- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
incorporado
particípio do verbo incorporar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmotor incorporado / motor fijoptmotor fixo, motor incorporado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringavance incorporado / arrastre incorporadopttração incorpada
- greenhouse gascarbono embebido / carbono incorporadoptcarbono incorporado
- information technology and data processingsoftware embebido / software empotrado / software incorporadoptsuporte lógico incorporado, software incorporado
- land transport / TRANSPORTdepósito incorporadoptdepósito integral
- preparation for market / ECONOMICSproducto incorporadoptproduto incorporado
- international tradeprograma incorporadoptagenda incorporada
- administrative law / construction and town planningmunicipio incorporadoptmunicípio, municipalidade
- building and public worksencofrado incorporadoptcofragem incorporada
- mechanical engineering / building and public workstermostato incorporadopttermístor incorporado
- information technology and data processingcomprobador incorporadoptverificação automática
- ECONOMICSestabilizador automatico / estabilizador incorporadoptestabilizador automático
- communicationsprocesamiento incorporadoptprocessamento na placa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparato de tiraje incorporadoptvareta incorporada
- mechanical engineeringsistema hidráulico adjunto / sistema hidráulico incorporadoptlevantamento hidráulico integrado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhorno con gasógeno incorporadoptforno com gasogénio incorporado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor con arrancador incorporadoptmotor com arrancador incorporado
- preparation for market / ECONOMICSinsumo materialmente incorporadoptinput fisicamente incorporado
- information technology and data processingtacómetro incorporado de 2 fasespttaquímetro de duas fases incorporado
- environmental policyimpacto medioambiental incorporadoptimpacto ecológico incorporado
- mechanical engineering / building and public workshueco incorporado en la estructuraptabertura incorporada na estrutura
- healthmono con arnés elevador incorporadoptfato armadura para suspensão
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulación incorporadoptdispositivo de circulação incorporado
- mechanical engineering / earth sciencesmanorreductor termostático de bulbo incorporadoptválvula de expansão termostática de equalização interna
- intellectual propertydibujo o modelo aplicado o incorporado a un productoptdesenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
- information technology and data processing / life sciencesinstrumento flexible incorporado a vehiculo teleguiado(ROV)ptinstrumento incorporado em veículo teleguiado
- iron, steel and other metal industriessoldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporadoptferro de soldar com alimentação de fio incorporado
- communications systemsservidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruidoptservidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
- FINANCEopción incorporadaptopção incorporada
- communications / information technology and data processingantena incorporadaptantena incorporada
- communicationsantena incorporadaptantena incorporada
- energy consumption / productionenergía incorporadaptenergia incorporada
- information technology and data processingfunción incorporada / función predefinidaptfunção predefinida
- mechanical engineering / earth sciencescascada incorporadaptcascata incorporada
- communications / information technology and data processingredundancia incorporadaptredundância incorporada
- wood industryebanistería incorporadaptcaixilharia incorporada
- budget / EU budgetflexibilidad incorporada / flexibilidad intrínsecaptflexibilidade intrínseca
- technical regulations / means of transportconductores incorporadosptcondutores incorporados
- land transportconductores incorporadosptcondutores incorporados
- biodiversity / deforestationdeforestación incorporadaptdesflorestação incorporada
- marketingCierre con aguja incorporadaptAplicador com agulha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundestufa con botella incorporadaptaquecedor com garrafa incorporada
- materials technology / construction and town planningaparato con botella incorporadaptaparelho com garrafa incorporada
- electronics and electrical engineering / road transportluces recíprocamente incorporadasptluzes incorporadas mutuamente
- chemical compound / industrial structuresparabrisas con antena incorporada / parabrisas antenaptpara-brisas antena, para-brisas com antena incorporada
- building and public worksinstalación eléctrica incorporadaptaparelhagem elétrica incorporada
- mechanical engineering / building and public worksmáquina con desviadora incorporada / máquina con engranajeptmáquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
- instrumentación del núcleo / instrumentación incorporada al núcleoptinstrumentação do interior do núcleo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incorporado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/incorporado [visualizado em 2026-08-08 15:04:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmotor incorporado / motor fijoptmotor fixo, motor incorporado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringavance incorporado / arrastre incorporadopttração incorpada
- greenhouse gascarbono embebido / carbono incorporadoptcarbono incorporado
- information technology and data processingsoftware embebido / software empotrado / software incorporadoptsuporte lógico incorporado, software incorporado
- land transport / TRANSPORTdepósito incorporadoptdepósito integral
- preparation for market / ECONOMICSproducto incorporadoptproduto incorporado
- international tradeprograma incorporadoptagenda incorporada
- administrative law / construction and town planningmunicipio incorporadoptmunicípio, municipalidade
- building and public worksencofrado incorporadoptcofragem incorporada
- mechanical engineering / building and public workstermostato incorporadopttermístor incorporado
- information technology and data processingcomprobador incorporadoptverificação automática
- ECONOMICSestabilizador automatico / estabilizador incorporadoptestabilizador automático
- communicationsprocesamiento incorporadoptprocessamento na placa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparato de tiraje incorporadoptvareta incorporada
- mechanical engineeringsistema hidráulico adjunto / sistema hidráulico incorporadoptlevantamento hidráulico integrado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhorno con gasógeno incorporadoptforno com gasogénio incorporado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor con arrancador incorporadoptmotor com arrancador incorporado
- preparation for market / ECONOMICSinsumo materialmente incorporadoptinput fisicamente incorporado
- information technology and data processingtacómetro incorporado de 2 fasespttaquímetro de duas fases incorporado
- environmental policyimpacto medioambiental incorporadoptimpacto ecológico incorporado
- mechanical engineering / building and public workshueco incorporado en la estructuraptabertura incorporada na estrutura
- healthmono con arnés elevador incorporadoptfato armadura para suspensão
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulación incorporadoptdispositivo de circulação incorporado
- mechanical engineering / earth sciencesmanorreductor termostático de bulbo incorporadoptválvula de expansão termostática de equalização interna
- intellectual propertydibujo o modelo aplicado o incorporado a un productoptdesenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
- information technology and data processing / life sciencesinstrumento flexible incorporado a vehiculo teleguiado(ROV)ptinstrumento incorporado em veículo teleguiado
- iron, steel and other metal industriessoldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporadoptferro de soldar com alimentação de fio incorporado
- communications systemsservidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruidoptservidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
- FINANCEopción incorporadaptopção incorporada
- communications / information technology and data processingantena incorporadaptantena incorporada
- communicationsantena incorporadaptantena incorporada
- energy consumption / productionenergía incorporadaptenergia incorporada
- information technology and data processingfunción incorporada / función predefinidaptfunção predefinida
- mechanical engineering / earth sciencescascada incorporadaptcascata incorporada
- communications / information technology and data processingredundancia incorporadaptredundância incorporada
- wood industryebanistería incorporadaptcaixilharia incorporada
- budget / EU budgetflexibilidad incorporada / flexibilidad intrínsecaptflexibilidade intrínseca
- technical regulations / means of transportconductores incorporadosptcondutores incorporados
- land transportconductores incorporadosptcondutores incorporados
- biodiversity / deforestationdeforestación incorporadaptdesflorestação incorporada
- marketingCierre con aguja incorporadaptAplicador com agulha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundestufa con botella incorporadaptaquecedor com garrafa incorporada
- materials technology / construction and town planningaparato con botella incorporadaptaparelho com garrafa incorporada
- electronics and electrical engineering / road transportluces recíprocamente incorporadasptluzes incorporadas mutuamente
- chemical compound / industrial structuresparabrisas con antena incorporada / parabrisas antenaptpara-brisas antena, para-brisas com antena incorporada
- building and public worksinstalación eléctrica incorporadaptaparelhagem elétrica incorporada
- mechanical engineering / building and public worksmáquina con desviadora incorporada / máquina con engranajeptmáquina com engrenagem com roda de desvio incorporada
- instrumentación del núcleo / instrumentación incorporada al núcleoptinstrumentação do interior do núcleo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incorporado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/incorporado [visualizado em 2026-08-08 15:04:33].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: