hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

instɾuˈmenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(utensilio) instrumento, utensílio, ferramenta feminino
2.
MÚSICA instrumento
instrumento de cuerda
instrumento de corda
instrumento de percusión
instrumento de percussão
instrumento de viento
instrumento de sopro
tocar un instrumento
tocar um instrumento
3.
figurado instrumento, meio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    documento / instrumento / escritura
    pt
    documento, escritura, documento oficial
  • social sciences
    instrumento
    pt
    instrumento
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    herramienta / instrumento
    pt
    ferramenta, instrumento
  • emergency aid / employment
    instrumento SURE / SURE / Instrumento Europeo de Apoyo Temporal para Atenuar los Riesgos de Desempleo en una Emergencia
    pt
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
  • FINANCE / cooperation policy
    mecanismo FLEX / FLEX / Instrumento FLEX
    pt
    Flex, mecanismo Flex, instrumento Flex
  • technology and technical regulations
    instrumento Phonid
    pt
    instrumento Phonid
  • FINANCE / financial market / business organisation
    instrumento financiero híbrido / instrumento híbrido
    pt
    instrumento híbrido
  • monetary relations / monetary economics / financial services
    instrumento de pago
    pt
    instrumento de pagamento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    instrumento digital / aparato de indicación numérica / aparato de indicación digital
    pt
    aparelho digital, instrumento digital
  • cultural policy
    instrumento musical
    pt
    instrumento músico, instrumento de música, instrumento musical
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento de cero
    pt
    instrumento com escala indicada a zero, instrumento de zero
  • FINANCE
    instrumento directo
    pt
    instrumento direto
  • FINANCE / business organisation / accounting
    instrumento de deuda / título de deuda / valor de deuda / producto de renta fija
    pt
    título de dívida
  • financial market
    derivado / instrumento derivado / instrumento financiero derivado
    pt
    instrumento derivado, derivado, produto derivado, instrumento financeiro derivado
  • LAW
    instrumento jurídico
    pt
    instrumento jurídico
  • financial market
    instrumento de deuda / instrumento de renta fija
    pt
    título de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
  • EU financial instrument
    instrumento especial
    pt
    instrumento especial
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de vuelo / instrumento de navegación
    pt
    instrumento de navegação, instrumento de voo
  • ENVIRONMENT
    instrumento político
    pt
    instrumentos políticos, instrumento político
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de aguja
    pt
    instrumento de agulha
  • source of law
    instrumento jurídico
    pt
    instrumento estatutário, SI
  • environmental policy
    instrumento basado en el mercado / instrumento económico / instrumento de mercado
    pt
    instrumentos de mercado
  • technology and technical regulations
    instrumento de pesaje
    pt
    instrumento de pesagem
  • cooperation policy / international balance / rights and freedoms
    instrumento de género
    pt
    mecanismo de género
  • technology and technical regulations
    aparato de medición / aparato de medida / instrumento de medida
    pt
    aparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
  • life sciences
    instrumento de ajuste / instrumento de calibración
    pt
    instrumento de calibração
  • ENVIRONMENT
    instrumento de medida
    pt
    instrumento de medição, instrumentos de medição
  • ENVIRONMENT
    instrumento económico
    pt
    instrumentos económicos, instrumento económico
  • electronics and electrical engineering
    instrumento Tallysurf
    pt
    instrumento Tallysurf
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    instrumento Tallystep
    pt
    instrumento Tallystep
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento neumático
    pt
    instrumento pneumático
  • cultural policy
    instrumento de cuerda
    pt
    instrumento de cordas
  • ECONOMICS
    instrumento indirecto
    pt
    instrumento indireto
  • natural and applied sciences / ENERGY
    instrumento de medida
    pt
    equipamento de medição
  • financial market / accounting
    instrumento financiero
    pt
    instrumento financeiro
  • EU finance
    instrumento financiero / instrumento comunitario de financiación / instrumento de financiación / instrumento financiero de la Unión
    pt
    instrumento financeiro da União, instrumento financeiro, instrumento financeiro comunitário
  • financial institutions and credit / financial market / investment / taxation
    instrumento de capital / instrumento de renta variable / acción o instrumento asimilado
    pt
    título de capital, instrumento de capital
  • FINANCE
    instrumento financiero subyacente / instrumento subyacente
    pt
    instrumento subjacente, instrumento financeiro subjacente, subjacente
  • monetary relations
    instrumento de reserva / activo de reserva
    pt
    instrumento de reserva, ativo de reserva
  • LAW / FINANCE
    instrumento negociable
    pt
    instrumento negociável, instrumento transacionável, título negociável
  • financial institutions and credit / financial management
    instrumento de capital
    pt
    instrumento de capital
  • health policy
    instrumento de cirugía
    pt
    instrumento de cirurgia, instrumento cirúrgico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento de vigilancia / instrumento de control
    pt
    instrumento de vigilância
  • insurance / FINANCE
    instrumento titulizado
    pt
    instrumento titularização
  • FINANCE
    instrumento de crédito
    pt
    instrumento de crédito
  • land transport / TRANSPORT
    ventana de instrumento
    pt
    instrumento de janela
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    instrumento pedagógico
    pt
    instrumento pedagógico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/instrumento [visualizado em 2026-07-01 11:59:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    documento / instrumento / escritura
    pt
    documento, escritura, documento oficial
  • social sciences
    instrumento
    pt
    instrumento
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    herramienta / instrumento
    pt
    ferramenta, instrumento
  • emergency aid / employment
    instrumento SURE / SURE / Instrumento Europeo de Apoyo Temporal para Atenuar los Riesgos de Desempleo en una Emergencia
    pt
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
  • FINANCE / cooperation policy
    mecanismo FLEX / FLEX / Instrumento FLEX
    pt
    Flex, mecanismo Flex, instrumento Flex
  • technology and technical regulations
    instrumento Phonid
    pt
    instrumento Phonid
  • FINANCE / financial market / business organisation
    instrumento financiero híbrido / instrumento híbrido
    pt
    instrumento híbrido
  • monetary relations / monetary economics / financial services
    instrumento de pago
    pt
    instrumento de pagamento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    instrumento digital / aparato de indicación numérica / aparato de indicación digital
    pt
    aparelho digital, instrumento digital
  • cultural policy
    instrumento musical
    pt
    instrumento músico, instrumento de música, instrumento musical
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento de cero
    pt
    instrumento com escala indicada a zero, instrumento de zero
  • FINANCE
    instrumento directo
    pt
    instrumento direto
  • FINANCE / business organisation / accounting
    instrumento de deuda / título de deuda / valor de deuda / producto de renta fija
    pt
    título de dívida
  • financial market
    derivado / instrumento derivado / instrumento financiero derivado
    pt
    instrumento derivado, derivado, produto derivado, instrumento financeiro derivado
  • LAW
    instrumento jurídico
    pt
    instrumento jurídico
  • financial market
    instrumento de deuda / instrumento de renta fija
    pt
    título de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
  • EU financial instrument
    instrumento especial
    pt
    instrumento especial
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de vuelo / instrumento de navegación
    pt
    instrumento de navegação, instrumento de voo
  • ENVIRONMENT
    instrumento político
    pt
    instrumentos políticos, instrumento político
  • electronics and electrical engineering
    instrumento de aguja
    pt
    instrumento de agulha
  • source of law
    instrumento jurídico
    pt
    instrumento estatutário, SI
  • environmental policy
    instrumento basado en el mercado / instrumento económico / instrumento de mercado
    pt
    instrumentos de mercado
  • technology and technical regulations
    instrumento de pesaje
    pt
    instrumento de pesagem
  • cooperation policy / international balance / rights and freedoms
    instrumento de género
    pt
    mecanismo de género
  • technology and technical regulations
    aparato de medición / aparato de medida / instrumento de medida
    pt
    aparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
  • life sciences
    instrumento de ajuste / instrumento de calibración
    pt
    instrumento de calibração
  • ENVIRONMENT
    instrumento de medida
    pt
    instrumento de medição, instrumentos de medição
  • ENVIRONMENT
    instrumento económico
    pt
    instrumentos económicos, instrumento económico
  • electronics and electrical engineering
    instrumento Tallysurf
    pt
    instrumento Tallysurf
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    instrumento Tallystep
    pt
    instrumento Tallystep
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento neumático
    pt
    instrumento pneumático
  • cultural policy
    instrumento de cuerda
    pt
    instrumento de cordas
  • ECONOMICS
    instrumento indirecto
    pt
    instrumento indireto
  • natural and applied sciences / ENERGY
    instrumento de medida
    pt
    equipamento de medição
  • financial market / accounting
    instrumento financiero
    pt
    instrumento financeiro
  • EU finance
    instrumento financiero / instrumento comunitario de financiación / instrumento de financiación / instrumento financiero de la Unión
    pt
    instrumento financeiro da União, instrumento financeiro, instrumento financeiro comunitário
  • financial institutions and credit / financial market / investment / taxation
    instrumento de capital / instrumento de renta variable / acción o instrumento asimilado
    pt
    título de capital, instrumento de capital
  • FINANCE
    instrumento financiero subyacente / instrumento subyacente
    pt
    instrumento subjacente, instrumento financeiro subjacente, subjacente
  • monetary relations
    instrumento de reserva / activo de reserva
    pt
    instrumento de reserva, ativo de reserva
  • LAW / FINANCE
    instrumento negociable
    pt
    instrumento negociável, instrumento transacionável, título negociável
  • financial institutions and credit / financial management
    instrumento de capital
    pt
    instrumento de capital
  • health policy
    instrumento de cirugía
    pt
    instrumento de cirurgia, instrumento cirúrgico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento de vigilancia / instrumento de control
    pt
    instrumento de vigilância
  • insurance / FINANCE
    instrumento titulizado
    pt
    instrumento titularização
  • FINANCE
    instrumento de crédito
    pt
    instrumento de crédito
  • land transport / TRANSPORT
    ventana de instrumento
    pt
    instrumento de janela
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    instrumento pedagógico
    pt
    instrumento pedagógico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/instrumento [visualizado em 2026-07-01 11:59:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos