hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmakina
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
máquina
máquina de afeitar
máquina de barbear
máquina de coser
máquina de costura
máquina de escribir
máquina de escrever
máquina de tabaco
máquina de tabaco
máquina de vapor
máquina a vapor
máquina fotográfica
máquina fotográfica
máquina tragaperras
máquina de jogo, slot machine
2.
(locomotora) locomotiva
a máquina
à máquina
escribir a máquina
escrever à máquina
a toda máquina
a todo o vapor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / product safety
    máquina
    pt
    máquina
  • mechanical engineering
    reductor / máquina / cabrestante
    pt
    máquina
  • ENVIRONMENT
    máquina / motor
    pt
    motor, motores
  • materials technology
    máquina / aparato
    pt
    máquina
  • ENVIRONMENT
    máquina
    pt
    maquinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina de fumar
    pt
    máquina de fumar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina cortadora
    pt
    corte de troço contínuo do tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina ordenadora / ordenadora automatica
    pt
    máquina de ordenhar, máquina de ordenha automática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina mantequera / mantequera
    pt
    batedeira
  • chemical compound / mechanical engineering
    maquina de barnizar / esmaltadora
    pt
    máquina de vidrar
  • mechanical engineering
    maquina calibradora
    pt
    máquina calibradora
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    esmaltado a maquina
    pt
    vidragem mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina de resecado
    pt
    ressecador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina capsuladora
    pt
    capsuladora
  • chemical compound / mechanical engineering
    maquina de reprensar
    pt
    máquina de dupla prensagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina empaquetadora
    pt
    empacotadora de cigarros
  • iron, steel and other metal industries
    maquina de ensayo simple
    pt
    máquina de ensaio simples
  • industrial structures
    máquina tow / to / top
    pt
    máquina tow-to-top
  • chemical compound / industrial structures
    máquina mat
    pt
    linha de mat, máquina de mat
  • chemical compound / mechanical engineering
    maquina barnizar a cortina
    pt
    máquina de vidragem por cortina
  • data processing / information technology and data processing
    máquina LISP / máquina Lisp
    pt
    máquina-Lisp
  • information technology and data processing
    ordenador de juego de instrucciones reducido / máquina RISC / RISC
    pt
    conjunto reduzido de instruções, computador de conjunto reduzido de instruções, máquina RISC
  • mechanical engineering / ECONOMICS
    hora máquina
    pt
    hora-máquina
  • chemical compound / mechanical engineering
    maquina raspadora de esmalte
    pt
    máquina raspadora de vidrado
  • iron, steel and other metal industries
    maquina de ensayos multiples
    pt
    máquina de ensaio múltipla
  • preparation for market / mechanical engineering
    máquina móvil
    pt
    máquina móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana para papel continuo / máquina de alimentación continua / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina formadora plana / máquina plana
    pt
    máquina plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina contínua
  • building and public works / industrial structures
    máquina plana / rebanadora
    pt
    guilhotina
  • industrial structures
    lezna máquina
    pt
    sovela mecânica
  • industrial structures
    máquina J-box
    pt
    máquina J-box
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    vehículo de tracción / vehículo motor / máquina de tracción / máquina motriz / unidad motriz
    pt
    unidade motora, unidade motriz
  • chemical compound
    máquina "Auma"
    pt
    máquina AUMA
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina cotton
    pt
    tear reto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    código máquina
    pt
    código de instruções de um computador, código de computador, código-máquina, código de instrução, código de máquina
  • means of communication
    máquina ludlow
    pt
    máquina Ludlow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina para desvenar(cigarros)
    pt
    máquina de destalar
  • life sciences
    maquina de prediccion de mareas
    pt
    previsor de marés
  • telecommunications / communications policy
    bastión / máquina bastión / servidor bastión
    pt
    servidor bastião
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina formadora de cilindros / máquina de bombos / máquina de cilindros / máquina de rodillos formadores / máquina de cilindros redondos / máquina de rodillos / máquina redonda
    pt
    máquina de papel de forma redonda, máquina de forma redonda
  • land transport / TRANSPORT
    doble tracción por cola / locomotora de empuje por (o en) cola / máquina de cola / refuerzo por cola
    pt
    máquina de cauda, reforço de cauda
  • medical science
    sentido máquina / sentido longitudinal
    pt
    sentido longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    injertadora de mesa / máquina de mesa
    pt
    enxertadora de mesa
  • information technology and data processing
    máquina abstracta / máquina virtual
    pt
    máquina abstrata
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    pt
    máquina virtual
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina Raschel
    pt
    tear Raschel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cerrada
    pt
    máquina fechada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina abierta
    pt
    máquina aberta
  • chemical compound
    máquina Raschel
    pt
    máquina de fabrico de tecido de fibras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máquina – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/máquina [visualizado em 2026-06-27 13:34:18].
palavras parecidas com máquina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / product safety
    máquina
    pt
    máquina
  • mechanical engineering
    reductor / máquina / cabrestante
    pt
    máquina
  • ENVIRONMENT
    máquina / motor
    pt
    motor, motores
  • materials technology
    máquina / aparato
    pt
    máquina
  • ENVIRONMENT
    máquina
    pt
    maquinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina de fumar
    pt
    máquina de fumar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina cortadora
    pt
    corte de troço contínuo do tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina ordenadora / ordenadora automatica
    pt
    máquina de ordenhar, máquina de ordenha automática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina mantequera / mantequera
    pt
    batedeira
  • chemical compound / mechanical engineering
    maquina de barnizar / esmaltadora
    pt
    máquina de vidrar
  • mechanical engineering
    maquina calibradora
    pt
    máquina calibradora
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    esmaltado a maquina
    pt
    vidragem mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina de resecado
    pt
    ressecador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina capsuladora
    pt
    capsuladora
  • chemical compound / mechanical engineering
    maquina de reprensar
    pt
    máquina de dupla prensagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina empaquetadora
    pt
    empacotadora de cigarros
  • iron, steel and other metal industries
    maquina de ensayo simple
    pt
    máquina de ensaio simples
  • industrial structures
    máquina tow / to / top
    pt
    máquina tow-to-top
  • chemical compound / industrial structures
    máquina mat
    pt
    linha de mat, máquina de mat
  • chemical compound / mechanical engineering
    maquina barnizar a cortina
    pt
    máquina de vidragem por cortina
  • data processing / information technology and data processing
    máquina LISP / máquina Lisp
    pt
    máquina-Lisp
  • information technology and data processing
    ordenador de juego de instrucciones reducido / máquina RISC / RISC
    pt
    conjunto reduzido de instruções, computador de conjunto reduzido de instruções, máquina RISC
  • mechanical engineering / ECONOMICS
    hora máquina
    pt
    hora-máquina
  • chemical compound / mechanical engineering
    maquina raspadora de esmalte
    pt
    máquina raspadora de vidrado
  • iron, steel and other metal industries
    maquina de ensayos multiples
    pt
    máquina de ensaio múltipla
  • preparation for market / mechanical engineering
    máquina móvil
    pt
    máquina móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana para papel continuo / máquina de alimentación continua / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina formadora plana / máquina plana
    pt
    máquina plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina contínua
  • building and public works / industrial structures
    máquina plana / rebanadora
    pt
    guilhotina
  • industrial structures
    lezna máquina
    pt
    sovela mecânica
  • industrial structures
    máquina J-box
    pt
    máquina J-box
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    vehículo de tracción / vehículo motor / máquina de tracción / máquina motriz / unidad motriz
    pt
    unidade motora, unidade motriz
  • chemical compound
    máquina "Auma"
    pt
    máquina AUMA
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina cotton
    pt
    tear reto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    código máquina
    pt
    código de instruções de um computador, código de computador, código-máquina, código de instrução, código de máquina
  • means of communication
    máquina ludlow
    pt
    máquina Ludlow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maquina para desvenar(cigarros)
    pt
    máquina de destalar
  • life sciences
    maquina de prediccion de mareas
    pt
    previsor de marés
  • telecommunications / communications policy
    bastión / máquina bastión / servidor bastión
    pt
    servidor bastião
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina formadora de cilindros / máquina de bombos / máquina de cilindros / máquina de rodillos formadores / máquina de cilindros redondos / máquina de rodillos / máquina redonda
    pt
    máquina de papel de forma redonda, máquina de forma redonda
  • land transport / TRANSPORT
    doble tracción por cola / locomotora de empuje por (o en) cola / máquina de cola / refuerzo por cola
    pt
    máquina de cauda, reforço de cauda
  • medical science
    sentido máquina / sentido longitudinal
    pt
    sentido longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    injertadora de mesa / máquina de mesa
    pt
    enxertadora de mesa
  • information technology and data processing
    máquina abstracta / máquina virtual
    pt
    máquina abstrata
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    pt
    máquina virtual
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina Raschel
    pt
    tear Raschel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina cerrada
    pt
    máquina fechada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina abierta
    pt
    máquina aberta
  • chemical compound
    máquina Raschel
    pt
    máquina de fabrico de tecido de fibras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máquina – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/máquina [visualizado em 2026-06-27 13:34:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos