempo de retorno
  • TRANSPORT
    billete de ida y vuelta
    pt
    bilhete de regresso no mesmo dia
  • communications
    retardo en la red de las TDEI / retardo de ida y retorno
    pt
    atraso de rede DECT, atraso de ida e volta
  • land transport / TRANSPORT
    longitud de ida y vuelta
    pt
    distância da rotação
  • mechanical engineering / building and public works
    trayecto de ida y vuelta
    pt
    viagem de ida e volta
  • land transport / TRANSPORT
    velocidad en ida y vuelta
    pt
    velocidade da rotação
  • land transport / TRANSPORT
    duración del viaje de ida y vuelta
    pt
    duração da rotação
  • electricity storage device
    eficiencia energética de ida y vuelta
    pt
    eficiência energética de ciclo
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de propagación en ambos sentidos / tiempo de propagación de ida y retorno
    pt
    tempo de propagação de ida e volta
  • communications / information technology and data processing
    tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
    pt
    tempo de propagação ida e volta do sistema
  • communications / information technology and data processing
    tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
    pt
    tempo de propagação ida e volta de uma ligação
  • electronics and electrical engineering
    variación del tiempo de propagación ida y retorno
    pt
    variação do tempo de propagação de ida e volta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ida [visualizado em 2026-06-09 22:22:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre