Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

desanquar ou desancar?
avançar
favoritos

línea

ˈlinea
nome feminino
1.
(raya) linha, traço masculino
2.
(transportes) linha, via
3.
(produtos) linha
en líneas generales
em linhas gerais
guardar la línea
manter a linha
leer entre líneas
ler nas entrelinhas
línea aérea
linha aérea
(futebol) línea de meta
linha de fundo
línea de montaje
linha de montagem
línea de puntos
picotado
recortar por la línea de puntos
recortar pelo picotado
línea equinoccial
equador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    enlace / línea
    pt
    circuito, tronca, linha
  • life sciences
    línea
    pt
    linhagem, linha
  • electronics and electrical engineering
    traza / línea / barrido
    pt
    traço, linha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    línea / línea de ficha / línea de tarjeta perforable
    pt
    linha de cartão
  • life sciences
    línea / referencia de gran marea
    pt
    nível de maré
  • life sciences
    línea / referencia de gran marea
    pt
    nível de maré
  • land transport / TRANSPORT
    línea
    pt
    linha
  • ENVIRONMENT
    línea
    pt
    linha, linhas (parâmetro)
  • FINANCE
    línea
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    línea
    pt
    linha
  • land transport / TRANSPORT
    línea
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    línea
    pt
    linha
  • iron, steel and other metal industries
    línea
    pt
    plano geral
  • electronics and electrical engineering
    línea
    pt
    linha
  • social problem
    línea / raya
    pt
    traço
  • earth sciences / life sciences
    linea isogona
    pt
    linha isógona, linha isogónica
  • earth sciences / life sciences
    linea isoclina
    pt
    linha isoclínica
  • medical science
    línea pectínea
    pt
    linha pectínea, linha anocutânea, centro tendinoso do períneo
  • chemical compound
    linea cadenaria
    pt
    linha catenária
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    linea geodésica
    pt
    linha geodésica
  • linea de sondas
    pt
    fiada de sondas
  • mechanical engineering
    linea de flanco
    pt
    linha de flanco
  • health
    linea de faenado
    pt
    linha de preparação
  • mechanical engineering
    linea de centros
    pt
    linha de centros
  • mechanical engineering
    linea de engrane
    pt
    linha de engrenamento
  • earth sciences / life sciences
    linea isodinàmica
    pt
    linha isodinâmica
  • information technology and data processing
    en línea / conectado
    pt
    onlaine, em linha, conectado
  • mechanical engineering
    linea de referencia
    pt
    linha de referência
  • communications policy
    línea 900
    pt
    número 0800
  • information technology and data processing
    línea 56k
    pt
    linha de 56k
  • natural and applied sciences / chemistry
    linea birrefringente
    pt
    linha birrefringente
  • medical science
    línea alba
    pt
    linha alba, linha branca abdominal
  • industrial structures
    espejo / línea seca / línea de agua / línea de espejo
    pt
    linha de água
  • chemistry / pharmaceutical industry
    halo saturnino / línea de Burton / línea azul
    pt
    sinal do chumbo, linha do chumbo
  • information technology and data processing
    línea base
    pt
    linha de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    línea base
    pt
    linha de base
  • statistics / SCIENCE
    línea base
    pt
    linha de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línea pura
    pt
    linha pura
  • medical science
    línea pura
    pt
    linha pura
  • life sciences
    linea de variacion nula
    pt
    linha agónica
  • earth sciences
    linea de cambio de fecha
    pt
    linha internacional de mudança de data
  • POLITICS
    estados de primera linea
    pt
    estados da linha da frente
  • Family law
    línea directa / línea recta
    pt
    linha recta
  • communications systems
    línea local / lazo local / bucle local / línea de abonado
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • fisheries
    línea madre / madre
    pt
    madre
  • communications
    circuito común / enlace común / línea común
    pt
    linha comum, junção comum
  • information technology and data processing
    línea caché / bloque caché
    pt
    bloco de memória cache
  • industrial structures
    línea no ajustada / línea ancha
    pt
    linha não ajustada, linha larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – línea no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 04:48:42]. Disponível em
veja também
acaso, base, cadena, canalillo, compostura, enhebrar, hondo, leer, linier, mosca, navegación, profundo, sostener, sustentar, tipo, ventura
palavras vizinhas
linchar, lindante, lindar, linde, lindo, lineal, linealidad, linfa, linfadenitis, linfático
palavras parecidas
lineal, linfa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    enlace / línea
    pt
    circuito, tronca, linha
  • life sciences
    línea
    pt
    linhagem, linha
  • electronics and electrical engineering
    traza / línea / barrido
    pt
    traço, linha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    línea / línea de ficha / línea de tarjeta perforable
    pt
    linha de cartão
  • life sciences
    línea / referencia de gran marea
    pt
    nível de maré
  • life sciences
    línea / referencia de gran marea
    pt
    nível de maré
  • land transport / TRANSPORT
    línea
    pt
    linha
  • ENVIRONMENT
    línea
    pt
    linha, linhas (parâmetro)
  • FINANCE
    línea
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    línea
    pt
    linha
  • land transport / TRANSPORT
    línea
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    línea
    pt
    linha
  • iron, steel and other metal industries
    línea
    pt
    plano geral
  • electronics and electrical engineering
    línea
    pt
    linha
  • social problem
    línea / raya
    pt
    traço
  • earth sciences / life sciences
    linea isogona
    pt
    linha isógona, linha isogónica
  • earth sciences / life sciences
    linea isoclina
    pt
    linha isoclínica
  • medical science
    línea pectínea
    pt
    linha pectínea, linha anocutânea, centro tendinoso do períneo
  • chemical compound
    linea cadenaria
    pt
    linha catenária
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    linea geodésica
    pt
    linha geodésica
  • linea de sondas
    pt
    fiada de sondas
  • mechanical engineering
    linea de flanco
    pt
    linha de flanco
  • health
    linea de faenado
    pt
    linha de preparação
  • mechanical engineering
    linea de centros
    pt
    linha de centros
  • mechanical engineering
    linea de engrane
    pt
    linha de engrenamento
  • earth sciences / life sciences
    linea isodinàmica
    pt
    linha isodinâmica
  • information technology and data processing
    en línea / conectado
    pt
    onlaine, em linha, conectado
  • mechanical engineering
    linea de referencia
    pt
    linha de referência
  • communications policy
    línea 900
    pt
    número 0800
  • information technology and data processing
    línea 56k
    pt
    linha de 56k
  • natural and applied sciences / chemistry
    linea birrefringente
    pt
    linha birrefringente
  • medical science
    línea alba
    pt
    linha alba, linha branca abdominal
  • industrial structures
    espejo / línea seca / línea de agua / línea de espejo
    pt
    linha de água
  • chemistry / pharmaceutical industry
    halo saturnino / línea de Burton / línea azul
    pt
    sinal do chumbo, linha do chumbo
  • information technology and data processing
    línea base
    pt
    linha de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    línea base
    pt
    linha de base
  • statistics / SCIENCE
    línea base
    pt
    linha de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línea pura
    pt
    linha pura
  • medical science
    línea pura
    pt
    linha pura
  • life sciences
    linea de variacion nula
    pt
    linha agónica
  • earth sciences
    linea de cambio de fecha
    pt
    linha internacional de mudança de data
  • POLITICS
    estados de primera linea
    pt
    estados da linha da frente
  • Family law
    línea directa / línea recta
    pt
    linha recta
  • communications systems
    línea local / lazo local / bucle local / línea de abonado
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • fisheries
    línea madre / madre
    pt
    madre
  • communications
    circuito común / enlace común / línea común
    pt
    linha comum, junção comum
  • information technology and data processing
    línea caché / bloque caché
    pt
    bloco de memória cache
  • industrial structures
    línea no ajustada / línea ancha
    pt
    linha não ajustada, linha larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – línea no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 04:48:42]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

desanquar ou desancar?
avançar