hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

maˈnwal
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
manual
trabajos manuales
trabalhos manuais
nome masculino
manual
manual de instrucciones
manual de instruções

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manual
    pt
    manual de instruções
  • information technology and data processing
    tiro manual / tendido manual
    pt
    puxar manualmente
  • textile industry
    telar a mano / telar manual
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte manual / corte manual
    pt
    corte manual
  • industrial structures
    punto manual / punto zapatero
    pt
    ponto manual
  • industrial structures
    telar a mano / telar manual
    pt
    tear manual de malhas, máquina manual de tricotar
  • mechanical engineering
    lanzador manual / rampa manual
    pt
    rampa manual de lançamento
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    mando manual
    pt
    comando manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando manual
    pt
    comando manual
  • ENVIRONMENT
    carga manual
    pt
    carregamento manual
  • INDUSTRY
    telar manual
    pt
    tear acionado à mão
  • air transport
    vuelo manual
    pt
    voo manual
  • materials technology
    ciclo manual
    pt
    ciclo manual
  • life sciences
    atlas manual
    pt
    atlas portátil
  • migration / European Union
    Manual común
    pt
    Manual Comum, Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Manual Sirene
    pt
    Manual SIRENE
  • electronics and electrical engineering
    cierre manual / conexión
    pt
    ligação, fecho
  • chemical compound
    prensa manual / prensa de palancas acodadas
    pt
    prensa manual simples
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo manual
    pt
    soldadura manual
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa manual
    pt
    prensa manual
  • communications policy / information technology and data processing
    centro manual
    pt
    centro manual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ajuste manual
    pt
    ajustagem manual, ajustagem à mão
  • construction and town planning
    tampón manual
    pt
    tampão introduzido manualmente
  • mechanical engineering
    avance manual
    pt
    avanço normal
  • medical science
    legrado manual / legrado uterino manual / legrado manual del útero
    pt
    curetagem
  • electronics and electrical engineering
    apertura manual / disparo manual
    pt
    abertura manual
  • communications / communications policy
    sistema telefónico manual / sistema manual
    pt
    sistema telefónico manual
  • life sciences
    brújula manual / brújula de tipógrafo
    pt
    bússola de topógrafo
  • mechanical engineering
    pilotaje manual / control manual
    pt
    comando manual
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    pt
    entrada manual
  • LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo manual
    pt
    trabalho manual
  • data processing / information technology and data processing
    sistema manual
    pt
    sistema manual
  • information technology and data processing
    entrada manual
    pt
    entrada manual
  • iron, steel and other metal industries
    soplete manual
    pt
    maçarico manual
  • ENVIRONMENT
    vaciado manual
    pt
    recolha manual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    control manual
    pt
    controlo manual
  • communications / communications policy
    llamada manual
    pt
    chamada manual
  • communications
    central manual
    pt
    central manual
  • electronics and electrical engineering
    montaje manual
    pt
    montagem manual
  • mechanical engineering / building and public works
    volante manual
    pt
    volante manual
  • mechanical engineering
    engrase manual
    pt
    lubrificação manual
  • land transport / TRANSPORT
    bloqueo manual
    pt
    bloco manual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    llamada manual
    pt
    chamada manual
  • data processing / information technology and data processing
    retorno manual
    pt
    rutura manual, salto forçado
  • data processing / information technology and data processing
    formato manual
    pt
    formatação manual
  • air transport
    manual de vuelo de la aeronave / manual de vuelo
    pt
    manual de voo da aeronave, manual de voo
  • machinery / European Union law
    manual original
    pt
    manual original
  • health / animal health
    Manual Acuático / Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos
    pt
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formador manual / bastidor / molde / forma / malla formadora / malla molde
    pt
    forma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manual – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/manual [visualizado em 2026-07-01 11:37:32].
relacionadas com manual
palavras parecidas com manual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manual
    pt
    manual de instruções
  • information technology and data processing
    tiro manual / tendido manual
    pt
    puxar manualmente
  • textile industry
    telar a mano / telar manual
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte manual / corte manual
    pt
    corte manual
  • industrial structures
    punto manual / punto zapatero
    pt
    ponto manual
  • industrial structures
    telar a mano / telar manual
    pt
    tear manual de malhas, máquina manual de tricotar
  • mechanical engineering
    lanzador manual / rampa manual
    pt
    rampa manual de lançamento
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    mando manual
    pt
    comando manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando manual
    pt
    comando manual
  • ENVIRONMENT
    carga manual
    pt
    carregamento manual
  • INDUSTRY
    telar manual
    pt
    tear acionado à mão
  • air transport
    vuelo manual
    pt
    voo manual
  • materials technology
    ciclo manual
    pt
    ciclo manual
  • life sciences
    atlas manual
    pt
    atlas portátil
  • migration / European Union
    Manual común
    pt
    Manual Comum, Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Manual Sirene
    pt
    Manual SIRENE
  • electronics and electrical engineering
    cierre manual / conexión
    pt
    ligação, fecho
  • chemical compound
    prensa manual / prensa de palancas acodadas
    pt
    prensa manual simples
  • iron, steel and other metal industries
    soldeo manual
    pt
    soldadura manual
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa manual
    pt
    prensa manual
  • communications policy / information technology and data processing
    centro manual
    pt
    centro manual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ajuste manual
    pt
    ajustagem manual, ajustagem à mão
  • construction and town planning
    tampón manual
    pt
    tampão introduzido manualmente
  • mechanical engineering
    avance manual
    pt
    avanço normal
  • medical science
    legrado manual / legrado uterino manual / legrado manual del útero
    pt
    curetagem
  • electronics and electrical engineering
    apertura manual / disparo manual
    pt
    abertura manual
  • communications / communications policy
    sistema telefónico manual / sistema manual
    pt
    sistema telefónico manual
  • life sciences
    brújula manual / brújula de tipógrafo
    pt
    bússola de topógrafo
  • mechanical engineering
    pilotaje manual / control manual
    pt
    comando manual
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    entrada manual
    pt
    entrada manual
  • LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajo manual
    pt
    trabalho manual
  • data processing / information technology and data processing
    sistema manual
    pt
    sistema manual
  • information technology and data processing
    entrada manual
    pt
    entrada manual
  • iron, steel and other metal industries
    soplete manual
    pt
    maçarico manual
  • ENVIRONMENT
    vaciado manual
    pt
    recolha manual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    control manual
    pt
    controlo manual
  • communications / communications policy
    llamada manual
    pt
    chamada manual
  • communications
    central manual
    pt
    central manual
  • electronics and electrical engineering
    montaje manual
    pt
    montagem manual
  • mechanical engineering / building and public works
    volante manual
    pt
    volante manual
  • mechanical engineering
    engrase manual
    pt
    lubrificação manual
  • land transport / TRANSPORT
    bloqueo manual
    pt
    bloco manual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    llamada manual
    pt
    chamada manual
  • data processing / information technology and data processing
    retorno manual
    pt
    rutura manual, salto forçado
  • data processing / information technology and data processing
    formato manual
    pt
    formatação manual
  • air transport
    manual de vuelo de la aeronave / manual de vuelo
    pt
    manual de voo da aeronave, manual de voo
  • machinery / European Union law
    manual original
    pt
    manual original
  • health / animal health
    Manual Acuático / Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos
    pt
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formador manual / bastidor / molde / forma / malla formadora / malla molde
    pt
    forma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manual – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/manual [visualizado em 2026-07-01 11:37:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos