hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
inˌtimiˈðað
nome feminino
intimidade
nome feminino plural
genitivo: intimidades
assuntos masculino, plural íntimos
intimidad
Presente do verbo intimidar
expandir
intimida / intimidá
tú / vos
intimide
él, ella, usted
intimidad
vosotros, vosotras
intimiden
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    intimidad / vida privada / privacidad
    pt
    vida privada, privacidade
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada / intimidad
    pt
    vida privada
  • LAW
    intimidad
    pt
    vida privada
  • rights and freedoms
    derecho a la intimidad / derecho a la vida privada
    pt
    direito à vida privada, direito à privacidade
  • LAW / information technology and data processing
    derecho a la intimidad
    pt
    direito à vida privada, direito ao respeito pela vida privada, direito à intimidade da vida privada
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    invasión de la intimidad / intrusión en la vida privada / violación del derecho a la intimidad personal / violación de la intimidad
    pt
    intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    protección de la vida privada / protección de la intimidad
    pt
    proteção da privacidade individual, proteção da privacidade, proteção da vida privada
  • information and information processing
    protección de la intimidad por defecto
    pt
    parâmetros predefinidos de proteção da privacidade, privacidade por defeito
  • information technology and data processing
    tecnología de protección del derecho a la intimidad / tecnología de protección de la intimidad / PET
    pt
    tecnologia de proteção da privacidade, tecnologia de reforço da privacidade, tecnologia de proteção da vida privada
  • LAW / information technology and data processing
    problema de la protección de la intimidad
    pt
    problema da proteção das liberdades públicas, problema da defesa da privacidade
  • information and information processing
    protección de la intimidad desde el diseño
    pt
    privacidade desde a conceção
  • LAW / information technology and data processing
    aplicación de la protección a la intimidad
    pt
    aplicação da proteção da privacidade, aplicação da proteção da vida privada
  • police
    legislación sobre el derecho a la intimidad
    pt
    legislação relativa à vida privada
  • defence / LAW / rights and freedoms
    Junta de supervisión de la intimidad y las libertades civiles
    pt
    Comissão de Controlo da Privacidade e das Liberdades Cívicas
  • data processing
    Conferencia Internacional de Autoridades de Protección de Datos y Protección de la Intimidad
    pt
    Conferência Internacional de Comissários para a Proteção dos Dados e da Vida Privada
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / communications policy
    Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas / Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas
    pt
    Diretiva Privacidade Eletrónica, Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas, Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 19:16:26]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    intimidad / vida privada / privacidad
    pt
    vida privada, privacidade
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada / intimidad
    pt
    vida privada
  • LAW
    intimidad
    pt
    vida privada
  • rights and freedoms
    derecho a la intimidad / derecho a la vida privada
    pt
    direito à vida privada, direito à privacidade
  • LAW / information technology and data processing
    derecho a la intimidad
    pt
    direito à vida privada, direito ao respeito pela vida privada, direito à intimidade da vida privada
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    invasión de la intimidad / intrusión en la vida privada / violación del derecho a la intimidad personal / violación de la intimidad
    pt
    intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    protección de la vida privada / protección de la intimidad
    pt
    proteção da privacidade individual, proteção da privacidade, proteção da vida privada
  • information and information processing
    protección de la intimidad por defecto
    pt
    parâmetros predefinidos de proteção da privacidade, privacidade por defeito
  • information technology and data processing
    tecnología de protección del derecho a la intimidad / tecnología de protección de la intimidad / PET
    pt
    tecnologia de proteção da privacidade, tecnologia de reforço da privacidade, tecnologia de proteção da vida privada
  • LAW / information technology and data processing
    problema de la protección de la intimidad
    pt
    problema da proteção das liberdades públicas, problema da defesa da privacidade
  • information and information processing
    protección de la intimidad desde el diseño
    pt
    privacidade desde a conceção
  • LAW / information technology and data processing
    aplicación de la protección a la intimidad
    pt
    aplicação da proteção da privacidade, aplicação da proteção da vida privada
  • police
    legislación sobre el derecho a la intimidad
    pt
    legislação relativa à vida privada
  • defence / LAW / rights and freedoms
    Junta de supervisión de la intimidad y las libertades civiles
    pt
    Comissão de Controlo da Privacidade e das Liberdades Cívicas
  • data processing
    Conferencia Internacional de Autoridades de Protección de Datos y Protección de la Intimidad
    pt
    Conferência Internacional de Comissários para a Proteção dos Dados e da Vida Privada
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / communications policy
    Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas / Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas
    pt
    Diretiva Privacidade Eletrónica, Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas, Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 19:16:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais