- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
impoɾˈtanˌθja
nome feminino
importância
dar importancia a algo
dar importância a alguma coisa
sin importancia
sem importância
tener importancia
ter importância
darse importancia
achar-se muito importante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesfunción importanciaptfunção importância
- management / accountingimportancia relativaptmaterialidade, importância relativa
- earth sciencesimportancia relativaptimportância relativa
- insurance / pharmaceutical industrygran aparato / aparatos de importanciaptgrande aparelhagem
- statistics / SCIENCEmuestreo de importanciaptamostragem de importância, amostragem concentrada
- preparation for market / public finance and budget policy / accountinglímite de significación / nivel de importancia relativa / límite de tolerancia / límite de importancia relativa / límite de cuantía / umbral de importancia relativaptnível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
- public administrationsector de importancia crucialptsetor crítico para atividades empresariais
- financial institutions and creditbanco de importancia sistémica / banco sistémicoptbanco sistémico, banco de importância sistémica
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLIC / lugar de importancia comunitariaptenclave de interesse comunitário, SIC, sítio de importância comunitária
- FINANCE / accountingprincipio de importancia relativaptprincípio da importância relativa
- administrative lawmodificación de importancia menorptmodificação menor
- FINANCEactividad de importancia secundariaptatividade de menor importância
- EU financing / regions and regional policyoperación de importancia estratégicaptoperação de importância estratégica
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia toxicológicaptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- financial institutions and creditOEIS / otra entidad de importancia sistémicaptO-SII, outra instituição de importância sistémica
- pharmaceutical industryantimicrobiano de importancia críticaptantimicrobiano criticamente importante
- healthmetabolito de importancia toxicológicaptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia medioambientalptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia ecotoxicológicaptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
- financial institutionentidad de importancia sistémica mundial / EISMptG-SII, instituição de importância sistémica global
- air transportnube de importancia para las operaciones / nube de relevancia para las operacionesptnuvem com significado operacional
- ENVIRONMENTecosistemas de importancia internacionalptecossistema internacionalmente importante
- healthmetabolito de importancia medioambientalptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- healthmetabolito de importancia ecotoxicológicaptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
- financial institutions and creditentidad financiera de importancia sistémicaptinstituição financeira de importância sistémica, instituição de importância sistémica, instituição sistémica
- accountingobservaciones sobre cuestiones de importancia / apartado de observaciónptobservações, ênfase de matéria, parágrafo de ênfase de matéria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcoeficiente de importancia en lo relativo al yuteptcoeficiente de importância da juta
- financial institutions and creditcolchón para otras entidades de importancia sistémica / colchón para OEISptreserva de outras instituições de importância sistémica, reserva de O-SII
- financial institutioncolchón para entidades de importancia sistémica mundial / colchón para EISM / colchón de capital para entidades de importancia sistémica mundialptreserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
- healthemergencia de salud pública de importancia internacionalptESPAI, emergência de saúde pública de âmbito internacional
- insuranceformulario E114 / concesión de prestaciones en especie de gran importanciaptformulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
- financial institutions and creditEISM de fuera de la UE / entidad de importancia sistémica mundial de fuera de la UEptG-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
- financial institutions and creditporcentaje de colchón para OEIS / porcentaje de colchón para otras entidades de importancia sistémicaptpercentagem da reserva das O-SII, percentagem da reserva das outras instituições de importância sistémica
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionconservación y protección del patrimonio cultural de importancia europeaptconservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
- international agreement / ENVIRONMENTConvenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas / Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas / Convenio de RamsarptConvenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasptProtocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 11:40:35]. Disponível em
veja também
alcance, auge, broma, desorbitar, entidad, fuste, importante, monta, mundo, ponderosidad, relevancia, relevante, relieve, significación, tener, valor
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesfunción importanciaptfunção importância
- management / accountingimportancia relativaptmaterialidade, importância relativa
- earth sciencesimportancia relativaptimportância relativa
- insurance / pharmaceutical industrygran aparato / aparatos de importanciaptgrande aparelhagem
- statistics / SCIENCEmuestreo de importanciaptamostragem de importância, amostragem concentrada
- preparation for market / public finance and budget policy / accountinglímite de significación / nivel de importancia relativa / límite de tolerancia / límite de importancia relativa / límite de cuantía / umbral de importancia relativaptnível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
- public administrationsector de importancia crucialptsetor crítico para atividades empresariais
- financial institutions and creditbanco de importancia sistémica / banco sistémicoptbanco sistémico, banco de importância sistémica
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLIC / lugar de importancia comunitariaptenclave de interesse comunitário, SIC, sítio de importância comunitária
- FINANCE / accountingprincipio de importancia relativaptprincípio da importância relativa
- administrative lawmodificación de importancia menorptmodificação menor
- FINANCEactividad de importancia secundariaptatividade de menor importância
- EU financing / regions and regional policyoperación de importancia estratégicaptoperação de importância estratégica
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia toxicológicaptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- financial institutions and creditOEIS / otra entidad de importancia sistémicaptO-SII, outra instituição de importância sistémica
- pharmaceutical industryantimicrobiano de importancia críticaptantimicrobiano criticamente importante
- healthmetabolito de importancia toxicológicaptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia medioambientalptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia ecotoxicológicaptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
- financial institutionentidad de importancia sistémica mundial / EISMptG-SII, instituição de importância sistémica global
- air transportnube de importancia para las operaciones / nube de relevancia para las operacionesptnuvem com significado operacional
- ENVIRONMENTecosistemas de importancia internacionalptecossistema internacionalmente importante
- healthmetabolito de importancia medioambientalptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- healthmetabolito de importancia ecotoxicológicaptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
- financial institutions and creditentidad financiera de importancia sistémicaptinstituição financeira de importância sistémica, instituição de importância sistémica, instituição sistémica
- accountingobservaciones sobre cuestiones de importancia / apartado de observaciónptobservações, ênfase de matéria, parágrafo de ênfase de matéria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcoeficiente de importancia en lo relativo al yuteptcoeficiente de importância da juta
- financial institutions and creditcolchón para otras entidades de importancia sistémica / colchón para OEISptreserva de outras instituições de importância sistémica, reserva de O-SII
- financial institutioncolchón para entidades de importancia sistémica mundial / colchón para EISM / colchón de capital para entidades de importancia sistémica mundialptreserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
- healthemergencia de salud pública de importancia internacionalptESPAI, emergência de saúde pública de âmbito internacional
- insuranceformulario E114 / concesión de prestaciones en especie de gran importanciaptformulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
- financial institutions and creditEISM de fuera de la UE / entidad de importancia sistémica mundial de fuera de la UEptG-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
- financial institutions and creditporcentaje de colchón para OEIS / porcentaje de colchón para otras entidades de importancia sistémicaptpercentagem da reserva das O-SII, percentagem da reserva das outras instituições de importância sistémica
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionconservación y protección del patrimonio cultural de importancia europeaptconservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
- international agreement / ENVIRONMENTConvenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas / Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas / Convenio de RamsarptConvenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasptProtocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 11:40:35]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: