hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

inˌˈtenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(intención) intuito, intenção feminino
al intento de
com o intento de
2.
(tentativa, conato) tentativa feminino
intentolocução
Presente do verbo intentar
expandir
yo
intento
tú / vos
intentas / intentás
él, ella, usted
intenta
nosotros, nosotras
intentamos
vosotros, vosotras
intentáis
ellos, ellas, ustedes
intentan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biometrics
    intento real
    pt
    tentativa verdadeira
  • communications
    intento de acceso
    pt
    tentativa de acesso
  • preparation for market / FINANCE
    intento razonable
    pt
    esforço razoável
  • mechanical engineering / communications policy / information technology and data processing
    intento de llamada / tentativa de llamada
    pt
    tentativa
  • SOCIAL QUESTIONS
    intento de suicidio
    pt
    tentativa de suicídio
  • LAW
    intento de ocultación
    pt
    tentativa de dissimulação
  • biometrics
    intento de un impostor
    pt
    tentativa falsa
  • communications
    intento de transferencia
    pt
    tentativa de transferência
  • intellectual property
    acción por intento de violación
    pt
    ação de ameaça de contrafação
  • LAW / information technology and data processing
    intento de acceso desautorizado
    pt
    tentativa de acesso não autorizado
  • LAW
    acción por intento de violación de marca
    pt
    ação de ameaça de contrafação
  • communications
    contador de intentos
    pt
    contador de tentativas
  • communications
    número de intentos de llamadas no atendidas
    pt
    número de tentativas frustradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/intento [visualizado em 2026-06-29 20:49:45].
palavras parecidas com intento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biometrics
    intento real
    pt
    tentativa verdadeira
  • communications
    intento de acceso
    pt
    tentativa de acesso
  • preparation for market / FINANCE
    intento razonable
    pt
    esforço razoável
  • mechanical engineering / communications policy / information technology and data processing
    intento de llamada / tentativa de llamada
    pt
    tentativa
  • SOCIAL QUESTIONS
    intento de suicidio
    pt
    tentativa de suicídio
  • LAW
    intento de ocultación
    pt
    tentativa de dissimulação
  • biometrics
    intento de un impostor
    pt
    tentativa falsa
  • communications
    intento de transferencia
    pt
    tentativa de transferência
  • intellectual property
    acción por intento de violación
    pt
    ação de ameaça de contrafação
  • LAW / information technology and data processing
    intento de acceso desautorizado
    pt
    tentativa de acesso não autorizado
  • LAW
    acción por intento de violación de marca
    pt
    ação de ameaça de contrafação
  • communications
    contador de intentos
    pt
    contador de tentativas
  • communications
    número de intentos de llamadas no atendidas
    pt
    número de tentativas frustradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/intento [visualizado em 2026-06-29 20:49:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos