hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈxweɣo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(crianças) brincadeira feminino
juego de niños
brincadeira de crianças
2.
(passatempo) jogo
juego de ajedrez
jogo de xadrez
juego de azar
jogo de azar
Juegos Olímpicos
Jogos Olímpicos
sala de juegos
salão de jogos
3.
(conjunto) jogo; serviço
juego de sábanas
jogo de lençóis
juego de té
serviço de chá
4.
(combinación) jogo, combinação feminino
juego de luces
jogo de luzes
5.
(movimiento) jogo, movimento
6.
DESPORTO set, partida feminino, tempo
a juego (con)
a condizer (com)
coloquial dar juego
ter futuro; prometer
fuera de juego
fora de jogo
hacer el juego a (alguien)
fazer o jogo de (alguém), favorecer (alguém)
hacer juego con
combinar/condizer com
juego de manos
truque de magia
juego de palabras
jogo de palavras, trocadilho
juego limpio
jogo limpo, fair play
poner en juego
pôr em jogo, arriscar
juegolocução
Presente do verbo jugar
expandir
yo
juego
tú / vos
juegas / jugás
él, ella, usted
juega
nosotros, nosotras
jugamos
vosotros, vosotras
jugáis
ellos, ellas, ustedes
juegan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    orden / matriz / juego / conjunto
    pt
    vetor
  • land transport
    juego / huelgo / holgura
    pt
    folga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    holgadura / huelgo / juego
    pt
    movimento perdido
  • mechanical engineering
    juego / huelgo / intersticio
    pt
    tolerância, folga
  • materials technology / TRANSPORT
    juego / holgadura
    pt
    arrastamento
  • mechanical engineering
    holgura del pistón / juego
    pt
    jogo de êmbolo
  • LAW / ENVIRONMENT
    juego
    pt
    jogo
  • iron, steel and other metal industries
    juego / huelgo / holgura
    pt
    folga
  • mechanical engineering
    holgura / juego
    pt
    folga, jogo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sin juego / sin holgura
    pt
    sem jogo
  • information and information processing / education
    juego serio
    pt
    jogo sério
  • mechanical engineering / earth sciences
    juego axial
    pt
    folga axial
  • technology and technical regulations
    juego mínimo
    pt
    folga mínima
  • technology and technical regulations
    juego máximo
    pt
    folga máxima
  • technology and technical regulations
    juego mínimo
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • leisure / information technology and data processing
    videojuego / juego digital
    pt
    jogo de vídeo
  • leisure
    juego de azar
    pt
    jogo a dinheiro
  • leisure
    juego de azar
    pt
    jogo de fortuna ou azar
  • mechanical engineering
    juego transversal / juego lateral
    pt
    folga lateral
  • information and information processing
    árbol de juego
    pt
    árvore de jogos
  • information technology and data processing
    poner en juego
    pt
    ordem de execução, ação
  • electronics and electrical engineering
    juego de chips
    pt
    conjunto de chipes, circuito integrado da placa-mãe
  • electronics and electrical engineering
    juego mecánico
    pt
    folga mecânica
  • communications / electrical engineering
    juego de relés
    pt
    conjunto de relés
  • mechanical engineering
    juego de tubos
    pt
    jogo de tubos
  • leisure
    sesión de juego
    pt
    sessão de jogo
  • electronics and electrical engineering
    familia de curvas / juego de curvas
    pt
    família de curvas
  • administrative law / materials technology
    juego de tramos / parque de escaleras
    pt
    parque de escadas, recinto para escadas
  • earth sciences / LAW / electronics and electrical engineering
    juego de cables
    pt
    cabos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    juego educativo
    pt
    jogo didático
  • ENVIRONMENT
    juego (animales
    pt
    animais de caça
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    juego de cables
    pt
    jogo de cabos
  • mechanical engineering
    juego de taqués
    pt
    jogo de tacos
  • mechanical engineering
    juego del freno
    pt
    jogo do travão
  • leisure
    juego de dardos
    pt
    jogo das setas
  • information technology and data processing
    juego de teclas
    pt
    conjunto de teclas, jogo de teclas
  • health / social problem
    ludopatía / juego patológico / juego compulsivo
    pt
    patologia do vício do jogo, jogo patológico, dependência do jogo
  • leisure
    juego presencial / juego tradicional
    pt
    jogo de azar em casinos físicos
  • leisure / communications / information technology and data processing
    consola de juego
    pt
    consola de jogos
  • mechanical engineering / earth sciences
    juego entre hilos / juego de engrane
    pt
    folga entre perfis, folga de engrenamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    juego de montaje / conjunto de montaje
    pt
    equipamento de montagem
  • administrative law / leisure
    juego automático
    pt
    jogo automático
  • SCIENCE
    teoría del juego
    pt
    teoria dos jogos
  • statistics
    juego equitativo
    pt
    jogo honesto, jogo equitativo
  • mechanical engineering
    juego del pistón
    pt
    folga do pistão
  • leisure
    juego de mahjong
    pt
    majongue
  • pharmaceutical industry
    Teoría del juego
    pt
    Teoria dos jogos
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    operador de juego
    pt
    operador de jogo
  • mechanical engineering / land transport
    juego de válvulas
    pt
    folga das válvulas, jogo das válvulas
  • electronics and electrical engineering
    juego de mascaras / juego de mascaras de difusión
    pt
    jogo de máscaras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juego – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/juego [visualizado em 2026-06-09 01:59:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    orden / matriz / juego / conjunto
    pt
    vetor
  • land transport
    juego / huelgo / holgura
    pt
    folga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    holgadura / huelgo / juego
    pt
    movimento perdido
  • mechanical engineering
    juego / huelgo / intersticio
    pt
    tolerância, folga
  • materials technology / TRANSPORT
    juego / holgadura
    pt
    arrastamento
  • mechanical engineering
    holgura del pistón / juego
    pt
    jogo de êmbolo
  • LAW / ENVIRONMENT
    juego
    pt
    jogo
  • iron, steel and other metal industries
    juego / huelgo / holgura
    pt
    folga
  • mechanical engineering
    holgura / juego
    pt
    folga, jogo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sin juego / sin holgura
    pt
    sem jogo
  • information and information processing / education
    juego serio
    pt
    jogo sério
  • mechanical engineering / earth sciences
    juego axial
    pt
    folga axial
  • technology and technical regulations
    juego mínimo
    pt
    folga mínima
  • technology and technical regulations
    juego máximo
    pt
    folga máxima
  • technology and technical regulations
    juego mínimo
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • leisure / information technology and data processing
    videojuego / juego digital
    pt
    jogo de vídeo
  • leisure
    juego de azar
    pt
    jogo a dinheiro
  • leisure
    juego de azar
    pt
    jogo de fortuna ou azar
  • mechanical engineering
    juego transversal / juego lateral
    pt
    folga lateral
  • information and information processing
    árbol de juego
    pt
    árvore de jogos
  • information technology and data processing
    poner en juego
    pt
    ordem de execução, ação
  • electronics and electrical engineering
    juego de chips
    pt
    conjunto de chipes, circuito integrado da placa-mãe
  • electronics and electrical engineering
    juego mecánico
    pt
    folga mecânica
  • communications / electrical engineering
    juego de relés
    pt
    conjunto de relés
  • mechanical engineering
    juego de tubos
    pt
    jogo de tubos
  • leisure
    sesión de juego
    pt
    sessão de jogo
  • electronics and electrical engineering
    familia de curvas / juego de curvas
    pt
    família de curvas
  • administrative law / materials technology
    juego de tramos / parque de escaleras
    pt
    parque de escadas, recinto para escadas
  • earth sciences / LAW / electronics and electrical engineering
    juego de cables
    pt
    cabos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    juego educativo
    pt
    jogo didático
  • ENVIRONMENT
    juego (animales
    pt
    animais de caça
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    juego de cables
    pt
    jogo de cabos
  • mechanical engineering
    juego de taqués
    pt
    jogo de tacos
  • mechanical engineering
    juego del freno
    pt
    jogo do travão
  • leisure
    juego de dardos
    pt
    jogo das setas
  • information technology and data processing
    juego de teclas
    pt
    conjunto de teclas, jogo de teclas
  • health / social problem
    ludopatía / juego patológico / juego compulsivo
    pt
    patologia do vício do jogo, jogo patológico, dependência do jogo
  • leisure
    juego presencial / juego tradicional
    pt
    jogo de azar em casinos físicos
  • leisure / communications / information technology and data processing
    consola de juego
    pt
    consola de jogos
  • mechanical engineering / earth sciences
    juego entre hilos / juego de engrane
    pt
    folga entre perfis, folga de engrenamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    juego de montaje / conjunto de montaje
    pt
    equipamento de montagem
  • administrative law / leisure
    juego automático
    pt
    jogo automático
  • SCIENCE
    teoría del juego
    pt
    teoria dos jogos
  • statistics
    juego equitativo
    pt
    jogo honesto, jogo equitativo
  • mechanical engineering
    juego del pistón
    pt
    folga do pistão
  • leisure
    juego de mahjong
    pt
    majongue
  • pharmaceutical industry
    Teoría del juego
    pt
    Teoria dos jogos
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    operador de juego
    pt
    operador de jogo
  • mechanical engineering / land transport
    juego de válvulas
    pt
    folga das válvulas, jogo das válvulas
  • electronics and electrical engineering
    juego de mascaras / juego de mascaras de difusión
    pt
    jogo de máscaras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juego – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/juego [visualizado em 2026-06-09 01:59:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre