hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈʎeno
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(recipiente) cheio, repleto
2.
(local) completo
3.
(comida) cheio, farto, empanturrado, satisfeito
nome masculino
(espetáculo) lotação feminino esgotada
llenolocução
Presente do verbo llenar
expandir
yo
lleno
tú / vos
llenas / llenás
él, ella, usted
llena
nosotros, nosotras
llenamos
vosotros, vosotras
llenáis
ellos, ellas, ustedes
llenan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    lleno / macizo
    pt
    cheio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lleno
    pt
    encorpado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal llenado / poco lleno / descuajado / mal soplado
    pt
    mal moldado, mal soprado
  • chemical compound
    disco lleno
    pt
    disco completo
  • industrial structures
    tacto lleno
    pt
    toque compacto, toque cheio
  • chemical compound / industrial structures
    molde lleno
    pt
    molde cheio, molde maciço
  • electronics and electrical engineering
    carrete lleno
    pt
    bobina cheia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda de centro lleno
    pt
    roda do corpo maciço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuerpo lleno o completo / vino de cuerpo lleno o completo
    pt
    corpo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda de centro lleno con aro
    pt
    roda de corpo maciço com aro
  • land transport
    depósito lleno de combustible como especifica el fabricante
    pt
    reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda llena / banda ocupada
    pt
    banda ocupada
  • chemical compound / industrial structures
    bobina llena / bobina completa
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • textile industry
    bobina llena
    pt
    bobina cheia
  • land transport / TRANSPORT
    costilla llena
    pt
    nervura plena
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca poco llena / boca no formada
    pt
    marisa malfeita
  • building and public works
    viga de alma llena
    pt
    viga de alma cheia
  • land transport / TRANSPORT
    viga de alma llena
    pt
    viga de alma cheia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    'que llena la boca' / abocamiento
    pt
    corpo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina llena de gas
    pt
    máquina cheia a gás
  • building and public works
    cercha de alma llena
    pt
    armação com material sólido
  • industrial structures
    aguja minutera llena
    pt
    ponteiro de minuto cheio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina llena de agua
    pt
    máquina cheia a água
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina llena de aire
    pt
    máquina cheia a ar
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de alma llena
    pt
    nervura perfurada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina llena de líquido
    pt
    máquina cheia a líquido
  • chemical compound / industrial structures
    tratamiento a célula llena
    pt
    impregnação total pela ação combinada do vácuo e da pressão
  • industrial structures
    aguja horaria de canon llena
    pt
    ponteiro de hora com tubo cheio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlador de botellas llenas
    pt
    inspetor de garrafas cheias
  • materials technology / information technology and data processing
    inspector automático de caja llena
    pt
    inspetor automático de grades cheias
  • information technology and data processing
    armadura de enfriamiento llena de líquido
    pt
    armadura de arrefecimento cheia de líquido
  • industrial structures
    aguja de segundero central canon embutido llena
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio
  • industrial structures
    aguja de segundero central canon remachado llena
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lleno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/lleno [visualizado em 2026-06-09 04:18:04].
palavras parecidas com lleno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    lleno / macizo
    pt
    cheio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lleno
    pt
    encorpado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal llenado / poco lleno / descuajado / mal soplado
    pt
    mal moldado, mal soprado
  • chemical compound
    disco lleno
    pt
    disco completo
  • industrial structures
    tacto lleno
    pt
    toque compacto, toque cheio
  • chemical compound / industrial structures
    molde lleno
    pt
    molde cheio, molde maciço
  • electronics and electrical engineering
    carrete lleno
    pt
    bobina cheia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda de centro lleno
    pt
    roda do corpo maciço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuerpo lleno o completo / vino de cuerpo lleno o completo
    pt
    corpo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rueda de centro lleno con aro
    pt
    roda de corpo maciço com aro
  • land transport
    depósito lleno de combustible como especifica el fabricante
    pt
    reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda llena / banda ocupada
    pt
    banda ocupada
  • chemical compound / industrial structures
    bobina llena / bobina completa
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • textile industry
    bobina llena
    pt
    bobina cheia
  • land transport / TRANSPORT
    costilla llena
    pt
    nervura plena
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boca poco llena / boca no formada
    pt
    marisa malfeita
  • building and public works
    viga de alma llena
    pt
    viga de alma cheia
  • land transport / TRANSPORT
    viga de alma llena
    pt
    viga de alma cheia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    'que llena la boca' / abocamiento
    pt
    corpo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina llena de gas
    pt
    máquina cheia a gás
  • building and public works
    cercha de alma llena
    pt
    armação com material sólido
  • industrial structures
    aguja minutera llena
    pt
    ponteiro de minuto cheio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina llena de agua
    pt
    máquina cheia a água
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina llena de aire
    pt
    máquina cheia a ar
  • land transport / TRANSPORT
    costilla de alma llena
    pt
    nervura perfurada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina llena de líquido
    pt
    máquina cheia a líquido
  • chemical compound / industrial structures
    tratamiento a célula llena
    pt
    impregnação total pela ação combinada do vácuo e da pressão
  • industrial structures
    aguja horaria de canon llena
    pt
    ponteiro de hora com tubo cheio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlador de botellas llenas
    pt
    inspetor de garrafas cheias
  • materials technology / information technology and data processing
    inspector automático de caja llena
    pt
    inspetor automático de grades cheias
  • information technology and data processing
    armadura de enfriamiento llena de líquido
    pt
    armadura de arrefecimento cheia de líquido
  • industrial structures
    aguja de segundero central canon embutido llena
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio
  • industrial structures
    aguja de segundero central canon remachado llena
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lleno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/lleno [visualizado em 2026-06-09 04:18:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre