-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

inkorpoˈraðo
favoritosfavoritos
adjetivo
incorporado
incorporadolocução
particípio do verbo incorporar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    motor incorporado / motor fijo
    pt
    motor fixo, motor incorporado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    avance incorporado / arrastre incorporado
    pt
    tração incorpada
  • greenhouse gas
    carbono embebido / carbono incorporado
    pt
    carbono incorporado
  • information technology and data processing
    software embebido / software empotrado / software incorporado
    pt
    suporte lógico incorporado, software incorporado
  • land transport / TRANSPORT
    depósito incorporado
    pt
    depósito integral
  • preparation for market / ECONOMICS
    producto incorporado
    pt
    produto incorporado
  • international trade
    programa incorporado
    pt
    agenda incorporada
  • administrative law / construction and town planning
    municipio incorporado
    pt
    município, municipalidade
  • building and public works
    encofrado incorporado
    pt
    cofragem incorporada
  • mechanical engineering / building and public works
    termostato incorporado
    pt
    termístor incorporado
  • information technology and data processing
    comprobador incorporado
    pt
    verificação automática
  • ECONOMICS
    estabilizador automatico / estabilizador incorporado
    pt
    estabilizador automático
  • communications
    procesamiento incorporado
    pt
    processamento na placa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparato de tiraje incorporado
    pt
    vareta incorporada
  • mechanical engineering
    sistema hidráulico adjunto / sistema hidráulico incorporado
    pt
    levantamento hidráulico integrado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horno con gasógeno incorporado
    pt
    forno com gasogénio incorporado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor con arrancador incorporado
    pt
    motor com arrancador incorporado
  • preparation for market / ECONOMICS
    insumo materialmente incorporado
    pt
    input fisicamente incorporado
  • information technology and data processing
    tacómetro incorporado de 2 fases
    pt
    taquímetro de duas fases incorporado
  • environmental policy
    impacto medioambiental incorporado
    pt
    impacto ecológico incorporado
  • mechanical engineering / building and public works
    hueco incorporado en la estructura
    pt
    abertura incorporada na estrutura
  • health
    mono con arnés elevador incorporado
    pt
    fato armadura para suspensão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulación incorporado
    pt
    dispositivo de circulação incorporado
  • mechanical engineering / earth sciences
    manorreductor termostático de bulbo incorporado
    pt
    válvula de expansão termostática de equalização interna
  • intellectual property
    dibujo o modelo aplicado o incorporado a un producto
    pt
    desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
  • information technology and data processing / life sciences
    instrumento flexible incorporado a vehiculo teleguiado(ROV)
    pt
    instrumento incorporado em veículo teleguiado
  • iron, steel and other metal industries
    soldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado
    pt
    ferro de soldar com alimentação de fio incorporado
  • communications systems
    servidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruido
    pt
    servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
  • FINANCE
    opción incorporada
    pt
    opção incorporada
  • communications / information technology and data processing
    antena incorporada
    pt
    antena incorporada
  • communications
    antena incorporada
    pt
    antena incorporada
  • energy consumption / production
    energía incorporada
    pt
    energia incorporada
  • information technology and data processing
    función incorporada / función predefinida
    pt
    função predefinida
  • mechanical engineering / earth sciences
    cascada incorporada
    pt
    cascata incorporada
  • communications / information technology and data processing
    redundancia incorporada
    pt
    redundância incorporada
  • wood industry
    ebanistería incorporada
    pt
    caixilharia incorporada
  • budget / EU budget
    flexibilidad incorporada / flexibilidad intrínseca
    pt
    flexibilidade intrínseca
  • technical regulations / means of transport
    conductores incorporados
    pt
    condutores incorporados
  • land transport
    conductores incorporados
    pt
    condutores incorporados
  • biodiversity / deforestation
    deforestación incorporada
    pt
    desflorestação incorporada
  • marketing
    Cierre con aguja incorporada
    pt
    Aplicador com agulha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa con botella incorporada
    pt
    aquecedor com garrafa incorporada
  • materials technology / construction and town planning
    aparato con botella incorporada
    pt
    aparelho com garrafa incorporada
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luces recíprocamente incorporadas
    pt
    luzes incorporadas mutuamente
  • chemical compound / industrial structures
    parabrisas con antena incorporada / parabrisas antena
    pt
    para-brisas antena, para-brisas com antena incorporada
  • building and public works
    instalación eléctrica incorporada
    pt
    aparelhagem elétrica incorporada
  • mechanical engineering / building and public works
    máquina con desviadora incorporada / máquina con engranaje
    pt
    máquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
  • instrumentación del núcleo / instrumentación incorporada al núcleo
    pt
    instrumentação do interior do núcleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incorporado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/incorporado [visualizado em 2026-08-08 15:04:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    motor incorporado / motor fijo
    pt
    motor fixo, motor incorporado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    avance incorporado / arrastre incorporado
    pt
    tração incorpada
  • greenhouse gas
    carbono embebido / carbono incorporado
    pt
    carbono incorporado
  • information technology and data processing
    software embebido / software empotrado / software incorporado
    pt
    suporte lógico incorporado, software incorporado
  • land transport / TRANSPORT
    depósito incorporado
    pt
    depósito integral
  • preparation for market / ECONOMICS
    producto incorporado
    pt
    produto incorporado
  • international trade
    programa incorporado
    pt
    agenda incorporada
  • administrative law / construction and town planning
    municipio incorporado
    pt
    município, municipalidade
  • building and public works
    encofrado incorporado
    pt
    cofragem incorporada
  • mechanical engineering / building and public works
    termostato incorporado
    pt
    termístor incorporado
  • information technology and data processing
    comprobador incorporado
    pt
    verificação automática
  • ECONOMICS
    estabilizador automatico / estabilizador incorporado
    pt
    estabilizador automático
  • communications
    procesamiento incorporado
    pt
    processamento na placa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparato de tiraje incorporado
    pt
    vareta incorporada
  • mechanical engineering
    sistema hidráulico adjunto / sistema hidráulico incorporado
    pt
    levantamento hidráulico integrado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horno con gasógeno incorporado
    pt
    forno com gasogénio incorporado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor con arrancador incorporado
    pt
    motor com arrancador incorporado
  • preparation for market / ECONOMICS
    insumo materialmente incorporado
    pt
    input fisicamente incorporado
  • information technology and data processing
    tacómetro incorporado de 2 fases
    pt
    taquímetro de duas fases incorporado
  • environmental policy
    impacto medioambiental incorporado
    pt
    impacto ecológico incorporado
  • mechanical engineering / building and public works
    hueco incorporado en la estructura
    pt
    abertura incorporada na estrutura
  • health
    mono con arnés elevador incorporado
    pt
    fato armadura para suspensão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulación incorporado
    pt
    dispositivo de circulação incorporado
  • mechanical engineering / earth sciences
    manorreductor termostático de bulbo incorporado
    pt
    válvula de expansão termostática de equalização interna
  • intellectual property
    dibujo o modelo aplicado o incorporado a un producto
    pt
    desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
  • information technology and data processing / life sciences
    instrumento flexible incorporado a vehiculo teleguiado(ROV)
    pt
    instrumento incorporado em veículo teleguiado
  • iron, steel and other metal industries
    soldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado
    pt
    ferro de soldar com alimentação de fio incorporado
  • communications systems
    servidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruido
    pt
    servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
  • FINANCE
    opción incorporada
    pt
    opção incorporada
  • communications / information technology and data processing
    antena incorporada
    pt
    antena incorporada
  • communications
    antena incorporada
    pt
    antena incorporada
  • energy consumption / production
    energía incorporada
    pt
    energia incorporada
  • information technology and data processing
    función incorporada / función predefinida
    pt
    função predefinida
  • mechanical engineering / earth sciences
    cascada incorporada
    pt
    cascata incorporada
  • communications / information technology and data processing
    redundancia incorporada
    pt
    redundância incorporada
  • wood industry
    ebanistería incorporada
    pt
    caixilharia incorporada
  • budget / EU budget
    flexibilidad incorporada / flexibilidad intrínseca
    pt
    flexibilidade intrínseca
  • technical regulations / means of transport
    conductores incorporados
    pt
    condutores incorporados
  • land transport
    conductores incorporados
    pt
    condutores incorporados
  • biodiversity / deforestation
    deforestación incorporada
    pt
    desflorestação incorporada
  • marketing
    Cierre con aguja incorporada
    pt
    Aplicador com agulha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa con botella incorporada
    pt
    aquecedor com garrafa incorporada
  • materials technology / construction and town planning
    aparato con botella incorporada
    pt
    aparelho com garrafa incorporada
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luces recíprocamente incorporadas
    pt
    luzes incorporadas mutuamente
  • chemical compound / industrial structures
    parabrisas con antena incorporada / parabrisas antena
    pt
    para-brisas antena, para-brisas com antena incorporada
  • building and public works
    instalación eléctrica incorporada
    pt
    aparelhagem elétrica incorporada
  • mechanical engineering / building and public works
    máquina con desviadora incorporada / máquina con engranaje
    pt
    máquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
  • instrumentación del núcleo / instrumentación incorporada al núcleo
    pt
    instrumentação do interior do núcleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incorporado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/incorporado [visualizado em 2026-08-08 15:04:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya