- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
iɱˈfoɾme
adjetivo de 2 géneros
informe
nome masculino
1.
relatório
2.
(opinión) parecer
informes
nome masculino plural
referências feminino
informe
Presente do verbo informar
informa / informá
tú / vos
informe
él, ella, usted
informad
vosotros, vosotras
informen
ellos, ellas, ustedes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentinformeptrelatório
- documentation / communications / operation of the Institutions / European Unioninformeptrelatório
- taxationinformeptrelatório
- documentation / humanitiesinforme / recensiónptrecensão crítica, recensão
- administrative lawinformeptrelatório
- information technology and data processinginformeptrelato
- European Union law / EU finance / criminal lawinforme anual sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea / informe PIFptRelatório PIF, relatório anual sobre a proteção dos interesses financeiros da União Europeia
- parliamentary procedure / European Parliamentinforme oralptrelatório oral
- report / man-made disaster / natural disaster / terrorism / politics / international conflictinforme ISAA / Informe de la Capacidad de Conocimiento y Análisis Integrados de la Situaciónptrelatório de conhecimento e análise integrados da situação, relatório ISAA
- EU Emissions Trading Schemeinforme MAFCptrelatório CBAM, relatório MACF
- document / financial institution / EU bodyInforme anual del Banco Europeo de Inversiones / Informe Anual / Informe anual del BEIptRelatório Anual do BEI, Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento, Relatório Anual
- FINANCE / document / business organisation / accountingmemoria anual / informe anual de gestión / memoria del ejercicio / informe anualptrelatório anual, relatório de gestão, relatório anual de atividades
- migration / EU migration policyinforme sobre el conocimiento y el análisis de la situación de la migración / informe MISAAptrelatório de conhecimento e análise da situação migratória, relatório MISAA
- EUROPEAN UNIONinforme finalptrelatório final
- humanitiesinforme finalptrelatório final
- EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSinforme Priebeptrelatório Priebe
- chemistryinforme de CLH / informe de armonización sobre clasificación y etiquetadoptrelatório CRH
- public safety / European UnionInforme sobre la situación y las tendencias del terrorismo en Europa / informe TE-SATptRelatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa, Relatório TE-SAT
- defence / United Nations / European UnionInforme del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas / Informe BrahimiptRelatório Brahimi, Relatório do Painel sobre as Operações de Paz das Nações Unidas
- materials technology / land transport / TRANSPORTpresupuesto de peso / informe de pesoptdeteção de massa
- administrative lawinforme GLAWARSptRelatório GLAWARS
- land transport / life sciences / TRANSPORTinforme técnicoptrelatório técnico
- LAWtasa de informepttaxa de relatório
- life sciencesinforme horarioptrelatório de sequência
- human rightsinforme paralelo / informe alternativoptrelatório-sombra
- taxationinforme por paísptapresentação de declarações por país, comunicação discriminada por país, informações discriminadas por país, CBCR
- EU institution / LAWdictamen pericial / peritaje / informe pericial / peritaciónptperitagem, perícia
- land transport / TRANSPORThoja de marcha / informe de viajeptfolha de marcha
- auditinginforme especialptrelatório especial
- defenceinforme en vueloptrelatório em voo
- communications / humanitiesinforme resumidoptrelatório sumário
- EU relations / European UnionInforme MitchellptRelatório Mitchell
- technical regulationsinforme de ensayo / informe de pruebasptrelatório de ensaio
- communications policy / information technology and data processinginforme de fallos / parte de averíasptrelatório das falhas
- FINANCEinforme comercial / informe crediticioptrelatório de crédito
- public contract / technology and technical regulationsinforme de pruebaptrelatório de teste
- LAW / FINANCEinforme periódicoptrelatório periódico
- FINANCEinforme económicoptrelatório financeiro
- data processing / information technology and data processinginforme históricopthistórico
- materials technologyinforme de alertaptrelatório de alerta
- operation of the Institutionsinforme sobre el impacto de los dictámenes / informe de impactoptrelatório sobre o impacto dos pareceres
- Procedural lawinforme preliminarptrelatório preliminar
- statisticsinforme de calidadptrelatório de qualidade
- administrative law / report / financial management / budgetinforme trimestralptrelatório trimestral
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsinforme preliminarptrelatório preliminar
- accounting / ECONOMICSinforme intermedioptrelatório provisório
- technology and technical regulationsinforme del ensayoptrelatório de ensaio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
informe – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/informe [visualizado em 2026-06-09 05:43:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentinformeptrelatório
- documentation / communications / operation of the Institutions / European Unioninformeptrelatório
- taxationinformeptrelatório
- documentation / humanitiesinforme / recensiónptrecensão crítica, recensão
- administrative lawinformeptrelatório
- information technology and data processinginformeptrelato
- European Union law / EU finance / criminal lawinforme anual sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea / informe PIFptRelatório PIF, relatório anual sobre a proteção dos interesses financeiros da União Europeia
- parliamentary procedure / European Parliamentinforme oralptrelatório oral
- report / man-made disaster / natural disaster / terrorism / politics / international conflictinforme ISAA / Informe de la Capacidad de Conocimiento y Análisis Integrados de la Situaciónptrelatório de conhecimento e análise integrados da situação, relatório ISAA
- EU Emissions Trading Schemeinforme MAFCptrelatório CBAM, relatório MACF
- document / financial institution / EU bodyInforme anual del Banco Europeo de Inversiones / Informe Anual / Informe anual del BEIptRelatório Anual do BEI, Relatório Anual do Banco Europeu de Investimento, Relatório Anual
- FINANCE / document / business organisation / accountingmemoria anual / informe anual de gestión / memoria del ejercicio / informe anualptrelatório anual, relatório de gestão, relatório anual de atividades
- migration / EU migration policyinforme sobre el conocimiento y el análisis de la situación de la migración / informe MISAAptrelatório de conhecimento e análise da situação migratória, relatório MISAA
- EUROPEAN UNIONinforme finalptrelatório final
- humanitiesinforme finalptrelatório final
- EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSinforme Priebeptrelatório Priebe
- chemistryinforme de CLH / informe de armonización sobre clasificación y etiquetadoptrelatório CRH
- public safety / European UnionInforme sobre la situación y las tendencias del terrorismo en Europa / informe TE-SATptRelatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa, Relatório TE-SAT
- defence / United Nations / European UnionInforme del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas / Informe BrahimiptRelatório Brahimi, Relatório do Painel sobre as Operações de Paz das Nações Unidas
- materials technology / land transport / TRANSPORTpresupuesto de peso / informe de pesoptdeteção de massa
- administrative lawinforme GLAWARSptRelatório GLAWARS
- land transport / life sciences / TRANSPORTinforme técnicoptrelatório técnico
- LAWtasa de informepttaxa de relatório
- life sciencesinforme horarioptrelatório de sequência
- human rightsinforme paralelo / informe alternativoptrelatório-sombra
- taxationinforme por paísptapresentação de declarações por país, comunicação discriminada por país, informações discriminadas por país, CBCR
- EU institution / LAWdictamen pericial / peritaje / informe pericial / peritaciónptperitagem, perícia
- land transport / TRANSPORThoja de marcha / informe de viajeptfolha de marcha
- auditinginforme especialptrelatório especial
- defenceinforme en vueloptrelatório em voo
- communications / humanitiesinforme resumidoptrelatório sumário
- EU relations / European UnionInforme MitchellptRelatório Mitchell
- technical regulationsinforme de ensayo / informe de pruebasptrelatório de ensaio
- communications policy / information technology and data processinginforme de fallos / parte de averíasptrelatório das falhas
- FINANCEinforme comercial / informe crediticioptrelatório de crédito
- public contract / technology and technical regulationsinforme de pruebaptrelatório de teste
- LAW / FINANCEinforme periódicoptrelatório periódico
- FINANCEinforme económicoptrelatório financeiro
- data processing / information technology and data processinginforme históricopthistórico
- materials technologyinforme de alertaptrelatório de alerta
- operation of the Institutionsinforme sobre el impacto de los dictámenes / informe de impactoptrelatório sobre o impacto dos pareceres
- Procedural lawinforme preliminarptrelatório preliminar
- statisticsinforme de calidadptrelatório de qualidade
- administrative law / report / financial management / budgetinforme trimestralptrelatório trimestral
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsinforme preliminarptrelatório preliminar
- accounting / ECONOMICSinforme intermedioptrelatório provisório
- technology and technical regulationsinforme del ensayoptrelatório de ensaio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
informe – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/informe [visualizado em 2026-06-09 05:43:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: