- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈxusto
adjetivo
justo
advérbio
justamente, exatamente, precisamente
llegó justo cuando me iba
chegou exatamente quando me ia embora
¡justo!
certo!; lá está!
pagar justos por pecadores
pagar o justo pelo pecador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / rights and freedomsjuicio justo / proceso equitativo / juicio imparcialptprocesso equitativo, processo justo, tribunal imparcial
- FINANCEprecio teórico del futuro / precio justoptpreço justo
- European Social Charter / remuneration of work / social rightssalario justo / remuneración justaptsalário justo
- economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policycomercio justo y solidario / comercio justoptcomércio justo
- industrial structures and policy / production / TRANSPORTJIT / carácter "puntual" / fabricación justo a tiempo / justo a tiempoptem tempo oportuno, à medida, mesmo a tempo, JIT
- LAW / rights and freedomsjuicio público y justoptjulgamento justo e público
- European treaties / TRADEcomercio libre y justoptcomércio livre e equitativo, comércio livre e justo
- FINANCEvalor justo de mercado / valor equitativo de venta / valor normal de mercadoptvalor justo de mercado
- ECONOMICS / accountingvalor corriente en el mercado / valor razonable / precio justo de mercadoptjusto valor
- international lawtrato justo y equitativopttratamento justo e equitativo
- competition / information technology and data processingacceso equitativo a los datos / acceso justo a los datosptacesso equitativo aos dados
- LAW / rights and freedomsderecho a un juez imparcial / derecho a un proceso equitativo / derecho a un juicio imparcial / derecho a un juicio justoptdireito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial, direito a um processo equitativo
- INDUSTRYsistema de entrega justo a tiempoptsistema de entrega just in time
- trade policy / EuropeAsociación Europea de Comercio Justo / Asociación Europea de Comercio Equitativo / EFTAptAssociação Europeia do Comércio Justo
- tariff policy / international tradepor debajo de su valor justo de mercadoptmenos do que o justo valor
- social affairsCumbre Social / Cumbre social en favor del empleo justo y el crecimientoptCimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
- marketing / TRADE / international tradePremio a las Ciudades Europeas promotoras del Comercio Justo y Éticoptprémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
- Procedural lawcausa justa / justa causaptmotivo justificado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscausa justaptmotivo justificado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscausa justaptmotivo justificado para a falta
- cultural policy / earth sciencesescala justaptescala justa
- transport policycultura de la equidad / cultura justaptcultura justa
- climate change policy / ENERGYtransición justapttransição justa
- FINANCE / industrial structures / technology and technical regulationsjusta compensaciónptcontrapartida justa
- social policy / social impact / globalisationglobalización justaptglobalização justa
- LAWjusta indemnizaciónptjusta indemnização
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnormas laborales equitativas / normas justas de trabajo / normas de trabajo justas / normas de trabajo equitativasptnormas de trabalho equitativas, normas de trabalho justas
- INDUSTRY / FINANCEsuministro "en el momento preciso" / entrega "justo a tiempo"ptentrega pontual, fornecimento no momento exato
- economic and social cohesionFondo de Transición Justa / FTJptFTJ, Fundo para uma Transição Justa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocedimiento Just-Hatmaker / procedimiento Hatmakerptprocesso de Hatmaker
- regional policy / climate change policy / EU financingPlataforma de Transición JustaptPlataforma para uma Transição Justa
- economic and social cohesion / climate change policyterritorio de la transición justa / territorio beneficiario del régimen de transición justa / región beneficiaria de las medidas para una transición justaptregião em transição justa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShojas en su juste punto de madurezptfolhas completamente maduras
- climate change policy / economic and social cohesionMecanismo para una Transición JustaptMecanismo para uma Transição Justa
- climate change policyplan territorial de transición justaptplano territorial de transição justa
- EU financing / climate change policyfondo para una transición energética justa / fondo de transición energética justaptFundo para uma Transição Energética Justa
- EU financing / climate change policyrégimen de transición justa de InvestEUptregime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU, regime para uma transição justa
- LAWcelebración de elecciones libres y justas / celebración de elecciones limpias y transparentesptrealização de eleições livres e justas
- human rights / organisation of work and working conditionsprograma «En Condiciones Seguras y Justas» / programa «Safe and Fair»ptprograma "Seguro e Justo"
- LAWuso sin justa causa de la marca solicitadaptutilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
- energy policy / climate change policytransición hacia una energía limpia y justa / transición energética limpia y equitativapttransição energética limpa e justa
- LAWconcepto de causa justa del despido individualptconceito de justa causa para despedimento individual
- economic developmentPromover sociedades, justas, pacíficas e inclusivas / Paz, justicia e instituciones sólidasptPromover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
- coal and mining industries / environmental policyDeclaración de Silesia sobre Solidaridad y Transición JustaptDeclaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
- cooperation policy / international tradeComité Especializado en Comercio en materia de Igualdad de Condiciones para una Competencia Abierta y Justa y el Desarrollo SostenibleptComité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável
- international agreement / environmental policyProtocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización / Protocolo de Nagoya / Protocolo de Nagoya sobre Acceso y Participación en los Beneficios / Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio sobre la Diversidad BiológicaptProtocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
- educationDeclaración de Osnabrück sobre la educación y formación profesionales como facilitadoras de la recuperación y de transiciones justas hacia economías digitales y ecológicasptDeclaração de Osnabrück sobre o ensino e a formação profissionais, Declaração de Osnabrück, Declaração de Osnabrück sobre o ensino e formação profissionais como facilitador da recuperação e da transição justa para a economia digital e a economia verde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
justo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/justo [visualizado em 2026-06-04 15:09:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / rights and freedomsjuicio justo / proceso equitativo / juicio imparcialptprocesso equitativo, processo justo, tribunal imparcial
- FINANCEprecio teórico del futuro / precio justoptpreço justo
- European Social Charter / remuneration of work / social rightssalario justo / remuneración justaptsalário justo
- economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policycomercio justo y solidario / comercio justoptcomércio justo
- industrial structures and policy / production / TRANSPORTJIT / carácter "puntual" / fabricación justo a tiempo / justo a tiempoptem tempo oportuno, à medida, mesmo a tempo, JIT
- LAW / rights and freedomsjuicio público y justoptjulgamento justo e público
- European treaties / TRADEcomercio libre y justoptcomércio livre e equitativo, comércio livre e justo
- FINANCEvalor justo de mercado / valor equitativo de venta / valor normal de mercadoptvalor justo de mercado
- ECONOMICS / accountingvalor corriente en el mercado / valor razonable / precio justo de mercadoptjusto valor
- international lawtrato justo y equitativopttratamento justo e equitativo
- competition / information technology and data processingacceso equitativo a los datos / acceso justo a los datosptacesso equitativo aos dados
- LAW / rights and freedomsderecho a un juez imparcial / derecho a un proceso equitativo / derecho a un juicio imparcial / derecho a un juicio justoptdireito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial, direito a um processo equitativo
- INDUSTRYsistema de entrega justo a tiempoptsistema de entrega just in time
- trade policy / EuropeAsociación Europea de Comercio Justo / Asociación Europea de Comercio Equitativo / EFTAptAssociação Europeia do Comércio Justo
- tariff policy / international tradepor debajo de su valor justo de mercadoptmenos do que o justo valor
- social affairsCumbre Social / Cumbre social en favor del empleo justo y el crecimientoptCimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
- marketing / TRADE / international tradePremio a las Ciudades Europeas promotoras del Comercio Justo y Éticoptprémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
- Procedural lawcausa justa / justa causaptmotivo justificado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscausa justaptmotivo justificado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscausa justaptmotivo justificado para a falta
- cultural policy / earth sciencesescala justaptescala justa
- transport policycultura de la equidad / cultura justaptcultura justa
- climate change policy / ENERGYtransición justapttransição justa
- FINANCE / industrial structures / technology and technical regulationsjusta compensaciónptcontrapartida justa
- social policy / social impact / globalisationglobalización justaptglobalização justa
- LAWjusta indemnizaciónptjusta indemnização
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnormas laborales equitativas / normas justas de trabajo / normas de trabajo justas / normas de trabajo equitativasptnormas de trabalho equitativas, normas de trabalho justas
- INDUSTRY / FINANCEsuministro "en el momento preciso" / entrega "justo a tiempo"ptentrega pontual, fornecimento no momento exato
- economic and social cohesionFondo de Transición Justa / FTJptFTJ, Fundo para uma Transição Justa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocedimiento Just-Hatmaker / procedimiento Hatmakerptprocesso de Hatmaker
- regional policy / climate change policy / EU financingPlataforma de Transición JustaptPlataforma para uma Transição Justa
- economic and social cohesion / climate change policyterritorio de la transición justa / territorio beneficiario del régimen de transición justa / región beneficiaria de las medidas para una transición justaptregião em transição justa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShojas en su juste punto de madurezptfolhas completamente maduras
- climate change policy / economic and social cohesionMecanismo para una Transición JustaptMecanismo para uma Transição Justa
- climate change policyplan territorial de transición justaptplano territorial de transição justa
- EU financing / climate change policyfondo para una transición energética justa / fondo de transición energética justaptFundo para uma Transição Energética Justa
- EU financing / climate change policyrégimen de transición justa de InvestEUptregime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU, regime para uma transição justa
- LAWcelebración de elecciones libres y justas / celebración de elecciones limpias y transparentesptrealização de eleições livres e justas
- human rights / organisation of work and working conditionsprograma «En Condiciones Seguras y Justas» / programa «Safe and Fair»ptprograma "Seguro e Justo"
- LAWuso sin justa causa de la marca solicitadaptutilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
- energy policy / climate change policytransición hacia una energía limpia y justa / transición energética limpia y equitativapttransição energética limpa e justa
- LAWconcepto de causa justa del despido individualptconceito de justa causa para despedimento individual
- economic developmentPromover sociedades, justas, pacíficas e inclusivas / Paz, justicia e instituciones sólidasptPromover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
- coal and mining industries / environmental policyDeclaración de Silesia sobre Solidaridad y Transición JustaptDeclaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
- cooperation policy / international tradeComité Especializado en Comercio en materia de Igualdad de Condiciones para una Competencia Abierta y Justa y el Desarrollo SostenibleptComité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável
- international agreement / environmental policyProtocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización / Protocolo de Nagoya / Protocolo de Nagoya sobre Acceso y Participación en los Beneficios / Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio sobre la Diversidad BiológicaptProtocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
- educationDeclaración de Osnabrück sobre la educación y formación profesionales como facilitadoras de la recuperación y de transiciones justas hacia economías digitales y ecológicasptDeclaração de Osnabrück sobre o ensino e a formação profissionais, Declaração de Osnabrück, Declaração de Osnabrück sobre o ensino e formação profissionais como facilitador da recuperação e da transição justa para a economia digital e a economia verde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
justo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/justo [visualizado em 2026-06-04 15:09:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: