Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ˈxweθ
nome de 2 géneros
juiz masculino, juíza feminino
DESPORTO juez de línea
juiz de linha, bandeirinha Brasil
DESPORTO (ténis) juez de silla
árbitro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    juez
    pt
    juiz do tribunal de comércio
  • legal profession
    juez lego
    pt
    juiz leigo
  • Procedural law
    órgano unipersonal / juez único
    pt
    juiz singular
  • LAW
    juez único
    pt
    juiz singular
  • Constitutional law
    Juez de Paz
    pt
    Julgado de Paz
  • Procedural law
    Juez Ponente
    pt
    juiz-relator
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Juez Ponente
    pt
    juiz-relator
  • LAW / European Union
    Juez Ponente
    pt
    juiz-relator
  • EU institution / LAW / intellectual property
    juez ponente
    pt
    juiz relator
  • LAW
    juez ponente
    pt
    juiz-relator
  • Procedural law
    Juez suplente
    pt
    juiz suplente
  • Procedural law
    juez saliente
    pt
    juiz cessante
  • LAW
    juez sustituto / juez suplente
    pt
    juiz interino
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    juez saliente
    pt
    juiz cessante
  • EU institution / LAW / intellectual property
    juez saliente
    pt
    juiz cessante
  • Criminal law
    juez instructor / juez de instrucción
    pt
    juiz de instrução criminal, juiz de instrução
  • legal profession
    juez instructor / juez de instrucción
    pt
    juiz de instrução
  • LAW
    juez de distrito
    pt
    juiz de paz
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    juez profesional
    pt
    juiz profissional
  • LAW
    funciones de Juez
    pt
    funções de juiz
  • Procedural law
    opinión de un Juez
    pt
    opinião de um juiz, opinião de cada um dos juízes
  • Procedural law
    mandato de un juez
    pt
    mandato dos juízes
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    mandato de un juez
    pt
    mandato do juízes
  • LAW
    juez no profesional
    pt
    magistrado não profissional
  • Procedural law
    abstención de un juez
    pt
    abstenção de um juiz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    el juez del exequatur
    pt
    o juiz do exequátur
  • Procedural law
    nombramiento de un juez
    pt
    ato de nomeação de um juiz, acto de nomeação de um juiz
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    nombramiento de un Juez
    pt
    ato de nomeação dos juízes
  • LAW
    nacionalidad de un Juez
    pt
    nacionalidade de um juiz
  • Procedural law
    informe del Juez Ponente
    pt
    relatório do juiz-relator
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    informe del Juez Ponente
    pt
    relatório do juiz-relator
  • LAW
    juez de menor antigüedad
    pt
    juiz menos antigo
  • LAW / rights and freedoms
    derecho a un juez imparcial / derecho a un proceso equitativo / derecho a un juicio imparcial / derecho a un juicio justo
    pt
    direito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial, direito a um processo equitativo
  • LAW
    control por el Juez Ponente
    pt
    atua sob a autoridade do juiz-relator
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fraude con respecto al juez
    pt
    fraude à lei
  • LAW
    designación del Juez Ponente
    pt
    designação do juiz-relator
  • Procedural law
    juez de medidas provisionales
    pt
    juiz das medidas provisórias
  • EUROPEAN UNION
    juez del Tribunal de Justicia
    pt
    juiz do Tribunal de Justiça
  • LAW
    juez relevado de sus funciones
    pt
    juiz afastado das suas funções
  • LAW
    colaboración con el Juez Ponente
    pt
    colaboração com o juiz-relator
  • EUROPEAN UNION / LAW
    demandar una persona ante un juez
    pt
    demandar uma pessoa num tribunal
  • Procedural law
    relevo en sus funciones de un juez
    pt
    demissão de um juiz
  • LAW
    juez presente en las deliberaciones
    pt
    juiz presente na deliberação
  • Procedural law
    estar bajo el control del Juez Ponente
    pt
    actuar sob a autoridade do juiz-relator
  • LAW
    informe presentado por un juez ponente
    pt
    relatório apresentado pelo juiz-relator
  • LAW
    acción penal ejercitada contra un Juez
    pt
    ação penal exercida contra um juiz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ley interna del juez que conoce del asunto
    pt
    lei interna do juiz do processo
  • LAW
    obligación derivada para el Juez de su cargo
    pt
    deveres dos juízes decorrentes do seu cargo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    juez del lugar en que ha nacido la obligación
    pt
    tribunal do lugar da constituição da obrigação
  • LAW
    comparecencia ante el juez del Estato de origen
    pt
    comparência no tribunal de origem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – juez no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 16:44:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    juez
    pt
    juiz do tribunal de comércio
  • legal profession
    juez lego
    pt
    juiz leigo
  • Procedural law
    órgano unipersonal / juez único
    pt
    juiz singular
  • LAW
    juez único
    pt
    juiz singular
  • Constitutional law
    Juez de Paz
    pt
    Julgado de Paz
  • Procedural law
    Juez Ponente
    pt
    juiz-relator
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Juez Ponente
    pt
    juiz-relator
  • LAW / European Union
    Juez Ponente
    pt
    juiz-relator
  • EU institution / LAW / intellectual property
    juez ponente
    pt
    juiz relator
  • LAW
    juez ponente
    pt
    juiz-relator
  • Procedural law
    Juez suplente
    pt
    juiz suplente
  • Procedural law
    juez saliente
    pt
    juiz cessante
  • LAW
    juez sustituto / juez suplente
    pt
    juiz interino
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    juez saliente
    pt
    juiz cessante
  • EU institution / LAW / intellectual property
    juez saliente
    pt
    juiz cessante
  • Criminal law
    juez instructor / juez de instrucción
    pt
    juiz de instrução criminal, juiz de instrução
  • legal profession
    juez instructor / juez de instrucción
    pt
    juiz de instrução
  • LAW
    juez de distrito
    pt
    juiz de paz
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    juez profesional
    pt
    juiz profissional
  • LAW
    funciones de Juez
    pt
    funções de juiz
  • Procedural law
    opinión de un Juez
    pt
    opinião de um juiz, opinião de cada um dos juízes
  • Procedural law
    mandato de un juez
    pt
    mandato dos juízes
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    mandato de un juez
    pt
    mandato do juízes
  • LAW
    juez no profesional
    pt
    magistrado não profissional
  • Procedural law
    abstención de un juez
    pt
    abstenção de um juiz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    el juez del exequatur
    pt
    o juiz do exequátur
  • Procedural law
    nombramiento de un juez
    pt
    ato de nomeação de um juiz, acto de nomeação de um juiz
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    nombramiento de un Juez
    pt
    ato de nomeação dos juízes
  • LAW
    nacionalidad de un Juez
    pt
    nacionalidade de um juiz
  • Procedural law
    informe del Juez Ponente
    pt
    relatório do juiz-relator
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    informe del Juez Ponente
    pt
    relatório do juiz-relator
  • LAW
    juez de menor antigüedad
    pt
    juiz menos antigo
  • LAW / rights and freedoms
    derecho a un juez imparcial / derecho a un proceso equitativo / derecho a un juicio imparcial / derecho a un juicio justo
    pt
    direito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial, direito a um processo equitativo
  • LAW
    control por el Juez Ponente
    pt
    atua sob a autoridade do juiz-relator
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fraude con respecto al juez
    pt
    fraude à lei
  • LAW
    designación del Juez Ponente
    pt
    designação do juiz-relator
  • Procedural law
    juez de medidas provisionales
    pt
    juiz das medidas provisórias
  • EUROPEAN UNION
    juez del Tribunal de Justicia
    pt
    juiz do Tribunal de Justiça
  • LAW
    juez relevado de sus funciones
    pt
    juiz afastado das suas funções
  • LAW
    colaboración con el Juez Ponente
    pt
    colaboração com o juiz-relator
  • EUROPEAN UNION / LAW
    demandar una persona ante un juez
    pt
    demandar uma pessoa num tribunal
  • Procedural law
    relevo en sus funciones de un juez
    pt
    demissão de um juiz
  • LAW
    juez presente en las deliberaciones
    pt
    juiz presente na deliberação
  • Procedural law
    estar bajo el control del Juez Ponente
    pt
    actuar sob a autoridade do juiz-relator
  • LAW
    informe presentado por un juez ponente
    pt
    relatório apresentado pelo juiz-relator
  • LAW
    acción penal ejercitada contra un Juez
    pt
    ação penal exercida contra um juiz
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ley interna del juez que conoce del asunto
    pt
    lei interna do juiz do processo
  • LAW
    obligación derivada para el Juez de su cargo
    pt
    deveres dos juízes decorrentes do seu cargo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    juez del lugar en que ha nacido la obligación
    pt
    tribunal do lugar da constituição da obrigação
  • LAW
    comparecencia ante el juez del Estato de origen
    pt
    comparência no tribunal de origem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – juez no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 16:44:40]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais